Приклади вживання Духовна боротьба Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Духовна Боротьба.
Spiritual Combat.Це і є наша духовна боротьба.
Духовна боротьба і покаяння.
Це і є наша духовна боротьба.
This is our spiritual struggle.Духовна боротьба має різні обличчя.
Якою була його духовна боротьба?
What is your spiritual battle?Духовна боротьба є у нашому серці.
The spiritual battle is in our soul.Це і є наша духовна боротьба.
That is our spiritual struggle as well.Тож назріває велика духовна боротьба.
There is an immense spiritual battle.Духовна боротьба є у нашому серці.
There is a spiritual battle for our hearts.В ці дні і години відбувається духовна боротьба.
Every day, we face a spiritual battle.Духовна боротьба має різні обличчя.
Spiritual warfare has so many different faces.В ці дні і години відбувається духовна боротьба.
This is a daily, uphill spiritual battle.Темою фільму виступає духовна боротьба, а точніше боротьба з сатаною.
The topic of the movie is a spiritual struggle, and more specifically, the fight with Satan.В ці дні і години відбувається духовна боротьба.
Every day there is a spiritual battle going on.Цього року тема конференції така:«Духовна боротьба в православній традиції».
The main topic of this year's conference was the“spiritual fight within the Orthodox tradition.”.В ці дні і години відбувається духовна боротьба.
In these days and hours a spiritual battle is going on.Його духовна боротьба пов'язана з прийняттям цього зведеного до системи потойбічного світу або відмови від нього.
His spiritual struggle is one involving acceptance or rejection of this ordered other world.Темою цьогорічної конференції стала«Духовна боротьба в православній традиції».
The main topic of this year's conference was the“spiritual fight within the Orthodox tradition.”.У ці дні і години відбувається не тільки психологічна, але й духовна боротьба!
In these days and hours, we are witnesses to not only psychological but above all spiritual warfare!Його духовна боротьба пов'язана з прийняттям цього зведеного до системи потойбічного світу або відмови від нього.
His spiritual struggle pertains to acceptance of the outer world reduced to a system or its rejections.Якщо людина не закорінена в правді, то коли настане духовна боротьба, диявол водить її за ніс і вона завжди програє.
Unless you are rooted in the truth, in the time of spiritual battle the devil will pull your leg and defeat you.А тому що ця духовна боротьба триває довший час, то звичайно буває так, що перші дні чи тижні посту ми практикуємо його ревно й мужньо, але згодом помалу фізично й душевно вичерпуємося, ослаблюємося і знеохочуємося.
Because this spiritual struggle lasts a longer time, it often happens that we begin the first days or weeks of fasting with great zeal and resolution, but then gradually we become physically and spiritually exhausted, weakened and discouraged.Духовна боротьба християнина починається прилюдним відреченням від диявола і з'єднанням із Христом у святому таїнстві Хрещення, а утвердження християнина в його духовному зростанні здійснюється через участь у таїнствах Покаяння та Євхаристії.
The spiritual struggle of the Chris-tian begins with the public renunciation of the devil and the joining to Christ in the Holy Mystery of Baptism. Subsequently, the strengthen-ing of the Christian in his or her Це духовна боротьба, яку апостол Павло називає світовою, коли він пише в своєму листі до ефесян, бо нам треба боротися не проти тіла й крови, а проти начал, проти властей, проти правителів цього світу темряви, проти духів злоби в усіх піднебесних просторах(Еф 6,12).
This is a spiritual struggle which the Apostle St Paul conceives of as Мовчання- це меч у духовній боротьбі;
Silence is a sword in the spiritual struggle;Він є зброєю в нашій духовній боротьбі.
Prayer is our weapon in spiritual battle.Як здобути перемогу в духовній боротьбі?
So how do we have victory in Spiritual Warfare?Він є зброєю в нашій духовній боротьбі.
It is our weapon in the spiritual battle.
