Що таке ДУЖЕ ПОШИРЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• very common
• very widespread
• a fairly common
• extremely common
• extremely widespread

Приклади вживання Дуже поширеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але дуже поширеним симптомом Запор ніяково, і люди відчувають неспокійним.
But the very common symptom of constipation is uneasy and people feel restless.

Використання очисника повітря вдома є дуже поширеним і є найбільш рекомендованим варіантом.
Home air purifier use is very widespread and is the most highly recommended.

Маркетинг є дуже поширеним терміном і використовується фірмами з часів історії.
Marketing Is a fairly frequent term and is still used by companies since history.

Все це вказує на те, що виробництво смоли було дуже поширеним видом діяльності по всій Європі.
These all indicate that the trade of manufacturing pitch was extremely common throughout Europe.

Маркетинг є дуже поширеним терміном і використовується фірмами з часів історії.
Marketing is a fairly common term and has been utilized by the firms since history.

А ось у другій половині вагітності набряки вважаються ознакою гестозу- дуже поширеним явищем в наші дні.
But in the second half of pregnancy edema is considered a sign of gestosis- a very common phenomenon in our days.

Маркетинг є дуже поширеним терміном і використовується фірмами з часів історії.
Marketing is a really common term and such has been utilized by firms since history.

Пошук архівних довідок про народження/укладення шлюбу/смерть особи на території України є дуже поширеним явищем на сьогодні.
The search for archival certificates of person's birth/ marriage/ death in Ukraine is very widespread nowadays.

Маркетинг є дуже поширеним терміном і використовується фірмами з часів історії.
Marketing is really a very popular term and this has been used by those firms since history.

Незважаючи на деякі складності дейтрейдингу, цей вид торгівлі є дуже поширеним як серед новачків, так і серед досвідчених трейдерів.
Despite some difficulties of day-trading, this type of trading is very popular among the newcomers as well as among experienced traders.

Хід конем є дуже поширеним у класичній варіації, і Qd2 добре протидіє з 9… d5.
The knight move is a very common one in the Classical Variation and Qd2 is well met with 9… d5.

Зневіра або, як її ще називають у світі, депресія, є дуже поширеним сьогодні гріхом і гарною підмогою для багатьох фармацевтичних фабрик.
Despondency- or, as it is called in the world, depression- is a sin that is very widespread today and a great boon to the pharmaceutical industry.

Маркетинг є дуже поширеним терміном і використовується фірмами з часів історії.
Internet marketing is a really frequent term and has been used by the companies because history.

В тому числі, може статися так, що майбутня мама під час вагітності захворіють свинячим грипом, який сьогодні є дуже поширеним і небезпечним недугою.
Including, it may happen that the expectant mother during pregnancy get sick with swine flu today which is a very common and dangerous disease.

Маркетинг є дуже поширеним терміном і використовується фірмами з часів історії.
Marketing is really a really widespread term and has been employed by the firms considering that history.

Приблизно третину колекції складають камені із зображеннями еротичних сцен, що є дуже поширеним мотивом в андських культурах.
It is estimated that some researchers about a third of the collection are stones with images of erotic scenes, which is a very common motif in the Andean cultures.

Символічний колір також був дуже поширеним; чорне обличчя представляло чесність, червоне- хоробрість.
Symbolic color was also very prevalent; a black face represented honesty, a red one bravery.

Зараз дуже поширеним стає різні види рукоділля і вироби, зроблені власними руками. Такі техніки, як.
Now it is very common getting various kinds of crafts and crafts made with their own hands. Such techniques as.

Чорний наліт на зубах дітей є дуже поширеним явищем, яке спостерігається у дітей в різному віці і навіть у немовлят….
Black plaque on the teeth- this is a fairly common phenomenon that can be observed in children of different ages and even in one-year-old babies.

Дуже поширеним варіантом механізму трансформації є"купе". Це такий вид, який займає зовсім небагато місця, адже він розкладається вгору.
A very common version of the transformation mechanism is"coupe"This is a view that takes up very little space, because it unfolds upwards.

Набряклість повік є дуже поширеним симптомом, і зазвичай викликається алергією, запаленням, інфекцією або травмою.
A swollen eyelid is a very common symptom, and is usually due to allergy, inflammation, infection or injury.

Дуже поширеним є те, що все більше і більше жінок вирішують вибирати техніку постійного завивки вій, не знаючи наслідків, які можуть викликати їх.
It is very common that more and more women decide to opt for the technique of permanent eyelash curling without knowing the consequences that can cause them.

Надбудова поверхів є дуже поширеним методом при відновленні будівель з метою збільшення площі і, отже, доходів від її використання.
Superstructure floors is very common method for restoration of buildings with the aim of increasing the area and thus proceeds on its use.

Дуже поширеним є побачити його на вулиці, їсти тільки з дуже недбалим стилем, це привело багатьох сказати, що він страждає від важкої депресії.
It is very common to see him on the street eating only with a very sloppy style, this has led many to say that he suffers a severe depression.

Незалежна оцінка нерухомості є дуже поширеним, а часом навіть необхідним інструментом, використання якого вигідно як юридичним, так і фізичним особам.
Independent valuation of real estate is a very common, and sometimes even a necessary tool, the use of which is beneficial to both legal entities and individuals.

Є дуже поширеним для веб-сайтів захист пароля шляхом шифрування початкового логіну, але на диво незвичайним для веб-сайтів є шифрування всього іншого.
It's extremely common for websites to protect your password by encrypting the initial login, but surprisingly uncommon for websites to encrypt everything else.

Шлунковий біль є дуже поширеним симптомом, який зазвичай викликаний проблемами з травленням через мікроорганізми або інші речовини в їжі.
Stomach pain is a very common symptom that's usually caused by digestive issues due to microorganisms or other substances in your food.

Хоча EBITDA й є дуже поширеним показником, проте про фінансове«здоров'я» конкретної компанії може сказати мало.
Although EBITDA is a very common indicator, however, can say little about the financial«health» of a specific company.

Подорож разом є дуже поширеним вибором, конвоїри Damas мають дуже гарне бажання подорожувати це захоплююча пригода з гламуром.
Traveling together is a very common choice, the Damas escorts have very good willingness to travel is an exciting adventure with glamor.