Що таке ДУЖЕ МАЛЕ Англійською - Англійська переклад

• very small
• very little

Приклади вживання Дуже мале Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча наразі він і має дуже мале населення.
It currently has a very small population.

А бюджетне фінансування, яке отримуємо, дуже мале.
The funding we receive is very little.

Приміщення було дуже мале, одна невелика кімната.
It was very small, just a small room.

Лазерний промінь концентрується на поверхні в дуже мале пляма.
The laser beam concentrates on the surface in a very small spot.

Фінансування збройних сил відносно ВВП дуже мале та складає лише 1, 39% ВВП.
Financing of the very small relative to GDP and accounts for only 1.39% of GDP.

Дві істоти щодо суті", і що"в порівнянні з Отцем,[Син] є дуже мале світло".
Two things as to their essence," and that"compared to the Father,[the Son] is a very small light.

Дуже мале(в порівнянні з іншими середовищами) загасання світлового сигналу у волокні.
Very small(compared to other fluids) attenuation of the light signal in the optical fiber.

Завантаження файлу, крім витонченого, дуже мале та легке, це 17 MB.
Besides being sophisticated, the file load is very small and light, which is 17 MB.

Я знаю, що TED- про багато великих речей, але хочу поговорити з вами про дещо дуже мале.
So I know TED is about a lot of things that are big, but I want to talk to you about something very small.

Оскільки ядро крижаної мандрівниці дуже мале, ці джети діють на зразок ракетних двигунів, прискорюючи обертання комети.
Because the nucleus is so small, these jets act like rocket engines, spinning up the comet's rotation.

Дві істоти щодо суті", і що"в порівнянні з Отцем,[Син] є дуже мале світло".
Two things what their being concerned"and that" compared with the Father's[son] very little light.".

Даугавпилсскому і Резекненскому батальйонам потрібно дуже мале, щоб вони могли служити в дуже хороших умовах.
Daugavpils and Rezekne battalions must be very small, so they can serve in very good conditions.

А якщо б я запитав Вас масу електрона, то було б дуже, дуже мале число.
If I were to ask you, if I were to ask you the mass of an electron, that would be a very, very small number.

Оскільки ядро комети дуже мале(4 км), літня зона перебуває на відстані лише близько кілометра від зимової.
Since the comet nucleus is very small, at a diameter of 4 kilometres, the summer zone is only about one kilometre away from the winter zone.

Зараз ви поринете у світ, де дуже велике та дуже мале не відрізняються, де реальність та ілюзія- це одне й те саме.
You're about to enter a world where the very big and the very small are indistinguishable, where reality and illusion are one and the same.

Хоча три інші фундаментальні сили добре уживаються з квантовою механікою- наукою про дуже мале- гравітація відмовляється з нею співпрацювати;
Although the other three fundamental forces play nice with quantum mechanics- the science of the very small- gravity is stubbornly incompatible with it;

Це число дуже велике для точно розв'язуваних задач, але все-таки дуже мале для того, щоб можна було користуватися методами статистичної фізики.
This number is too large for exactly solvable problems, and yet too small to allow using the methods of statistical physics.

Справа в тому, що він мене зовсім розчарував, адже він має численні баги, а співтовариство розробників дуже мале, тож я вирішив, що час рухатися далі.
Thing is, I got very frustrated with it as it has numerous bugs and community is very small, so I decided it is time to move on.

Це зовсім непомітна функція- і ви зможете завантажити дуже мале за розмірами зображення- проте більшість конструкторів логотипів не мають її взагалі.
It's a small feature- and a very small image when you download it- but most other logo generators I have reviewed don't have one at all.

Перегруповуючи і зазначивши, що зміна густини навколишнього середовища не залежить від часу і положення, що ущільнення, помножене на швидкість- дуже мале число.
Rearranging and noting that ambient density changes with neither time nor position and that the condensation multiplied by the velocity is a very small number:.

А оскільки об'єкт знаходиться дуже далеко від Сонця і являє собою дуже мале небесне тіло, не піддане геологічної активності, то перед нами може знаходитися один з найдавніших планетарних будівельних блоків, який ми зможемо побачити на власні очі.
And since the object is very far from the Sun and is a very small celestial body that is not affected by geological activity, then we can be one of the most ancient planetary building blocks, which we will be able to see it firsthand.

В принципі, якщо забрати можливості відмивання грошей та ухилення від сплати податків, то фактичне використання валюти у якості механізму проведення фінансових транзакцій дуже мале»,- сказав економіст з Гарварду.
Basically, if you take away the possibility of money laundering and tax evasion, its actual uses as a transaction vehicle are very small,” Harvard economist said.

Геологічна карта засвідчує відсутність на території України виходів на поверхню порід кембрійського й ордовицького періодів, дуже мале поширення силурійських і девонських(у долинах Дністра та його лівих приток на Поділлі), а також пермських(в Донбасі) відкладів.
The geological map shows the lack in Ukraine wedging out rock and cambrian ordovytskohoperiods, very little spread Silurian and Devonian(In valleys of the Dniester River and its tributaries on the left tail) and Permian(in Donbass) deposits.

Дуже висока швидкість і дуже мале загасання при поширенні світла від вельми далеких галактик призводить до висновку, що ефір, як носій електромагнітної хвилі, близький за властивостями до абсолютно твердого тіла з дуже високою пружністю.
Examining a very high speed and very low attenuation during propagation of light from rather far galaxies, we come to conclusion, that ether, as a bearer of an electromagnetic wave, is close in properties to an absolutely solid body with very high elasticity.

Ймовірність поділу є дуже малою для урану, але зростає зі збільшенням Z.
The probability of fission is very small for uranium, but increases with increasing Z.

Отож, ви маєте асфальт з дуже малими частинками сталевої стружки в ньому.
So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.

Дуже малу частину книжок було врятовано.
Very little of the stock was saved.

Зміни дуже малі.
Changes very little.

Від дуже малої кількості.
Or from a very small number.