Що таке SO AWFUL Українською - Українська переклад

• так жахливо
• таким жахливим

Приклади вживання So awful Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's so awful.
Это так ужасно.

The trailer looks so awful.
Трейлер виглядає просто жахливо.

If it is so awful, why keep at it?
Якщо це все було таким жахливим, то для чого згадувати про це?

Second, she looks so awful.
По-друге, жахливо виглядає.

It was so awful that I don't even remember all the details.
Це був такий жах, що я навіть не все пам'ятаю.

It was so awful.
Це було так жахливо.

I can't even tell all of it, so awful.
Я не можу все це описувати, страшно дуже.

I feel so awful.".
Я відчуваю себе жахливо».

These urges to do something so awful.
Один з них пропонує зробити щось дуже страшне.

It was so awful, but why did they do it at 40 and 50?
Це було так жахливо, але чому ж вони це робили в 40 чи 50 років?

And it was so awful.
Це було жахливо.

His appearance was so awful that people looked at Him in astonishment.
Його вигляд був таким жахливим, що люди дивилися на нього з острахом.

Why does he look so awful?
Чому ж вона так жахливо виглядає?

The air pollution at this time was so awful it might have actually stunted the next generation's growth.
Забруднення повітря тоді було настільки жахливим, що, ймовірно, фактично зупинило зріст майбутнього покоління.

They make you feel so awful.
Через них ти жахливо почуваєшся.

When you go through something so awful with someone, it just makes it seem like.
Когда вы с кем-то проходите, через такой ужас, это должно быть так.

Why are political ads so awful?
Чому політична реклама настільки жахлива?

Everything you just said sounds so awful to me, let's just hold hands again. You wanna?
Все, что ты только что сказал, кажется мне таким ужасным, что я лучше просто подержусь за руки?

I never thought she was so awful.
Але я ніколи не думав, що настільки брудна.

At Dulag 342 at Molodechno, conditions were so awful that prisoners submitted written petitions asking to be shot.
У Дулагу № 342 в Молодечному умови були такі жахливі, що полонені подавали письмові рапорти з проханням розстріляти їх[360].

How do you manage to make me sound so awful?
Як же вдається храпуну створювати такі жахливі звуки?

Tom was so awful.
Том був таким жахливим.

I was his first assistant for 21 years, so to see him on his office floor like that, it was so awful.
Я була його першою помічницею 21 рік і побачити його в такому стані на підлозі було жахливо.

That was so awful.
Це було так жахливо.

They will marvel at us and look on us as gods, because we are ready to endure the freedom which they have found so dreadful and to rule over them--so awful it will seem to them to be free.
Вони будуть дивуватися на нас і будуть вважати нас за богів за те, що ми, ставши на чолі їх, погодилися виносити свободу, якої вони злякалися, і над ними панувати, так жахливо ним стане під кінець бути вільними!».

Why is it so awful?
Чому це так жахливо?

A few people don't understand it until the point when they are looked with financial troubles, yet things can get so awful that sparing 10 dollars can appear 100 dollars.
Деякі люди не розуміють, що, поки вони не зіткнулися з грошовими труднощами, але все може бути настільки погано, що економія 10 доларів може здатися, як 100 доларів.

Narcissism” sounds so awful, doesn't it?
Інтернет-залежність»- звучить страхітливо, чи не так?

Was she really so awful?
Проте чи дійсно настільки жахливою вона була?

I have to say that if it wasn't so awful, it would be funny.
Так і хочеться сказати: якщо б не було так сумно, то було б смішно.