Що таке ДУЖЕ УСПІШНИХ Англійською - Англійська переклад

• very successful
• highly successful
• extremely successful

Приклади вживання Дуже успішних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми заключили цілий ряд дуже успішних зовнішніх контрактів».
We concluded a series of very successful foreign contracts.

Після кількох дуже успішних гастролей по країнах Латинської Америки він вирішив залишитися в Аргентині.
After a very successful tour in Latin America, he decided to stay in Argentina.

Ми з ним провели вже кілька дуже успішних спільних концертів.
Together they had a number of very successful concerts in Europe.

Що відрізняє дуже успішних підприємців від інших людей?
What is it that separates extremely successful people from the rest?

Наукову діяльність VLT розпочав у 1999 році та дав результати в багатьох дуже успішних науково-дослідних програмах.
Scientific operations began in 1999 and have resulted in many highly successful research programmes.

Компанія створила два дуже успішних літака:«Northrop Gamma» і«Northrop Delta».
This company built two highly successful monoplanes, the Northrop Gamma and Northrop Delta.

Наукову діяльність VLT розпочав у 1999 році та дав результати в багатьох дуже успішних науково-дослідних програмах.
Scientific operations began at Paranal in 1999 and have resulted in many extremely successful research programmes.

І також я бачив чимало дуже успішних людей, котрі казали:"Чому я не відчуваю повноти життя?"?
And I meet a lot of people who are very successful, who say,"Why don't I feel more fulfilled?

Функціональність була відмінною рисою Fiat протягом більше 80 років і невід'ємною характеристикою дуже успішних моделей.
Functionality, a hallmark of Fiat for more than 80 years, has contributed to a multitude of highly successful models.

Наприклад, в Японії, на одному з наших дуже успішних ринків, класична Кола займає менше ніж 20% нашого бізнесу.
In Japan, for instance, one of our very successful markets, red Coke accounts for less than 20 percent of our business.

Це одна з трьох дуже успішних конференцій і виставок, присвячених питанням експлуатації, яку щорічно організовує WIOA.
This is one of three very successful'operationally focussed' conferences and exhibitions organised by WIOA annually.

Функціональність була відмінною рисою Fiat протягом більше 80 років і невід'ємною характеристикою дуже успішних моделей.
Functionality has been a hallmark of Fiat for more than 80 years and has contributed to a back catalogue of highly successful models.

Оксана Мадараш- диригентка- постановниця неординарних і дуже успішних проектів, які стали знаковими в культурному житті України….
Oksana Madarash is the conductor and director of extraordinary and very successful projects, those that became key events in the cultural life of Ukraine.

Що стосується мінімальних розмірів рахунків, вони можуть значно варіюватися по СТО, від настільки ж низько, як$ 25000, щоб досягати$ 5 млн для деяких дуже успішних СТА.
As for minimum account sizes, they can range dramatically across CTAs, from as low as $25,000 to as high as $5 million for some very successful CTAs.

Він є відомим американським реп-виконавцем, який в рекордно короткі терміни випустив шість дуже успішних альбомів і отримав двадцять одну нагороду Греммі.
He is a famous American rap artist, who in record time released six very successful albums and received twenty-one Grammy Awards.

Працюємо з приватними особами і компаніями, Белла зараз допомагає дуже успішних жінок і команди, щоб уникнути кар'єри стресу та вигоряння, що приніс своє життя в глухий кут.
Working with individuals and companies, Bella now helps highly successful women and teams to avoid the career stress and burnout that brought her life to a halt.

Таким чином, Україна може вибирати найкращі практики з двох різних, але водночас дуже успішних випадків реформ у Центральній та Східній Європі.
In summary, Ukraine is able to choose the best practices from two different but at the same time very successful cases of reforms in Central and Eastern Europe.

Ця книга вщерть заповнена думками деяких дуже розумних і дуже успішних людей, які розповідають про те, як вони управляють своїми емоціями, своїм розумом і своїм життям.
This e-book is jammed with the words of a few really smart, very successful individuals discussing the things they do to handle their own thinking, their own emotions, and their own lives.

Нові Цілі сталого розвитку основані на програмах цілевказуючих конференцій ООН і дуже успішних Цілях розвитку тисячоліття, які покращили життя мільйонів людей.
The new Sustainable Development Goals build on the goal-setting agendas of United Nations conferences and the widely successful Millennium Development Goals that have improved the lives of millions of people.

