Приклади вживання Дуже глибокі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якісь вони дуже глибокі….
Some are very deep.Це дуже глибокі люди.
And they're very deep people.Якісь вони дуже глибокі….
They're pretty deep….Це дуже глибокі люди.
But they're very deep people.Якісь вони дуже глибокі….
They are quite deep….У неї є дуже глибокі переконання.
She has very deep convictions.Зустрічаються дуже глибокі.
Це може мати дуже глибокі коріння.
They can be a very deep red.При цьому навіть не дуже глибокі.
It's not even very deep.Вони дуже глибокі й доречні.
They're very deep and to the point.Коли Скорпіони закохані, то їх почуття дуже глибокі.
Каньйони дуже глибокі й довгі.
The canyons are deep as well as long.Його слова були прості і всім зрозумілі, але дуже глибокі.
Адже дуже глибокі відносини між Богом і людиною.
There is a very profound relationship between man and God.Мікєлянджело має дуже глибокі почуття щодо робітничого класу.
Політичні передумови цієї суперечності дуже глибокі.
The political implications of this controversy are profound.Це може мати дуже глибокі наслідки для майбутнього Росії.
This could have profound implications for the future global energy system.Вологолюбні ніколи не будуть жити в містах, де грунтові води дуже глибокі.
Депресії, часом дуже глибокі, здатні привести до спроби самогубства.
Depression, sometimes very deep, which would lead to a suicide attempt.Ейпріл Еш, співробітниця Капітолію, сказала, що картини«дуже глибокі».
April Ashe, a staff member at the capitol, found the paintings“very profound.”.Глибоководні жолоби- вузькі і дуже глибокі(до 11 тис. метрів) прогини дна океану.
У них дуже глибокі емоції, але вони їх не сильно показують, тому що не хочуть відчувати себе вразливими.
They have very deep emotions, but really don't show them much due to not wanting to feel vulnerable.Модернізм є новим явищем, тоді як у реалізму дуже глибокі корені, що йдуть в античність.
Modernism is a fresh event, whereas in realism you will find extremely deep roots going back to antiquity.Версія 4 запропонує чотири різних об'єктива, які можутьналаштувати DIF 100 для будь-якої програми, включаючи дуже глибокі акваріуми.
Version 4 will offer four different lenses that cantailor the DIF 100 for any application including very deep aquariums.Цей матеріал може приймати і підтримувати дуже глибокі, насичені кольори, забезпечуючи широку різноманітність привабливих візуальних ефектів.
This material can take and maintain very deep, rich colors, giving you a wide variety of attractive visual options.Такий збіг не може бути простою випадковістю, за цим ховаються якісь дуже глибокі знання, походження яких, за великим рахунком, нам невідомо.
This coincidence can't be mere coincidence, this masks some very deep knowledge, the origin of which, by and large, we do not know.Він мав дуже глибокі кишені, навіть коли я керував монарх сім чи вісім років тому",- згадує Тім джинси, колишній директор-розпорядник фірми.
It had very deep pockets even back when I was running Monarch seven or eight years ago,” recalls Tim Jeans, the firm's former managing director.Насправді наслідки цієї нерозв'язаної сімейної таємниці- дуже глибокі, зарівно у житті цих жінок, як і в їхніх стосунках з іншими людьми.
In reality the repercussions of that unresolved family secret are deep, both in the lives of the women and in their relationships with others.Після того, як гамма-сплеск вже згас, дуже глибокі спостереження, здійснені за допомогою телескопів Кек показали, що вищезгадана галактика мала червоне зміщення z=0,695.
After the gamma-ray bursts itself had faded away, very deep observations taken with the Keck telescopes showed the underlying galaxy to have a redshift of 0.695.
