Що таке ДУХОВНОЇ СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• spiritual death

Приклади вживання Духовної смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його духовної смерті.
That spiritual death.

Російський патріарх попереджає: розкольники приведуть Україну до духовної смерті.
Russian patriarch warns schismatics will steer Ukraine to spiritual death.

Він любить нас і бажає привести від духовної смерті до життя в Ісусі Христі.
He loves us and wants to bring us from spiritual death to life in His Son, Jesus.

Печать Живого Бога захищатиме вас від фізичної і духовної смерті під час воєн.
Seal of the Living God will protect you from physical and spiritual death during wars.

Усвідомлення героєм цих простих істин завершується розумінням його самотності, свободи і, як наслідок, духовної смерті.
Comprehension of these truths by the hero is finished with understanding of his loneliness, freedom, and, as a result, a spiritual death.

У гіршому випадку, це може привести до фізичної і духовної смерті багатьох, якщо не всіх".
In the worst case scenario, it can lead to the physical and spiritual death of many, if not all.

Саме від їх рішення залежало, потрапить душа на Поля Иалу або буде віддана духовної смерті назавжди.
It was on their decision that the soul would fall on Paul Yalu or be sacrificed for spiritual death forever.

Навпаки, порятунок від духовної смерті, за словами мормонів, вимагає наявності та віри, і добрих справ- в тому числі, справ, які здатні зробити тільки мормони.
On the other hand, salvation from spiritual death, they say, requires both faith and good works- including works only Mormons can do.

Відновлення означає відновлення духовного життя, відновлення здатності розуму і серця, воскресіння з духовної смерті.
Recovery Means restoring the spiritual life, the recovery ability of the mind and heart, resurrection from spiritual death.

Однак у контексті оригінального тексту Марка Лазар був зображений у стані духовної смерті указом про відлучення, а не в стані фізичної смерті..
In the context of the original Mark text, however, Lazarus was portrayed in a state of excommunication: spiritual death by decree, not physical death..

Книга Мормона» містить ряд оригінальних і специфічних доктринальних міркувань на такі теми, як падіння Адама і Єви, природа спокути, есхатологія, порятунок від фізичної і духовної смерті, а також організація церкви в останні дні.
The Book of Mormon has a number of original and distinctive doctrinal discussions on subjects such as the fall of Adam and Eve, the nature of the Christian atonement, redemption from physical and spiritual death, the organization of the latter-day church.

Висвітлення процесу автокефалії з боку РТ і ТАСС є нічим іншим як пропагандистською кампанією із заголовками на кшталт“київське втручання в релігію”,“ідолопоклонники з кров'ю на руках” і навіть суворими попередженнями від патріарха Кирила, що“розкольники” приведуть Україну до духовної смерті”.
The coverage of the autocephaly process by RT and TASS amounts to no less than a propaganda offensive with headlines full of wordings like“Kiev tampering with religion”,“idolaters with blood on their hands” and even a stern warning from patriarch Kirill that“schismatics will steer Ukraine to spiritual death”.

Коли Адам вирішив повстати проти Творця, він утратив свою невинність, накликав на себе покарання у вигляді фізичної та духовної смерті, і його розум був затьмарений гріхом, як і розуми його нащадків.
When Adam chose to rebel against his Creator, he lost his innocence, incurred the penalty of physical and spiritual death, and his mind was darkened by sin, as are the minds of his successors.

Що ще важливіше, ця частина становила точку відліку для правильного розуміння сцени для розповіді про розп'яття самого Ісуса, чиє подальше воскресіння з духовної смерті визначалося тим самим триденним правилом, що застосовувалося до Лазаря.
More importantly, it set the scene for the story of the Crucifixion of Jesus himself, whose own subsequent raising from spiritual death was determined by the same three-day rule that applied to Lazarus.

Бо що гірше- фізична чи духовна смерть?
Was it physical or spiritual death?

Це називається«духовна смерть».
That is called spiritual death….

Бо що гірше- фізична чи духовна смерть?
Is this physical or spiritual death?

Це називається«духовна смерть».
It is called spiritual death.

Це називається«духовна смерть».
That's called spiritual death.

Це називається«духовна смерть».
This is called"spiritual death.".

Це називається«духовна смерть».
This is what we call“spiritual death”.

Можна сказати, що настає духовна смерть.
It can be a spiritual death.

У нашому випадку- духовна смерть.
In this case, it is spiritual death.

Можна сказати, що настає духовна смерть.
It can lead to spiritual death.

Духовна смерть була миттєвою, але, хоча вони не померли фізично в той момент, Адам і Єва були поставлені на невблаганний шлях до фізичної смерті..
Spiritual death was immediate, but, though they didn't physically die that instant, Adam and Eve were placed on the inexorable path to physical death at that time.

Ця духовна смерть настала відразу ж після того, як вони з'їли заборонений плід, відчувши переляк і сором(Буття 3:10).
This spiritual death occurred immediately after they partook of the forbidden fruit and were fearful and ashamed(Genesis 3:10).

Момент, коли лідери комуністичних держав Східної Європи почали навчати своїх дітей у школах МВА у США, зафіксував духовну смерть тоталітаризму.
The moment when the leaders of Eastern European communist countries began to send their children to the US to get MBAs marked the spiritual death of totalitarianism.

Духовна смерть настає після того, як ми переживаємо травмуючі події або втрачаємо себе справжніх.
Soul deaths happen anytime we go through a traumatic event or lose sight of our true selves.