Більша частина пихатих одкровень Путіна стосувалася старих і не дуже успішних проектів на кшталт ракетного комплексу Сармат, тестовий запуск якого проводили лише один раз минулого грудня.
Most of Putin's pompous revelations referred to old and not particularly successful projects, like the heavy ballistic missile Sarmat, which had only one ejection test last December.

Ми нещодавно відбувся ряд дуже успішних міжнародних конференцій з підприємництва, банківської справи та фінансів та економіки, які привертали велику кількість учасників з різних університетів світу.
We recently hosted a number of very successful international conferences in Entrepreneurship, Banking and Finance and Economics which attracted large numbers of participants from various universities around the world.

Цей список був викладений Бобом Парсонсом(Bob Parsons), успішною людиною, починається в житті з малого і відкрило кілька дуже успішних компаній, що включають GoDaddy(всесвітньо відома хостинг-компанія і реєстратор доменів).
The list was posted online recently by Bob Parsons, a high achiever who started with little in life and has founded several wildly successful companies, including GoDaddy, the Internet domain registrar and hosting company.

Компанія Andritz є одним з провідних світових постачальників технологій і систем енергетичного котла для виробництва пари та електроенергії з поновлюваних джерел та викопного палива з великою кількістю дуже успішних довідників по всьому світу.
ANDRITZ is one of the leading global suppliers of power boiler technologies and systems for generating steam and electricity from renewable and fossil fuels, with a large number of very successful references worldwide.

Анадолу Ефес» здійснює успішні операції вже протягом більш ніж 45 років і поставила своє ім'я на численних дуже успішних проектах в різноманітних сферах від спорту до мистецтва, від культури до музики в країнах, де вона здійснює свою діяльність.
Anadolu Efes, continuing its successful operations for more than 45 years, has put its name to numerous very successful endeavours from sports to art and from culture to music, in the countries where it operates.

Рішення приймав особисто В'ячеслав Муругов, генеральний директор холдингу СТС Медіа і генеральний продюсер телеканалу- а у нього за плечима є досвід дуже успішних проектів, таких як Молодіжка, Закрита школа, Кухня і так далі.
The decision was made personally by Vyacheslav Murugov, the general director of STS Media holding and the general producer of the TV channel- and he has behind him the experience of very successful projects such as Molodezhka, Closed School, Kitchen and so on.

Багато факторів впливає на сприйняття міста як інноваційного центру, включаючи сприятливі політики та стимули з боку держави, каталізатори розвитку, технологічні парки, корпоративні інвестиції, сучасну інфраструктуру та, у всіх випадках, принаймні декілька дуже успішних і широковідомих історії успіху».
Many factors affect a city's perception as an innovation hub, including favourable government policies and incentives, accelerators, tech parks, corporate investment, state-of-the-art infrastructure and, in all cases, at least a few highly successful and wildly popular success stories.

Після п'яти дуже успішних років очищення фінансового ринку, створення незалежної структури заходу національної валюти, зміцнення валютних резервів, встановлення монетарної стабільності, досягнення контролю над інфляцією України та формування стійкого фінансового середовища, Національному банку необхідно і надалі мати свободу в своїй діяльності, щоб продовжувати стратегію сильного захисника економіки.
After five very successful years in cleaning up the financial market, creating an independent guard of the domestic currency, fostering the hard currency reserves, establishing monetary stability, reaching control over Ukraine's inflation and building a sustainable financial environment, National Bank needs to enjoy the freedom going forward to continue with the strategy of a strong guard of the economy.

Що є"не було фізичного контакту у Володимир Вайнштейн ніяково пройти і містер Вайнштейн засмучений і здивований, як"чому" Пані Турман, хтось вважає його колега і друг, чекав 25 років, щоб зробити ці заяви публічно, зазначивши, що він і пані Турман поділилися дуже тісні і взаємовигідні ділові стосунки, де вони зробили кілька дуже успішних кінопроектів разом".
There was no physical contact during Mr. Weinstein's awkward pass and Mr. Weinstein is saddened and puzzled as to‘why' Ms. Thurman, someone he considers a colleague and a friend, waited 25 years to make these allegations public, noting that he and Ms. Thurman have shared a very close and mutually beneficial working relationship where they have made several very successful film projects together.