Що таке ДУЖЕ СТРАШНЕ Англійською - Англійська переклад

• scary

Приклади вживання Дуже страшне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже страшне кіно 3.
Scary Movie 3.

Та відповіла:«Щось дуже страшне.
He said:“It's very scary.

Дуже страшне 3».
Very Scary Movie 3".

І в цьому є щось дуже страшне, правда?
This is a scary thing, right?

Дуже страшне створіння.
It's a very fearful creature.

І в цьому є щось дуже страшне, правда?
That's something very serious, isn't it?

Дуже страшне кіно 3 на сайті Metacritic(англ.).
Scary Movie 3 at Metacritic".

Він налаштувався на щось дуже страшне».
It festered into something very ugly.".

Дуже страшне кіно 3»- актори і сюжет фільму.
Very Scary Movie 3"- the actors and the plot of the film.

Приймала участь у фільмі Дуже страшне кіно 5.
Appeared in the movie Scary Movie 5.

Почуття несамореалізованості для мене дуже страшне.
The not sleeping thing is very very scary for me.

У 2013 році зіграв камео у фільмі Дуже страшне кіно 5.
In 2013, she had a role in Scary Movie 5.

Це дуже страшне для кожної мами втратити дитину на війні.
It's horrible thing to lose your mother at any age.

Один з них пропонує зробити щось дуже страшне.
These urges to do something so awful.

За фільм«Дуже страшне кіно-5» 49-річному акторові заплатили 250 000 за один день роботи.
For Scary Movie 5, the 49-year-old was paid $250,000 for just one day of work.

Один з них пропонує зробити щось дуже страшне.
Let me ask you to do something very scary.

Це дуже страшне відчуття-"Я зараз помру" чи"Я б могла померти від цього вибуху".
It is very scary to go through that feeling of"I am about to die" or"I could die in this explosion.".

В зе такий вигляд ніби він скоїв щось дуже страшне.
He looked almost as if something had scared him terribly.

Це місце дуже страшне через те, що є великою могилою, де можна знайти близько 600 скелетів.
This place is an eerie due to the fact that it is a big grave where you can find 600 skeletons.

В зе такий вигляд ніби він скоїв щось дуже страшне.
In that instant, he felt like he had done something very horrible.

Здобула популярність після виходу на екрани молодіжних комедій"Американський пиріг","Дуже страшне кіно" і"Джей і Мовчазний Боб наносять удар у відповідь".
It gained popularity after the release of youth comedy“American Pie,”“Scary Movie” and“Jay and Silent Bob Strike Back.”.

Це була ключова битва Великої Вітчизняної війни і дуже страшне.
This was the first major battle of the Vietnam War and it was horrific.

Туберкульоз- дуже страшне захворювання, яке важко піддається лікуванню і забирає набагато більше людських життів, ніж інші інфекції разом узяті.
Tuberculosis is a very terrible disease that is difficult to treat and takes many more human lives than other infections combined.

А світ, де ми не слухаємо один одного, це дійсно дуже страшне місце.
A world where we don't listen to each other at all is a very scary place indeed.

Хто такий бука, не пояснюється, і дитина сам уявляє собі щось дуже страшне.
Who is beech, is not explained, and the child himself is something that is very, very scary.

У професії сценариста, в його доробок входять Без відчуттів, Людина-Ракета, Дуже страшне кіно 3 і Дуже страшне кіно 4.
As a screenwriter, his credited work includes Senseless, RocketMan, Scary Movie 3, and Scary Movie 4.

Психіатр Ебігейл Тайлер починає записувати на відео бесіди зі своїми пацієнтами і виявляє щось дуже страшне і лякаюче…».
Psychiatrist Abigail Tyler begins to record on video conversations with their patients and discovers something very scary and frightening…".

Річардс з'явилася в таких фільмах, як Валентин(2001), Таємний брат(2002) та Дуже страшне кіно 3(2003).
Richards appeared in films such as Valentine(2001), Undercover Brother(2002) and Scary Movie 3(2003).

Виробництвом мюзиклу займався канал СТС у співпраці з американським продюсером Баррі Розенбушем(High School Musical,«Дуже страшне кіно 2»).
Production musical STS engaged in an alliance with American producer Barry Rosenbusch(High School Musical,«Scary Movie 2").

І тільки без свідомого слухання можуть траплятися отакі речі, а світ, де ми не слухаємо один одного, це дійсно дуже страшне місце.
And only without conscious listening can these things happen-- a world where we don't listen to each other at all, is a very scary place indeed.