Приклади вживання Дуже щільна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шкірка тоненька, дуже щільна, суха.
Peel thin, very dense, dry.У Титана дуже щільна атмосфера.
Titan has a very thick atmosphere.Дуже щільна бавовняна тканина з косим переплетенням, атласним або полотняним.
Very dense cotton fabric with twill, satin or canvas weave.Тканина дуже щільна і міцна.
Дуже щільна гра між американським та японським комп'ютером у фіналі.
An extremely close match between the American and Japanese computers here in the finals.Текстура Дуже щільна, дрібна, гладенька, масляниста.
Texture Very dense, fine, smooth, oily.Для рукоділля знадобляться дуже щільна пряжа, або нитки в кілька додавань.
Needlework will require a very tight yarn, or threads in several additions.Можна звернути увагу й на англійського бульдога, вовна якого дуже щільна та коротка.
You can pay attention to the English Bulldog, whose coat is very dense and short.Структура оніксу- дуже щільна, ому цей камінь дуже міцний.
The structure of onyx is very dense, that's why the stone Згідно з медичними дослідженнями, тканину головного мозку- дуже щільна і досить міцна.
According to medical research, the brain tissue is very dense and strong enough.Якщо тканина середньо або дуже щільна, подрежьте також припуски шва з обох сторін.
If the fabric is moderately or very tight, trim and seam allowances on both sides.Якщо матерія дуже щільна і погано пробивається, проріжте дірочки вишивальними ножицями.
If the matter is too dense and poorly penetrated, cut a hole embroidery scissors.Підкладкою може служити будь-яка жорстка, але не дуже щільна тканина, яка допоможе уникнути стягування ниток вироби.
The substrate can be any rigid, but not very dense fabric, which will help to avoid the contraction of threads products.Дуже щільна, насичена- але якась, водночас, і прозора, піднесена музика тут звучить.
Very dense, saturated- but at the same time also transparent, elevated music sounds here.З іншого боку, це дуже щільна, навіть найменший газові молекули(гелій) не може проникнути.
On the other hand, it is very dense, even the smallest gas molecules(helium) can not penetrate.Дуже щільна цукрова паста- застосовується для видалення волосся в місцях з підвищеною чутливістю(глибоке бікіні, пахви, вусики).
Very thick sugar paste- used for removing hair in places with high sensitivity(deep bikini, armpits, mustache).Вода в Мертвому морі дуже щільна і тримаються на ній легко, ризик потонути практично відсутній.
Water in Dead Sea is very tight and stick to it easily, the risk of drowning М'які і дуже щільна, шпаклівки вольфраму риболовля призначена для додавання оснащення утримувати ваші установки або лінії.
Malleable and extremely dense, the tungsten fishing putty is designed to be added to your rig to hold down your rig or line.Хоча тонкий до крайності, але дуже щільна, навіть найменшого атомної розмір гелію не може проникнути його.
Although thin to the extreme but very dense, even the smallest atomic size of helium can not penetrate it.Якщо грунт дуже щільна, використовуйте вила чи подібний інструмент для створення іригаційних отворів.
If the soil is very dense, use a pitchfork or similar tool to create irrigation holes.Якщо ви ніколи не використовували піна ролика, то вибір дуже щільна піна ролика розроблена, щоб дати вам глибоко тканини масаж може призвести до травми і пошкодження м'язів.
If you have never used a foam roller before,then choosing a very dense foam roller designed to give you a deep-tissue massage can cause injury and damage to the muscles.Тканина дуже щільна, так що ні гілки, ні інтенсивна пробіжка по“бездоріжжю” не завадить нам sobaku нашої odеzhku.
Fabric is very dense, so that no branches, nor intense jog on“the road” not hurt us sobaku our odеzhku.Патока- це прозора, безбарвна і дуже щільна в'язка солодка рідина, яка не має запаху, що має консистенцію дуже густого меду.
Syrup is a clear, colorless and very dense, viscous sweet liquid that is odorless and has a consistency of Деревина дуже щільна і смоляниста, і тому стійка до проникнення комах, грибків та інших потенційних паразитів.
The wood is very dense and resinous, and thus resistant to invasion by insects, fungi, and other potential pests.Зв'язування мірний вузол(за допомогою сильних і слабких сил) вимагає як дуже щільна, ущільнений метрики і дуже високою енергією світла, тому цей процес відбувається тільки під час Великого Вибуху.
Tying the dimensional knot(via the weak force) requires both a very dense, compacted metric and Хокейна шайба дуже щільна і важка, і коли вона високо вдивляється в очі, це може спричинити втрату зору і навіть загальну сліпоту.
Hockey pucks are very dense and hard, and when one hits an eye at high speed, it can cause vision loss and even total blindness.Мережа залізничних доріг дуже щільна в західній та північній Польщі, але східна частина не так сильно розвинена.
Rail network is very dense in western and northern Poland, while eastern part of the country Кубок колекція дуже щільна посадка, так що я настійно рекомендую забезпечення кришку або видалення його при чищенні, або використовувати зовнішній для збору сміття.
The collection cup is a very tight fit, so I would highly suggest securing the lid or removing it when cleaning, or use У очах людини є дуже щільна мережа нервових закінчень, які відрізняються особливою чутливістю, а також больові рецептори.
In the opinion of the person there is very dense network of nerve terminations which differ in special sensitivity, and also pain receptors.Шкура цього ведмедя дуже щільна, водонепроникна і абсолютно білого кольору, завдяки чому він з легкістю знаходить притулок серед білизни оточуючих його льодів.
The skin of a bear is very tight, waterproof and completely white, making it easily finds refuge among white surrounding ice.
