Що таке VERY SHARPLY Українською - Українська переклад

• дуже гостро
• дуже різко

Приклади вживання Very sharply Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I criticize him very sharply.
Я до нього ставлюся дуже критично.

I have been very sharply critical of him.
Я до нього ставлюся дуже критично.

And the situation really worsened, and very sharply.
І ситуація справді погіршилася, і дуже різко.

Sometimes very sharply reacted to these ideas.
Часом досить різко реагував на ці ідеї.

Without an estrogen inhibitor, its level will drop very sharply.
Без інгібітору естрогенів його рівень дуже різко впаде.

Salt very sharply reduces the production of testosterone.
Сіль дуже різко знижує вироблення тестостерону.

To sell or not to sell?”- this issue is now being discussed very sharply.
Продавати чи не продавати?»- це питання в нас зараз обговорюється дуже гостро.

Do not get up very sharply after eating and do not lie down right away.
Чи не піднімайтеся дуже різко після їжі і відразу не лягайте.

The“revolutionary” terror of the late 1870s Garshin did not accept, events related to this, perceived very sharply.
Революційний» терор кінця 1870-х Гаршин не брав, події, пов'язані з цим, сприймав дуже гостро.

They also very sharply criticize themselves and others, because of which it is difficult for them to build connections with others.
Вони також дуже різко критикують себе та інших, через що складно будують зв'язки з оточуючими.

In most of the other states, particularly in central and eastern Europe, politics moved very sharply to the right.
У більшості інших країн, особливо в Центральній та Східній Європі, політика змістилась праворуч особливо різко.

They also very sharply criticize themselves and others, because of which it is difficult for them to build connections with others.
Вони також дуже різко критикують себе та інших, з-за чого складно будують зв'язку з оточуючими.

Ukrainians felt their difference from the Russians very sharply, and for centuries continued permanent liberation struggle.
Українці дуже гостро відчували свою відмінність від росіян і протягом століть вели перманентну визвольну боротьбу.

And it reacts very sharply to certain substances(allergens), perceiving them as something aggressive- for example, as viruses or bacteria.
І вона дуже гостро реагує на деякі речовини(алергени), сприймаючи їх як щось агресивне- наприклад, як віруси або бактерії.

As TLS 1.3 is actively used, the impossibility of its inspection will rise very sharply and the first problems may begin in 2019.
У міру активного використання TLS 1. 3 неможливість його інспекції встане дуже гостро і перші проблеми можуть початися вже в 2019-му році.

The paranoiac reacts very sharply to this or that behavior of people, categorically does not accept in his address any criticism.
Параноїк дуже гостро реагує на ту чи іншу поведінку людей, категорично не сприймає на свою адресу будь-якої критики.

It is very important is the individual approach and the objectivity of the results, because the issue of land demarcation can stand very sharply.
Тут дуже важливий індивідуальний підхід і об'єктивність результатів, тому що питання межування земель може стояти дуже гостро.

Nowadays the theme of the Volyn tragedy is perceived very sharply and is an element of the anti-Ukrainian propaganda conducted by Russia.
Нині тема«Волинського злочину» сприймається дуже гостро і є елементом антиукраїнської пропаганди, яку веде Росія.

If this is not done, then the organism of the adult person is defenseless against childhood infection and begins to respond to it very sharply, up to a lethal outcome.
Якщо цього не робити, то організм дорослої людини виявляється беззахисним проти дитячої інфекції і починає реагувати на неї дуже гостро, аж до летального результату.

Plans for the owners can change very sharply, there can always be a richer lodger and you can be asked to leave as quickly as possible.
Плани у господарів можуть дуже різко змінитися, завжди може знайтися більш багатий квартирант і Вас можуть попросити з'їхати максимально швидко.

Circumstances have drastically changed since then, and certain subjects, namely the Volyn tragedy, are perceived very sharply and are an element of the anti-Ukrainian propaganda conducted by Russia.
Відтоді реалії кардинально змінилися, і деякі теми, зокрема Волинського злочину, сприймаються дуже гостро і є елементом антиукраїнської пропаганди, яку веде Росія.

I remember, very sharply, one little boy standing with his parents on the platform, very pale, very blond, wearing a coat that was much too big for him, and he stepped on the train.
І я чітко пам'ятаю хлопчика, що стояв із батьками на платформі; дуже блідий, дуже русявий, одягнений в пальто, що було йому завелике,- він увійшов до потяга.

Analysts said even though a rescue never took place, any such agreement on intervention would be important in the future if the dollar were to tumble again or other exchange rates move very sharply.
Аналітики вважають, що навіть незважаючи на те, що цей план не був виконаний, будь-яка подібна угода буде мати важливе значення в майбутньому, якщо долар послабшає знову або інші валютні курси будуть коливатися занадто різко.

Romney very sharply criticizes the fact that Trump called on Ukraine and China to investigate the business ties of Democratic presidential candidate Joe Biden(Joe Biden) and his son Hunter(Hunter) with these countries.
Ромні дуже різко критикує той факт, що Трамп закликав Україну і Китай розслідувати ділові зв'язки кандидата в президенти від демократів Джо Байдена(Joe Biden) та його сина Гантера(Hunter) з цим країнами.

Analysts said even though a rescue never took place, the fact that global monetary officials had agreed on action would be important in the future if the dollar were to tumble again or other exchange rates move very sharply.
Аналітики вважають, що навіть незважаючи на те, що цей план не був виконаний, будь-яка подібна угода буде мати важливе значення в майбутньому, якщо долар послабшає знову або інші валютні курси будуть коливатися занадто різко.

Real cats are messy macroscopic objects consisting of very large numbers of molecules, and their wave functions tend to be very sharply concentrated around something resembling our classical notion of a“position in space.”.
Реальні кішки- це метушливі макроскопічні об'єкти, що складаються з дуже великого числа молекул, і їх хвильові функції зазвичай різко локалізуються навколо того, що дуже нагадує наше класичне поняття«положення в просторі».

This is already the second decision of the Constitutional Court, which very sharply and unjustifiably cuts authorities and capabilities of the Bureau- the only law enforcement agency in the history of independence of the country, which managed to investigate the corruption schemes and bring cases of existing top officials to the court.
Це вже друге рішення Конституційного суду, яке різко та необґрунтовано обрізає повноваження та можливості бюро- єдиного правоохоронного органу за історії незалежності, який спромігся розбиратися з корупційними схемами та доводити до суду справи чинних високопосадовців.

It is possible that this initiative and permit Republican party leadership in November 1966 at the V Congress Writers of Ukraine was set up very sharply language problem, its principal and the discussion was also notable event of that time socio-cultural life of the republic.
Не виключено, що саме з ініціативи і дозволу республіканської партійної верхівки в листопаді 1966 р. на V з'їзді письменників України була дуже гостро поставлена мовна проблема, її принципове і зацікавлене обговорення стало також помітною подією тогочасного громадсько-культурного життя республіки.

In 1917, after the revolution, the number of such taxis in Moscow has fallen very sharply, and taxi drivers almost as quickly destroyed as a class, and after 7 years in 1924 the city Council bought 200 new at the time of hire- taxi is the same, mark"Renault" and, of course,«Fiat".
У 1917 році, після великої революції кількість таких таксі в Москві дуже різко знизилося, і таксистів майже також швидко винищили як клас, і лише через 7 років у 1924 році Моссовет закупив 200 нових на той час автомобілів- це таксі тієї ж марки«Renault» і, звичайно ж,«Fiat».