Що таке ДУЖЕ БОЛІСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• very painful
• extremely painful

Приклади вживання Дуже болісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже болісний укус.
Such a painful bite.

Це може бути дуже болісний процес.
Can be a very painful process.

Перший удар зафіксовано, як дуже болісний.
The first shock is recorded as very painful.

Ну, тоді це буде дуже болісний шлях.
Yes, this will be a painful road.

Стався дуже болісний компроміс.
There is a very painful compromise made.

Це дуже болісний день для нашого міста”,- зауважив де Блазіо.
It's a very painful day in our city,” de Blasio said.

По-друге, проведення реформ у наших країнах- необхідний, але дуже болісний процес.
Second, the ongoing reform process in our countries, including Ukraine is necessary but very painful.

Це був дуже болісний час для мене і для всієї нашої родини.
It was a difficult time for me and for my whole family.

Незважаючи на те, що процес триває дуже швидко і займає всього декілька секунд, піддослідні описували його як дуже болісний.
Even though the process is nearly instantaneous, taking only a few seconds, human test subjects have described the transformation process as extremely painful.

Це дуже болісний день для нашого міста”,- зауважив де Блазіо.
This is a very painful time in our nation," de Blasio said.

Олександр Солженіцин записів, 3 літрів рідини сировини буде розведеним зробити 7 літрів сирої горілки, і що, хоча такі в'язні ризикують дуже болісний і неприємний смерті, якщо презерватив вибух всередині них, винагороду надав їм з боку інших ув'язнених закликав їх ризикують.
Alexander Solzhenitsyn records that the three litres of raw fluid would be diluted to make seven litres of crude vodka, and that although such prisoners risked an extremely painful and unpleasant death if the condom burst inside them, the rewards granted them by other prisoners encouraged them to run the risk.

Попри те, що такий досвід дуже болісний, потрібно вміти знову звестися на ноги та рухатися далі заради себе й інших людей.
Despite the fact that the new absence is painful, you have to get up and move on with your life for yourself and for other people.

Останні п'ять років були дуже болісними для українських журналістів.
The last five years have been very painful for Ukrainian journalists.

Дуже болісні коліна.
Very painful knees.

Це для мене дуже болісна тема.
This is a painful theme for me.

Повільна, дуже болісна, страшна смерть.
Slow, and extremely painful death.

Він викликає сильне подразнення дихальних шляхів і може бути дуже болісним.
It causes severe irritation of the respiratory tract and can be very painful.

Зубні хвороби дуже різноманітні і часто дуже болісні.
Dental disease is very diverse and often very painful.

Непорозуміння бувають дуже болісними.
To be misunderstood is painful.

Ми розуміємо, що це дуже болісна смерть.
I heard it was a painful death.

Там був час, що отримання татуювання було грубим і дуже болісним.
There was a time that getting a tattoo was crude and very painful.

Непорозуміння бувають дуже болісними.
Misunderstandings are very painful.

Пробудження може бути дуже болісним.
The wake-up can be very painful.

Лікування досить ефективне і не дуже болісне.
The treatment is effective and not very painful.

Негативна реакція була дуже болісною.
The negative reaction was very painful.

Якщо система зламається, наслідки теж будуть дуже болісними.
(fr) If the system breaks down the consequences will still be very painful.

Хвороба хоча і не є небезпечною для життя людини, але дуже болісна.
The disease is not very dangerous to human life but very painful.

Історія Хорватії дуже болісна для її мешканців.
History of Croatia is very sickly for her habitants.