Що таке ДУЖЕ ТОНКИЙ Англійською - Англійська переклад

• very thin
• very delicate
• very fine
• very slim
• is a very subtle

Приклади вживання Дуже тонкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лазер- дуже тонкий інструмент.
Lasers are sensitive equipment.

І надзвичайно я маю на увазі дуже тонкий.
Very soft… I mean incredibly soft.

Нестандартний варіант: дуже тонкий прямокутник.
Custom option: very narrow rectangle.

Це дуже тонкий пластир розміром близько 20 см.
This is a very thin patch of about 20 cm in size.

Фізики придумали дуже тонкий теплий лід.
Physicists come up with a very subtle warm ice.

Це дрібніші молекули, що утворюють дуже тонкий моношар.
It's smaller molecules that form a very thin monolayer.

Його дуже тонкий корпус дозволить істотно заощадити простір….
Its very slim body will significantly save space….

Ми не хочемо її зірвати, це дуже тонкий сенситивний процес".
We don't want to disturb it, it's a very delicate system.”.

Вишукані кремові троянди, ніжний і дуже тонкий аромат як….
Exquisite cream roses, delicate and very delicate fragrance….

Це дуже тонкий матеріал, він набагато міцніше латексу.
This is a very delicate material, it is much stronger than latex.

Слово худим передбачає, будучи дуже тонкий, і це не може бути добре.
The word skinny implies being too slim and this cannot be good.

Він дуже тонкий і піддається згортанню з різними начинками.
It is very thin and lends itself for rolling up with different stuffings.

Жорстка вода може порушити смак білого чаю, який має дуже тонкий аромат.
Hard water may ruin white tea, which has very delicate flavors.

Так, але процес локалізації- дуже тонкий і складний бізнес.
Yes, but the localization process- a very delicate and complicated business.

ZenBook S- це дуже тонкий, легкий, стильний і практично безшумний ноутбук.
ZenBook S is a very thin, light, stylish and almost silent laptop.

Ймовірно, вони утворювали дуже тонкий шар крихітний твердих органічних частинок.
Likely forming a very thin layer of tiny solid organic particles.

Лист фольги дуже тонкий, до 0, 2 мм, що дозволяє йому бути пластичним і приймати різноманітні форми.
A very thin sheet of foil 0.2 mm, which allows it to be plastic and take a variety of forms.

Зверніть увагу, що є дуже тонкий трикутник з невеликим кутом у зірки.
Notice that there is a very thin triangle with the small angle at a star.

Тому що PR дуже тонкий інструмент, і неправильне його використання, або не на тій стадії, може бути обернений проти вас.
Because PR is a very subtle tool, and its incorrect use or use at the wrong stage can be turned against you.

Мелена кава Жокей Традиційний має дуже тонкий помел, що дозволяє відчути всю фортецю 100% Арабіки,….
Ground coffee Jockey Traditional has a very fine grinding, allowing you to feel the castle 100% Ar….

Northrop F-20 дуже дуже тонкий боєць, висока якість доповнення з різними текстурами.
The Northrop F-20 is a very very fine fighter, high quality add-on with various textures.

Цей дуже товстий шар із основним вмістом замерзлої води не слід плутати з дуже тонкий шаром замерзлої атмосфери на поверхні Еріди, який робить планету дуже відбивною.
This very thick layer of mostly water ice is not to be confused with the very thin layer of frozen atmosphere on Eris's surface that makes it so reflective.

Це творчий і дуже тонкий процес, результатом якого стане унікальна і просто чудова брошка.
This is a creative and very delicate process, the result of which will be a unique and simply amazing brooch.

Річ у тім, що апарат отримає дуже тонкий корпус(товщина менше 7 мм) і мінімальну рамку навколо дисплея.
The fact that the device will get a very thin shell(thickness less than 7 mm) and a minimum frame around the display.

Може бути, це дуже тонкий шар океану, який прогрівся, і там не було ніякого вітру, щоб охолодити його протягом декількох тижнів?
It's probably a very thin layer of ocean that has warmed up and there hasn't been any wind to cool it for several weeks.”?

Вишукані кремові троянди, ніжний і дуже тонкий аромат яких зачаровує та дарує відчуття легкості і весняної свіжості.
Exquisite cream roses, delicate and very delicate fragrance which fascinates and gives a feeling of lightness and spring freshness.

Його дуже тонкий корпус дозволить істотно заощадити простір, а стильний дизайн- вписатися і прикрасити інтер'єр будь-якого приміщення.
His very thin corps will allow substantially to economize space, and stylish design- to blend and decorate the interior of any apartment.

Завдяки своїм властивостям PURклей-розплав має дуже тонкий непомітний клейовий шов, що значно зменшує ймовірність появи сколів плівки навіть при розпилюванні лиштви в холодних умовах.
Due to its properties PUR hot melt adhesive has very slim invisible joint that significantly reduces the likelihood of foil chipping even when sawing the architrave under cold conditions.