Що таке ДУЖЕ МАЛИМ Англійською - Англійська переклад

• very small
• very little
• very young

Приклади вживання Дуже малим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо вони вийшли з дуже малим.
Maybe they came with very little.

По таймеру(з дуже малим проміжком) віддавати.
Timer(with a very small interval) to give.

Тираж всіх 5 книг був дуже малим.
Five of the six ships were quite small.

Моя бабуся це пам'ятає, вона мені розказувала, коли я був ще дуже малим.
I remember Grandma telling me this story when I was very little.

Я зацікавився цією сферою діяльності ще дуже малим: мені було сім років.
I got into the field very young: I was seven years old.

Коли я був дуже малим і ще не вмів читати, моя мама прочитала мені тоненьку….
When i was too little and didn't know how to read, my mum always read for me.

The диск може бути повністю відкритий з дуже малим перепадом тиску.
The disc can be opened fully with a very small pressure differential.

Ми бачили великі механізми, які працюють з великою точністю і дуже малим шумом.
We have seen great machines running with great precision and very little commotion.

В голову тільки одна думка, за таймером(з дуже малим проміжком) віддавати.
Only one thought to the head, on the timer(with a very small interval) to give.

Однак такі ГЦК або ГЩ піни з дуже малим вмістом рідини нестабільні, оскільки для них не виконується закон Плате[en].
However, such fcc or hcp foams of very small liquid content are unstable, as they do not satisfy Plateau's laws.

Раймонд зазначає, що планеті потрібен баланс між надто великим і дуже малим впливом астероїдів.
Raymond says that a planet needs a balance between too many asteroid impacts and too few.

Однак, прогрес у цій сфері був дуже малим, внаслідок високої вартості та обмежених можливостей комп'ютерів тих часів.
However, progress in this area was very small, due to the high cost and limited capabilities of computers of those times.

Як: Фігура, при якій літак на малій швидкості розгортається навколо свого хвоста, утворюючи мертву петлю з дуже малим радіусом розвороту.
How: A figure in which a plane at low speed turns around its tail, forming a dead loop with a very small turning radius.

Але цей зв'язок між дуже великим та дуже малим вже розпалив війну між двома найвидатнішими фізиками сучасності.
But this connection between the very big and the very small has already sparked a war between two of the greatest living physicists.

Протягом наступних десятиліть вони не припиняли своєї діяльності, але з дуже малим резонансом ззовні їх власних тісних емігрантських спільнот.
They continued their efforts in the decades that followed, but with very little resonance outside their own immediate émigré communities.

У цій схемі діаметр променя повинен бути дуже малим порівняно з довжиною телескопа; інакше виникають небажані аберації.
This setup requires that the beam diameter is very small compared to the length of the telescope; otherwise undesirable aberrations will be introduced.

Якщо ж дзеркало стає дуже малим, порівняно з довжиною хвилі, то закон відбиття більше не виконується, а поведінка світла стає складнішою.
If a mirror becomes very small compared to the wavelength, the law of reflection no longer holds, and the behavior of light is more complicated.

Проте, в західній частині Тихого океану населення, що мігрує уздовж східного узбережжя Росії залишається дуже малим, і знаходиться в критичному стані.
However, the western Pacific population that migrates along the east coast of Russia remains very small and Critically Endangered(1).

Такий термін напевно є дуже малим для українців, які звикли купувати житло з розрахунком на те, що жити в ньому будуть їхні діти й онуки.
This period is probably very small for the Ukrainians, who are used to buy houses with the expectation that live in it will be their children and grandchildren.

Як нагріті нанокластеры демонструють величезний синій зсув 3, 86 еВ, що можна пояснити дуже малим розміром частинок і ефектом квантового конфайнмента.
The as-prepared nanoclusters show an enormous blue shift of 3.86 eV that can be attributed to very small size of particles and quantum confinement effect.

Це можна пояснити дуже малим вмістом вітаміну D в харчових продуктах, нетривалістю світлового дня в холодну пору року, а також постійним носінням одягу.
This can be attributed to the very small amounts of vitamin D in foods, short daylight hours in the cold season, as well as the constant wearing.

Розширення, як каже PRI, охоплює технологію", що спрощує розробку та впровадження надійних і надійних рішень робототехніки з дуже малим програмуванням".
The extension, PRI says, covers technology“that makes it easier to develop and deploy reliable and capable robotics solutions with very little programming.”.

Однією з проблем, яка може виникнути із наведеною вище функцією Encode є те, що range може стати дуже малим, а low та low+range все одно матимуть різні перші цифри.
One problem that can occur with the Encode function above is that range might become very small but low and low+range still have differing first digits.

У тропіках, за межами екваторіального поясу, кількість опадів зменшується і в ряді областей субтропічного. пояси високого тиску стає дуже малим.
In the tropics beyond the edges of the equatorial belt the amount of precipitation is reduced, and in a number of areas of the subtropical high pressure belt it becomes very small.

Винайдений композит має більш високий рівень тепло-провідності, завдяки дуже малим розмірам капсул(нанометр) і завдяки калібрування методом створення стану хладно-текучості;
Invented composite has a higher thermal conductivity due to the very small size capsules(nm) and calibrated by using a state of fluidity, coldly;

Це приводить до додатковим дуже малим взаємодіям ядра і електронів, що обумовлюють додаткове розщеплювання рівнів енергії А.- т. з. надтонку структуру(малу в порівнянні з тонкою структурою).
This leads to additional very small interactions of the nucleus and the electrons which cause an additional splitting of atomic energy levels into a so-called hyperfine structure(small in comparison with the fine structure).

Тому, коли IDA попросили про допомогу, я вирішила запустити CanDo на 7 місяців раніше з дуже малим капіталом, і багато людей, в тому числі і я, думали, що я зрештою зійшла з розуму.
So when IDA asked for help, I decided to launch CanDo seven months early, with very little money, and many people, including myself, thought I had finally gone mad.

Зокрема, серед найбільш примітних є той факт, що він обмежений дуже малим ринком, оскільки не має ресурсів, людських або матеріальних, щоб мати можливість здійснювати велике виробництво.
In particular, among the most noteworthy are the fact that it is limited to a very small market because it does not have the resources, human or material, to be able to carry out a large production.

Приблизно о 8:00 оператор радара в Хіросімі визначив, що кількість приближавшихся літаків було дуже малим- можливо, не більше трьох,- і повітряна тривога була відмінена.
At nearly 08:00, the radar operator in Hiroshima determined that the number of planes coming in was very small- probably not more than three- and the air raid alert was lifted.

В процесі вистойки листів в стопках відбувається не вирівнювання вологості в окремих зонах листа, а навпаки, в вафельних листах з дуже малим градієнтом вологості між окремими зонами листа відбувається збільшення градієнта вологості.
In the process of sheet sheeting in stacks, it is not moisture leveling in separate areas of the sheet, but on the contrary, in wafer sheets with a very small moisture gradient between individual areas of the sheet, an increase in humidity gradient occurs.