Що таке ДУЖЕ ГОСТРО Англійською - Англійська переклад

• very sharply
• is very serious
• very acutely
• very acute
• very badly

Приклади вживання Дуже гостро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема сміття в нашій країні стоїть дуже гостро.
The Trash problem in my country is so serious.

Ми це з вами відчули дуже гостро під час економічної кризи.
We are with you feel very badly during the economic crisis.

Проблема нестачі земель в Індії стоїть дуже гостро.
The problem of land shortage in India is very serious.

Через це моральні питання стоять дуже гостро й жорстко.
Because of this moral issue are very sharp and hard.

В Україні проблема паліативної допомоги стоїть дуже гостро.
In Ukraine, the issue of palliative care is very serious.

Дуже гостро нестача лікарів відчувається у сільській місцевості.
Very acute shortage of doctors is felt in the countryside.

Питання продати річ швидко може стояти дуже гостро.
The issue of selling things as quickly as possible can be very serious.

Тому фрустрацію вони переживають дуже гостро, навіть болісно.
Therefore, they experience frustration very acutely, even painfully.

Наприклад, споживаючи їжу з великою кількістю волокна або дуже гостро.
For example, by consuming foods with a lot of fiber or very spicy.

Сьогодні громадськість дуже гостро реагує на Собор, із чим це пов'язано?
Today the general public reacts very acutely to the Council, what are the reasons for that?

Продавати чи не продавати?»- це питання в нас зараз обговорюється дуже гостро.
To sell or not to sell?”- this issue is now being discussed very sharply.

Християни дуже гостро відчувають свою відповідальність за все, що відбувається навколо.
Christians very acutely feel their responsibility for everything that happens around.

Деякі люди, особливо, діти, переносять адаптацію до нових умов дуже гостро.
Some people, especially children, endure adaptation to new conditions very acutely.

Я став дуже гостро усвідомлювати небезпеку, лицемірство і свого роду екстримізм політичних крайнощів.
I became very acutely aware of the dangers, the hypocrisies, and sort of the extremism of the political extremes.

Окупувавши територію України, російські більшовики дуже гостро це відчули.
After Russian Bolsheviks occupied the territory of Ukraine, they felt it very keenly.

Питання захисту права власності на тимчасово окупованих територіях стоїть дуже гостро.
The issue of property rights protection in the temporarily occupied territories is very serious.

Українці дуже гостро відчували свою відмінність від росіян і протягом століть вели перманентну визвольну боротьбу.
Ukrainians felt their difference from the Russians very sharply, and for centuries continued permanent liberation struggle.

Губернатор нагадав, що земельні проблеми в Київській області стоять дуже гостро.
The governor recalled that the land problems in the Kiev region are very serious.

До середини 21 століття проблема дефіциту води встане дуже гостро, такої думки дотримуються міжнародні експерти.
By the mid-21st century the problem of water scarcity will become very acute, this opinion is shared by international experts.

Революційний» терор кінця 1870-х Гаршин не брав, події, пов'язані з цим, сприймав дуже гостро.
The“revolutionary” terror of the late 1870s Garshin did not accept, events related to this, perceived very sharply.

Параноїк дуже гостро реагує на ту чи іншу поведінку людей, категорично не сприймає на свою адресу будь-якої критики.
The paranoiac reacts very sharply to this or that behavior of people, categorically does not accept in his address any criticism.

Адже проблема нестачі кваліфікованих технічних працівників, відтік молоді за кордон стоїть дуже гостро.
After all, the problem of shortage of qualified technical workers, the outflow of young people abroad is very serious.

Нині тема«Волинського злочину» сприймається дуже гостро і є елементом антиукраїнської пропаганди, яку веде Росія.
Nowadays the theme of the Volyn tragedy is perceived very sharply and is an element of the anti-Ukrainian propaganda conducted by Russia.

І вона дуже гостро реагує на деякі речовини(алергени), сприймаючи їх як щось агресивне- наприклад, як віруси або бактерії.
And it reacts very sharply to certain substances(allergens), perceiving them as something aggressive- for example, as viruses or bacteria.

Іноді необхідність у вирощуванні білоплодних сортів стоїть дуже гостро, тому що нерідкі випадки алергії на овочі та фрукти червоного кольору.
Sometimes the need to grow belonoznik varieties is very serious, because there are cases of Allergy to vegetables and fruits red color.

Тут дуже важливий індивідуальний підхід і об'єктивність результатів, тому що питання межування земель може стояти дуже гостро.
It is very important is the individual approach and the objectivity of the results, because the issue of land demarcation can stand very sharply.

Відтоді реалії кардинально змінилися, і деякі теми, зокрема Волинського злочину, сприймаються дуже гостро і є елементом антиукраїнської пропаганди, яку веде Росія.
Circumstances have drastically changed since then, and certain subjects, namely the Volyn tragedy, are perceived very sharply and are an element of the anti-Ukrainian propaganda conducted by Russia.

Знову ж безкоштовний сервіс Browsershots приємно здивує величезним набором браузерів для тестування, він особливо корисний, коли питання кросбраузерності стоїть дуже гостро.
Again free service Browsershots delight huge set of browsers for testing, it is especially useful when cross-browser issue is very serious.

Питання збереження водних ресурсів на нашій планеті стоїть дуже гостро, тому вчені намагаються винайти все більш ефективні способи видобутку чистої води для потреб населення.
The question of water conservation on our planet is very serious, so the scientists are trying to elaborate more effective ways of getting clean water for the needs of the population.