Що таке ДУЖЕ ТОНКА Англійською - Англійська переклад

• is very thin
• very thin
• very fine
• is a very subtle
• is too thin
• is very delicate
• is quite thin
• too thin

Приклади вживання Дуже тонка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже тонка, всього 2, 6 мм.
Very thin with only 2.6 mm.

Насправді тут дуже тонка грань.
In fact, there is a very fine line.

При цьому подібна плівка дуже тонка.
A tensor like this is very sparse.

Біосфера- дуже тонка і вразлива оболонка.
Biosphere- very thin and fragile shell.

Що грань між життям і смертю- дуже тонка.
A line between life and death is quite thin.

Атмосфера Марса дуже тонка і неймовірно холодна.
Mars' atmosphere is very thin and incredibly cold.

Що грань між життям і смертю- дуже тонка.
The line between life and death is extremely thin.

Тут дуже тонка грань, яку потрібно розуміти.
There is a very subtle message here that needs to be understood.

Хм… Вона не буде тримати форму. Тканина дуже тонка.
Hmm… She won't hold a form.” The fabric is too thin.

Дуже тонка лінія відділяє успіх від невдачі у цей момент.
Very fine line between success and failure in this game.

Межа між ними деколи дійсно дуже тонка.
And really, sometimes the line between them is very fine indeed.

Це дуже тонка робота, тому потрібно робити акуратно.
This is a very delicate work, so you need to do it carefully.

Межа між сміхом і сльозами тут справді дуже тонка.
The transition between laughter and tears is mesmerizing.

Це дуже тонка оболонка атмосфери, що оточує планету.
It is a very thin shell of atmosphere surrounding the planet.

Цей перехід між артерією та веною дуже тонка справа.
So this transition between artery and vein is a very subtle thing.

У дівчини дуже тонка талія, а у чоловіка- акцент на плечі.
The girl is too thin waist, and a man- focus on shoulders.

Дуже тонка лінія відділяє успіх від невдачі у цей момент.
It's a very fine line between success and failure at this level.”.

Японський сад- це дуже тонка й суперечлива філософія.
Japanese garden- is a very delicate and controversial philosophy.

Грань між хорошими розбійниками і поганими розбійниками дуже тонка.
The line between good contractors and bad ones is quite thin.

Це мембрана, дуже тонка, складається з одного шару клітин.
This is its membrane right here, super thin, almost one cell thick.

Особливо це стосується статей, де дуже тонка підібрані елементи.
This is especially true of products, where a very thin delicate items.

Це дуже тонка різниця, але наслідки її глибокі.
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.

У соціальних мережах грань між особистим та діловим життям дуже тонка.
In social media the line between personal and business life is very thin.

Дуже тонка дама, все її тіло дійсно природно, з цікавою красою.
Very thin lady, her whole body truly natural, with an interesting beauty.

Зубна ортопедія- це дуже тонка річ, можна сказати, ціле мистецтво.
Dental orthopedics is a very delicate thing, one can say, a whole art.

Це дуже тонка робота, під час якої лікар працює фактично наосліп.
It is very delicate work, during which the doctor works almost blindly.

Так як зазвичай береться дуже тонка дріт для бісероплетіння, вона може легко розламатися.
Since a very thin wire is used for beading, it can easily break.

Дуже тонка поліефірна нитка спеціально для вишивки та в'язання гачком.
Very thin polyester thread especially for embroidery and crochet-hook.

Просто слизова рота у маленьких дітей дуже тонка і сприйнятлива до різних інфекцій.
Just mouth mucous in small children is very thin and susceptible to various infections.

Шкура дуже тонка і відділяється разом з верхнім шаром м'якоті.
The skin is very thin and is separated along with the top layer of pulp.