Що таке ДУЖЕ НЕВЕЛИКУ Англійською - Англійська переклад

• very small
• very little

Приклади вживання Дуже невелику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років чотири тому я купив цю компанію за дуже невелику суму.
I bought this figure recently for very very little money.

Шашки» мають дуже невелику підтримку, тому зараз присутній тиск на неї.
Checkers" have very little support from the outside, so now there is pressure on her.

Якщо ви подивитеся на все перераховане вище, ви побачите, що це дуже невелику щомісячну плату в цілому.
If you look at everything listed above, you will see that it is a very low monthly cost altogether.

Тільки дуже невелику частину з них вдалося розмістити на GooglMap, але це не є великим недоліком з двох причин.
Only a very small part of them managed to be placed on GooglMap, but this is not a serious drawback for two reasons.

Якщо ви не забезпечите безпечні умови їзди на велосипеді, то ви отримаєте тільки дуже невелику групу людей",- сказав Ральф Бюлер.
If you don't provide a safe cycling environment, you will only get a very small group of people,” Buehler said.

Однак BGA мають дуже невелику відстань між друкованою платою та пакетом, що в свою чергу призводить до зниження індуктивності свинцю.
However, BGAs have very little distance between PCB and the package which in turn leads to lower lead inductance.

Навіть в найхолодніших пустотах простору, незалежно від того, як і раніше має дуже невелику, але все ще измеримое кількість теплової енергії.
Even in the coldest voids of space, matter still has a very small but still measurable amount of heat energy.

Тому не дивно, що щодня людина вводить дуже невелику кількість миш'яку через вживання в їжу напоїв і різних продуктів.
It is not surprising, therefore, that every day the man introduces a very small amount of arsenic through the ingestion of drinks and various foods.

І ось чому: застарілі системи вікон і дверей були розроблені без використання новітніх технологій і самі по собі забезпечують дуже невелику ізоляцію.
Here's why: Aging window and door systems aren't designed with the latest technology, and they provide very little insulation on their own.

Як і більшість інших маленьких країн, Албанія отримує дуже невелику віддачу порівняно з тим, що вносить у глобальний генерований в онлайні дохід.
Like most other small countries, Albania gets very little in return for what it contributes to online-generated global revenue.

Враховуючи дуже невелику кількість виявлених зір, це утворює співвідношення маса-світло на рівні 500, значно більше звичайної галактики(бл. 50).
Given the very small number of stars detected, this implies a mass-to-light ratio of about 500, far greater than that of a normal galaxy(around 50).

Саморобні помадки можна зробити швидко за дуже невелику плату, і, як правило, мають кращий смак, ніж заздалегідь зробили магазин купив версію.
A homemade fondant can be made quickly for very little cost, and tends to have a better flavor than the pre-made store bought version.

Останнє, однак, має дуже невелику кількість штормів з невеликий шторм довжин треків і вносить незначний внесок від загальносвітового обсягу.
The latter, however, has a very small number of storms with small storm track lengths and contributes insignificantly to the global total.

Як правило медичне обслуговування коштує дуже дорого і за кордоном, набуваючи страховий поліс на дуже невелику суму грошей, ви можете повністю розслаблятися.
Generally, medical service is quite costly abroad and by buying an insurance policy for your very modest amount of money, you can fully get relaxed.

Адресна розсилка, по-перше, займає дуже невелику частку ринку, а, по-друге, найчастіше направлена на підтримку старої аудиторії, чим залучення нової.
Mailing of, first, takes a very small market share, and, secondly, often aimed at supporting older audience than attract new.

Відомі технології, використовувані на панелі сонячних батарей прибувають, щоб перетворити дуже невелику частину ударного випромінювання в корисну енергію, на відміну від рослин.
Known technologies used on solar panels arrive to transform a very small part of the percussion radiation into usable energy, unlike plants.

Металу необхідно пройти лише дуже невелику відстань, тому критична маса складається за багато менший час ніж це б відбувалося при використанні гарматного методу.
The metal needs to travel only a very short distance, so the critical mass is assembled in much less time than it would take with the gun method.

Як правило медичне обслуговування коштує дуже дорого і за кордоном, набуваючи страховий поліс на дуже невелику суму грошей, ви можете повністю розслаблятися.
Generally, medical care is very expensive abroad and by purchasing an insurance plan for the very small sum of money, you can completely get relaxed.

Рекорд був досягнутий незважаючи на дуже невелику кількість телефонів, що поставляються на ринок США, де Huawei вважається загрозою національній безпеці.
And that accomplishment was achieved despite a very small number of phones delivered to the U.S. market where Huawei is considered a national security threat.

Містить близько 8% терпенів; близько 65% латексу, яка містить сірку; приблизно 20% смоли; і дуже невелику кількість безбарвної кристалічної речовини умбелиферону.
It contains about 8% terpenes; about 65% of a resin which contains sulfur; about 20% gum; and a very small quantity of the colorless crystalline substance umbelliferone.

Дивно, але, незважаючи на обсяг виробництва, тільки кілька моделей автомобілів складаються в країні і клієнти мають на вибір дуже невелику різноманітність транспортних засобів.
Surprisingly, despite its production volume, only a few car models are assembled in the country and customers have a very small variety of vehicles to choose from.

Це квантове обчислення має дуже невелику структуру, що ускладнює підтримку класичного комп'ютера, але також означає, що відповідь не дуже інформативний».
This quantum computation has very little structure, which makes it harder for the classical computer to keep up, but it also means the answer is not very informative.

Досі ці інциденти здаються ізольованими та представляють собою дуже невелику меншість серед великої кількості західних науковців, які подорожують і навчаються в Росії»,- додав він.
So far, these incidents appear to be isolated and seem to represent a very small minority of the large number of Western academics who travel and study in Russia,” he added.

Ми повинні визнати, що тільки дуже невелику частину культурних господарств ми повинні дати під радянські господарства, інакше ми блоку з дрібним селянством не матимемо, а нам цей блок необхідний".
We must accept the fact that we should convert only a very small part of the progressive farms into state farms, otherwise we shall not effect a bloc with the petty peasants- and we need that bloc.

Але після того як встановився поділ праці, власною працею людина може добувати лише дуже невелику частину цих предметів: значно більшу частину їх він повинен одержувати від праці інших людей;
But after the division of labour has once thoroughly taken place, it is but a very small part of these with which a man's own labour can supply him; the far greater part of them he must derive from the labour of other people;

Вилийте тісто на борошно ради та роботу на кілька хвилин, поки вона не прилипає до плану роботи(можливо, додати борошна, але завжди дуже невелику суму, щоб уникнути прийняття тесту, яка має бути Дуже м'який).
Pour batter on floured work surface and work for several minutes until no longer sticky to work plan(adding flour but always in very small quantities to avoid making the dough that must be very soft).

З цього рідкісного компульсивний розлад, що становить дуже невелику частину всіх крадіжок випадках людина відчуває почуття напруженості і тривоги перед крадіжкою, то відчуває полегшення і задоволення при скоєнні крадіжки.
With this rare compulsive disorder, which makes up a very small portion of all shoplifting cases, a person feels a sense of tension or anxiety before the theft, then feels relief or gratification when committing the theft.