Що таке ДУЖЕ ТОЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• very accurate
• very precise
• is accurate
• highly precise
• is very exact

Приклади вживання Дуже точне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже точне зауваження.
Very accurate observation.

Підтвердження цьому дуже точне.
Confirm it is accurate.

М16- це дуже точне зброю.
M16 is a very accurate weapon.

Підтвердження цьому дуже точне.
Assuming this is accurate.

Це дуже правильне і дуже точне питання.
Good question and quite precise.

Датування за допомогою монет дуже точне.
Dating using coins is very exact.

Це дуже точне визначення, і я з ним згоден.
I feel it is very accurate and I would agree with you.

Датування з використанням монет дуже точне.
Dating using coins is very exact.

У сучасному праві такі дії мають дуже точне найменування:«відчуження».
In modern law such actions are very accurate name:“alienation”.

Банальне порівняння, але дуже точне.
Silly comparison, but completely accurate.

Ми знали, що хочемо щось дуже точне, але координати GPS, широта та довгота,- це занадто складно.
We knew we wanted something very precise, but GPS coordinates, latitude and longitude, were just too complicated.

Леонід Фінберг: Я думаю, що воно дуже точне.
WADE CUNNINGHAM: Well, I think it's pretty accurate.

Всякий раз, коли дуже точне уявлення або групи ідеї взяті прямо і буквально з аргументацією іншого автора;
Whenever a very precise idea or group of ideas are taken directly and literally from another author's argumentation;

Відомо, що математичне моделювання і аналіз RLC-кіл дають дуже точне співпадання з практикою.
It is known that mathematical modeling and analysis of RLC-circuits give a very accurate coincidence with practice.

Передні та задні шинові котки забезпечують дуже точне глибинне ведення з точністю глибини на рівні дискових сівалок.
The front and rear tyre rollers provide highly precise depth guidance with depth precision at the level of the disc seed drills.

Зауваження про чай дуже точне, я божевільний аматор до точки імпорту Дард'єлювання(дешевше і набагато краще).
The remark about tea is very accurate, I am a crazy lover to the point of importing it from Daarjeeling(cheaper and much better).

Технологія вживана в системі POWERJET MONOPLUGзабезпечує дуже точне дозування палива й оптимальний склад паливної суміші.
The technology applied in POWERJET MONOPLUG system assures the very precise fuel dosage and optimal fuel mixture injected into the cylinders.

Часто, на купол проектується дуже точне коло і рухається по підлозі будівлі, так як сонце рухається по небі, і тоді виникає на іншій стороні купола.
It projects, often, a very sharp circle on the dome, and moves across the floor of the building, as the sun moves across the sky- and then eventually creeps up the other side of the dome.

Відповідність між даним об'єктом у V1 і в суб'єктивному полі зору дуже точне: навіть сліпі плями відображаються в V1.
The correspondence between a given location in V1 and in the subjective visual field is very precise: even the blind spots are mapped into V1.

Він думає, що є найбільшою шишкою на землі, і це дуже точне зображення того, хто він насправді”,- сказав активіст Кертіс Дженсен в Сан-Франциско.
He thinks he's the greatest thing on earth and this is a very accurate depiction of who he really is,” said Curtis Jensen in San Francisco.

Але навіть дуже точне креслення не дає можливість уявити те, що Ви побачите під час демонстрації майбутньої будівлі на екрані з використанням тривимірної графіки.
But even a very accurate drawing does not give an opportunity to present fairly what you will see during a demonstration of the future building on the screen with three-dimensional graphics.

Умовою для застосування того чи іншого з названих методів є дуже точне визначення моменту овуляції, що ускладнює їх практичне використання, а також перевірку.
The condition for the application of one or other of these methods is a very accurate determination of the time of ovulation, which makes their practical use, as well as verification.

Він також зауважив, що порівняння декларацій державного суверенітету і церковного суверенітету«дуже точне для того, щоб більшість українців зрозуміли важливість цієї події».
He also stressed that the comparison of declarations of state sovereignty and church sovereignty“is very accurate in order for the majority of Ukrainians to understand the importance of this event”.

При використанні смакових інгредієнтів, екстракти дозволяють дуже точне дозування гіркоту і аромат, оскільки екстракт хмелю стандартизовані щодо конкретної кількості і композиції альфа-кислот.
When used flavouring ingredient, extracts allow for very precise dosing of bitterness and aroma since hop extracts are standardized regarding specific amounts and compositions of alpha acids.

Ще одне дуже точне оновлення- це те, що стосується Детектор змін-раніше UpdateDetector-, Використовується для визначення змін між одним збором даних та іншим, тепер можна визначити поля допуску даних.
Another very accurate update is the one related to ChangeDetector-formerly UpdateDetector-, used to determine changes between one data collection and another, it is now possible to determine the data tolerance margins.

Для складних випадків імплатологіі цей тип рентгена- основна технологія, яка дозволяє фахівцеві не тільки"поглянути" на Ваші певні анатомічні умови, але також і запланувати заздалегідь дуже точне хірургічне втручання.
For complex implant cases, this type of x-ray is the ultimate technology that allows your specialist not only“to have a look” at your specific anatomic conditions, but also to plan in advance a highly precise surgical solution.

Роблячи професійно дуже точне соціопсихологічне профілювання цільових груп, Росія визначила явно вразливі спільноти в Естонії, через яких безперервно поширює прокремлівську токсичну пропаганду й антинатовські наративи.
By making professionally very accurate socio-psychological profiling of target groups, Russia has identified clearly vulnerable communities in Estonia, through which it continuously distributes pro-Kremlin toxic propaganda and anti-NATO narratives.

Нерухомість все ще важко пояснити закономірності в їх зерно є дуже поширеним явищем симетрії і більш ніж на одну вісь, 2, 3, 4, 5, 6 і більше, центральна симетрія і дуже точне дзеркало.
What is still very difficult- trying to explain one of very interesting crop circles property- very precise symmetry by more than one axis- 2, 3, 4, 5, 6, even more, also exact central symmetry and very accurate mirror reflection.

Ті, хто має вдома Thermomix, знаменитий кухонний робот марки Vorwerk, знають, що це може витягнути вас більше, ніж поспішати, коли готуєте їжу, але мені особливо подобається готувати десерти, тому що будучи дуже точне застосування при вимірюванні інгредієнтів та виконанні рецептів, ми маємо практично гарантовані результати.
Those who have a Thermomix at home, the famous kitchen robot of the Vorwerk brand, will know that it can take you out of more than a hurry when preparing food, but I especially like to prepare desserts, because being a very precise appliance in the measurement of the ingredients and in the execution of the recipes, we have practically the guaranteed results.

Основними особливостями клапана на додаток до крокового технологічного двигуна, який забезпечує дуже точне, стабільне і надійне управління потоком холодоагенту, є змінний вбудований фільтр, який спрощує огляд, а також використання нового статора з високим ступенем захисту(IP69K), що дозволяє виконувати встановлення у середовищах з екстремальною температурою і вологістю.
The main features of the valve- in addition to stepper motor technology that ensures very precise, stable and reliable refrigerant flow control- are a replaceable built-in filter that simplifies inspection, and the use of a new stator with the highest degree of protection(IP69K), allowing installation in environments with extreme temperature and humidity conditions.