Що таке ДУЖЕ МОЛОДИМ Англійською - Англійська переклад

• very young
• too young

Приклади вживання Дуже молодим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій батько помер дуже молодим.
My dad died too young.

Один з пасажирів автомобіля виглядав дуже молодим.
One of the cart drivers was very young.

Том одружився дуже молодим.
Tom got married very young.

Тато його дуже молодим почав хворіти.
When he was very young, he became very sick.

Мій батько помер дуже молодим.
My father died so young.

Він був дуже молодим, але виглядав надзвичайно рішучим.
He's very young, but seemed a bit shy.

Мій батько помер дуже молодим.
My father died very young.

Він видається дуже молодим за мірками людського життя.
She seemed too young for the life of a genin.

Ще один брат помер дуже молодим.
Another brother died when very young.

Коли я був дуже молодим, то дуже сильно обурювався через таку ідею.
When I was very young I became obsessed with this notion.

У мене був брат, яким я мав опікуватися й довелося стати головою сім'ї дуже молодим.
I had a brother to look after and became the head of the family very young.

Асті часто споживають дуже молодим і якомога швидше після урожаю, наскільки це можливо.
Asti is often consumed very young and as close to the vintage as possible.

Перше, з приємного для мене це те, що я відчув себе ще дуже молодим керівником(сміється).
The first thing which was pleasant for me is that I felt a very young manager(laughing).

Будучи дуже молодим чоловіком, він на власні очі бачив, як експлуатуються виробники та їхні робочі.
As a very young man, he saw firsthand, how producers and their workers were exploited.

Анатолій Сумар«виглядає дуже молодим і красивим, як художник-імпресіоніст», говорить його онука.
Anatoliy Sumar,"looking very young and handsome and like an impressionist painter," according to his granddaughter.

Оскільки такі зорі, за астрономічними мірками, мають дуже малу тривалість життя, то Westerlund 1 має бути дуже молодим.
Because such stars have a rather short life- astronomically speaking- Westerlund 1 must be very young.

Тиціан був ще дуже молодим, коли познайомився з Джорджоне, найбільш поважним на той час художником Венеції.
Titian was still very young when he met Giorgione, the most respected artist of Venice at the time.

Після того, як президенту Ребело де Соса подарували його сімейно-історичні дані, він сказав:“Мій дідусь поїхав до Бразилії ще дуже молодим.
After being presented with his family history, President Rebelo de Sousa said,“My grandfather went to Brazil when he was very young.

Тридцятирічний вік вважається там ще дуже молодим і в більшості випадків у цьому віці їх тільки починають відвідувати думки про сімейне життя.
Thirty years of age is there still very young and in most cases at this age they are just beginning to visit the idea of family life.

Але найголовніше, на думку і самого Хая, і його прихильників, він за духом відчуває себе дуже молодим, не старше 25 років, і каже, що вік- це просто цифри.
But the most important in opinion and Huy and his admirers, he on spirit feels very young, 25 years aren't more senior, and says that the age is just figures.

Оскільки Device Doctor все ще є дуже молодим програмним забезпеченням, відгуки користувачів дуже корисні, і з часом вони будуть розроблені.
Since Device Doctor is still a very young software, feedback from users is very helpful, and over time the kinks will be worked out.

Ми також заручилися підтримкою кількох місцевих церков, у тому числі- зареєстрованих та незареєстрованих баптистів та Української Автокефальної Православної Церкви з дуже молодим священиком, з яким я на той час подружився.
We also had the support of a few local churches including the registered and unregistered Baptists and a Ukrainian Autocephalous Orthodox Church with a very young priest I had befriended.

Коли Всесвіт був дуже молодим і гарячим, випромінювання не могло надто далеко вільно поширюватися, не зазнаючи поглинання і перевипромінювання певними частинками.
When the universe was very young and hot, radiation could not travel very far without being absorbed and emitted by some particle.

Дія, для виконання якого від нас самих потрібен досвід, що виконується тваринам, особливо дуже молодим, без досвіду, або виконується однаково багатьма особинами без знання з їх боку мети, з якою воно здійснюється, зазвичай називають інстинктивним.
An action, which we ourselves should require experience to enable us to perform, when performed by an animal, more especially by a very young one, without any experience, and when performed by many individuals in the same way, without their knowing for what purpose it is performed, is usually said to be instinctive.

Та тут він зображений дуже молодим, не дивлячись на те, що він сидить у фронтальному положенні, у ньому присутня природність та рухи тіла. Його ліва нога виходить трохи вперед, а голова злегка повернута.
Here he is represented very youthful, although he's seated and frontal, he does have a kind of naturalism and movement to his body, his left leg comes forward a little bit, his head is slightly turned.

Я пам'ятаю, як я спостерігав за змаганням, коли був дуже молодим, і мені ніколи не приходило в голову, що я можу колись навіть взяти участь у них, не кажучи вже про перемогу",- сказав переможець.
I can remember watching the competition when I was very young and it would never have occurred to me that I could one day even take part, let alone win.

Меган була дуже молода, коли ми познайомилися.
Megan was very young when we met.

Вона померла дуже молодою, коли їй було всього 26 років.
She died very young, when she was only 26 years old.

Ти виглядаєш дуже молодо!
You look so young!

Я вперше була в Лондоні і була дуже молода.
The first time in London, I was so young.