Що таке SPIRITUAL WARFARE Українською - Українська переклад

• духовна війна
• духовній боротьбі
• боротьбу духовну

Приклади вживання Spiritual warfare Англійська мовою та їх переклад на Українською

What spiritual warfare is.
Що таке духовна війна.

What do you make of spiritual warfare?
І що робити із духовною війною?

Spiritual warfare has many faces.
Духовна боротьба має різні обличчя.

We talked about spiritual warfare.
Ми вже говорили про аліментні війни.

The spiritual warfare never stops.
У нас війна духовна ніколи й не припинялася.

It's a weapon in spiritual warfare.
Він є зброєю в нашій духовній боротьбі.

Spiritual warfare has so many different faces.
Духовна боротьба має різні обличчя.

How can I win in spiritual warfare?
Як здобути перемогу в духовній боротьбі?

Spiritual warfare is happening right now in our world!
Духовна війна відбувається прямо зараз за нашу душу!

As a weapon of our spiritual warfare.
Він є зброєю в нашій духовній боротьбі.

There is spiritual warfare taking place right now in our midst.
Духовна війна відбувається прямо зараз за нашу душу.

How is victory obtained in spiritual warfare?
Як здобути перемогу в духовній боротьбі?

Most people associate spiritual warfare with aggressive prayer and shouting at the devil.
Більшість людей асоціюють духовну війну із агресивною молитвою….

How can I win the battle of spiritual warfare?
Як здобути перемогу в духовній боротьбі?

Christians waging spiritual warfare also have recourse to this saint, asking him to heal their spiritual wounds.
Саме тому християни, що ведуть боротьбу духовну, також прибігають до цього святого з проханням зцілити душевні рани.

So how do we have victory in Spiritual Warfare?
Як здобути перемогу в духовній боротьбі?

Wherefore Christians in waging spiritual warfare also have recourse to this saint with a petition to heal the wounds of the soul.
Саме тому християни, що ведуть боротьбу духовну, також прибігають до цього святого з проханням зцілити душевні рани.

That always brings victory in spiritual warfare.
Але все починається з перемоги у війні духовній.

It reminds believers of the spiritual warfare in which they are engaged, for Numbers is the book of the service and walk of God's people.
Вона нагадує віруючим про духовну боротьбу, в якій вони беруть участь, оскільки вона є книгою про служіння та життя Божого народу.

The life of a Christian believer is spiritual warfare.
І життя православного християнина є щоденною духовною боротьбою.

Spiritual warfare of darkness and light is always projected onto all areas of life, and sometimes it aggravates in the political sphere.
Духовна війна пітьми і світла завжди проектується на всі сфери життя людини, і часом вона досягає загострення саме в політичній сфері.

The first principle of spiritual warfare is humility.
Перший принцип духовної війни- це смирення.

She wrote the Treatise on the 7 Spiritual Weapons Necessary for Spiritual Warfare.
Катерина- автор"Трактату про сім духовною зброєю необхідних для духовної війни".

Christian life is a constant spiritual warfare which lasts from the creation of the world and embraces whole Universe- both visible and invisible worlds.
Що християнське життя- це постійна духовна війна, яка триває від створення світу та охоплює увесь Всесвіт: видимий і невидимий світи.

As ascetics par excellence, using the allegorical weapons of prayer and fasting in spiritual warfare against their passions, monastics hold a very special and important place in the Church.
Оскільки аскетизм використовує зброю молитви і посту у духовній війні проти власних пристрастей, чернецтво займає вкрай особливе і важливе місце у Церкві.

The spiritual warfare for the concept of politics will take place, and all the political establishments resting on the lies of old society will be blown up.
Навколо поняття політики буде розв'язана духовна війна, і все покояться на брехні політичні освіти старого суспільства будуть висаджені.

The mystery of good and evil, the mystery of the history of humanity and spiritual warfare with demons, the mystery of God's love, God's greatness and other mysteries which we will know in the light of God in heaven.
Ми повинні пізнавати в Бозі певні таїнства: таїнство добра і зла, таїнство історії людства і духовної боротьби з демонами, таїнство Божої любові, Божої величі та інші таїнства- все це ми будемо пізнавати в небі у Божому світлі.

The spiritual warfare you are witnessing in the world is manifested on Earth and the battle will arise between My enemies, who try to silence all those who refuse to be drawn into falsities, and those who do not betray My Son.
Духовна війна, яку ви бачите у світі, проявляється на землі і виникне битва між Моїми ворогами, які намагаються змусити замовкнути всіх тих, хто відмовляється бути втягнутим в брехню, і тими, хто не зрадить Мого Сина.

Responding to a recurrent theme in Christianity which sees the Church engaged in spiritual warfare, the Army has used to advantage certain soldierly features such as uniforms, flags and ranks to identify, inspire and regulate its endeavours.
Відповідаючи на постійно повторювану тему в Християнстві, яка бачить, що Церква бере участь у духовній війні, Армія Спасіння застосовує військові атрибути, такі як форма, прапори та звання для визначення, надихання та регулювання своїх зусиль.

When it comes to spiritual warfare, we must realize that there was a tremendous shift that took place at the cross, resurrection and ascension of Jesus.
Коли справа доходить до духовної війни, ми повинні розуміти, що відбулися величезні зміни через жертву Ісуса на хресті, Його воскресіння і вознесіння.