Що таке ДУРАК Англійською - Англійська переклад

• fool

Приклади вживання Дурак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ты что, дурак?
What, you dumbo?

Вернулся откуда, дурак?
Back from where, fool?

Не будь дураком.
Don't be silly.

Дурак…, мені його шкода.
Poor man, I pity him.

Я не такой дурак.
I'm not that daft.

Дурак…, мені його шкода.
He is a fool, pity him.

Цей світ повний дураків.
The world is full of fools.

Дурак…, мені його шкода.
Foolish man, I pity him.

Аватар Ван не был дураком.
Avatar Wan wasn't foolish.

Цю пораду дурак і використає.
That advice is silly and unhelpful.

Для користувача Костя: Дурак ты….
You Tube User: stupid.

У Росії дві біди- дураки і дороги.
Russia has two woes: fools and roads.

Я пришел не за тобой, дурак.
I didn't come after you, dipshit.

Только дурак поставит деньги, при шансах 1 к 50.
Only a fool would put money on a 1 in 50 chance.

Він звідки знає, як треба, той дурак!».
How can I know that, you idiot」.

Ты что, никогда дурака не валяла просто для развлечения?
Haven't you ever done anything stupid just for fun?

Не можна казати, що я начальник, а ти дурак.
I didn't say I could, you idiot.

Зрозумійт, е якщо казати, що ти дурак, то ти станеш дураком.
If somebody says you are a fool, you become angry.

Він звідки знає, як треба, той дурак!».
What does he know about it?- the idiot!”.

Лозунг воєнкоматчиків:- поки дурак навоюється, розумний наживеться….
Prince, so long as a fool persists, he grows wiser;

Я ведь сижу и жду вас, как дурак.
You know, I have been sat here waiting like a div.

Так что я не буду таким дураком и постараюсь поддержать любое твое решение.
So I'm going to quit being a jerk and try to be supportive here.

Дурак Підкидний- класична гра, в яку всі звичайно ж грали хоч раз в житті.
Just dance is a classic game that everyone has played at least once in their life.

Нельзя быть рядом с ней, дурак, не после того, что вчера случилось.
You shouldn't be anywhere near her, dumbass, not after what happened yesterday.

Главное, вот здесь, такой шашлык за сто рублей, а я там сижу, как дурак, и ем"дифлопе" с крутоном.
The main thing is here, such a shish-kebab for 100 rubles, and I'm sitting there, like a fool, eating"diflope" with a crouton.

Їх розділяє символічний кордон- річка Буг, яку Пьотр Дурак у 2012 році пройшов на човні від витоків до гирла.
They are divided by a symbolic border- the river Bug, along which Piotr Durak traveled by boat in 2012 from the source to the mouth.

Значит, во всех ресторанах это уже давно есть, и только я один, как дурак, про это ничего не знаю.
This means, all restaurants have been offering it for a long time already, and only I alone, like a fool, know nothing about it.

Шаблоны-вставки имеют защиту“от дурака” в виде диагонального среза одного угла, тому встановити їх по іншому неможливо.
Шаблоны-вставки имеют защиту“от дурака” в виде диагонального среза одного угла, therefore install them on another it is impossible to.

Суттю російського ставлення до людини є відома приказ ка:«Я начальник- ты дурак, ты начальник- я дурак».
As the old Russian folk saying has it: I am the boss and you are an idiot; you are the boss and I am an idiot.

Одне покоління виростало за часів СРСР та виховувалось в патерналістській моделі суспільства з домінуванням принципу«я- начальнік, ти- дурак».
One generation grew in the USSR and were brought up in a social model of paternalism with the dominating principle being,“If I am a boss then you are a fool.”.