Приклади вживання Дуже обмежений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже обмежений користувач.
Extremely limited user.Я розумію, що час дуже обмежений.
Дуже обмежений користувач.
Band 3 Extremely limited user.Він насправді дуже і дуже обмежений.
He's actually MarketsWorld має дуже обмежений список фінансових інструментів.
Європейський Союз має дуже обмежений безпосередній вплив на спорт.
The European Union has a very limited direct role in sport.Бюджет дуже обмежений, але сайт потрібен іще вчора?!
На міжбанк, як і раніше, потрапляє дуже обмежений обсяг валюти.
Still, a very limited amount of currency is traded in the interbank market.Час для служіння Богу дуже обмежений, тому маємо користуватися ним мудро.
Інтернет дуже обмежений у Північній Кореї і всі ЗМІ під контролем держави.
The internet is highly restricted in North Korea and all of the media Час для служіння Богу дуже обмежений, тому маємо користуватися ним мудро.
The time we have to do God's work is limited, so we must use it wisely.Це дуже обмежений діапазон кольорів, і як такий, як правило, не використовується для фотографій.
This is a very limited range of colors, and as such Середній обсяг короткочасної пам'яті дуже обмежений: це 7+/-2 одиниці інтегрованої інформації.
Our short-term working memory is limited to 7+/- 2 chunks of information.А якщо бюджет дуже обмежений, можна легко підібрати шпалери з малюнком«під камінь».
And if the budget is quite limited, you can easily pick up wallpaper with a pattern"under the stone.".Після 9 років навчання мій рівень граматики був дуже обмежений, і я завжди робив купу граматичних помилок.
After 9 years ofattending classes my knowledge of grammar was extremely limited and I would always make tons of grammar mistakes.І тепер Сатана дуже обмежений час, і він знає, що він на короткий час. Одкровення 12. 12.
And now Satan is a very limited time, and he knows he has Обмін повітря і вологи з навколишнім середовищем дуже обмежений під час рейсу, коли контейнер знаходиться в хорошому стані.
The exchange of air and moisture with the surroundings is very limited during the voyage when the container Є одне"але": організм дуже обмежений у можливості утворювати білкові хелати з мінералами.
There За дуже обмежений час Orphek LED Aquarium Lighting пропонує$ 150 з кожного замовленого V3 WiFi під замовлення.
For a very limited time Orphek LED Aquarium Lighting is offering $150 off each Atlantik Pendant V3 WiFi ordered.У центрах зайнятості дуже обмежений перелік вакансій: представлені низькооплачувані та малокваліфіковані позиції.
In the employment centers there is a very limited list of vacancies which Проте досвід лікування пацієнтів віком понад 75 років дуже обмежений, тому для таких пацієнтів рекомендується початкова доза 0, 75 мг один раз на тиждень.
However, the therapeutic experience in patients≥ 75 years is very limited, and in these patients 0.75 mg once weekly can Для тих, хто має дуже обмежений бюджет, сплата єдиного долара все одно доставить багато потрібної інформації.
For those with a very tight budget, paying a single dollar will still deliver a lot of worthwhile information.Однією з проблем з телячими вправами є те, що діапазон рухів дуже обмежений, але при гарній підготовці та правильному харчуванні можна отримати відмінні результати.
One of the problems with calf exercises Має дуже обмежений наземний і біорізноманітній слід завдяки тому, що це один з найбільш концентрованих засобів виробництва енергії.
Has a very limited land and biodiversity footprint thanks to the fact that it is one of the most concentrated means of producing energy.Асортимент харчових добавок та косметичних засобів,що виробляють вітчизняні підприємства, дуже обмежений, але Україна має високий технічний потенціал для організації їх виробництва.
The range of dietary additives andcosmetics produced by domestic enterprises is very limited, but Ukraine has a high technical potential for organizing their production.Проект був дуже обмежений у часі, а мого знання історії українського мистецтва було недостатньо, аби сформулювати певне висловлювання.
The time framework of the project was very tight and my knowledge of the recent history of Ukrainian art was definitely insufficient to make a statement.Громадський транспорт на Мартініці дуже обмежений, що може пояснити причину того, що на Мартиніці на автомобілі зареєстровано більше автомобілів на людину, ніж де-небудь ще у Франції.
Public Transport in Martinique is very limited, which could explain the reason why there Маючи дуже обмежений прямий податковий ценз, необхідний для голосування, Сербія даного періоду була ближче до загального виборчого права, ніж більшість сформованих демократій.
With very limited direct taxation census required for voting, Serbia was at that time closer to the universal suffrage ideal than most well-established democracies.Наш мозок має дуже обмежений потенціал для обробки нової інформації”,- зазначає Сарита Робінсон, психолог із Університету Центрального Ланкаширу.
The brain has a very limited capacity for processing new information,” says Sarita Robinson,Доступ до мережі SWIFT дуже обмежений, і він може бути виконаний лише за певних комп'ютерів, і тільки певним користувачам дозволений доступ до них.
Access to the SWIFT network is highly restricted, it can only 
