Що таке ДУШЕВНОГО СПОКОЮ Англійською - Англійська переклад

• peace of mind

Приклади вживання Душевного спокою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для невеликої кількості клопоту, душевного спокою більше, ніж варто.
For the small amount of hassle involved, the peace of mind is more than worth it.

Основна ставка робиться на білий, сірий і чорний кольори, які створять відчуття душевного спокою і повної гармонії.
The main bet is made on white, gray and black colors, which will create a feeling of peace of mind and complete harmony.

Питної курс повинен проходити в стані душевного спокою і гарного настрою, без поспіху.
Drinking course should be held in a state of peace of mind and good mood, with no fuss.

Немає нічого кращого для душевного спокою, ніж усвідомлення того, що ми нічого нікому не винні та ніхто не винний нам.
There's nothing better for our peace of mind than to know that we don't owe anyone anything and that no one owes us anything.

Зазначається, що палаючий вогник символізує побажання добра, душевного спокою, любові до людей і до світу.
It is noted that the burning light symbolizes the good wishes, peace of mind, love to people and to the world.

В цьому випадку наркотичні засоби замінюють відсутні нейромедіатори, що дає індивіду почуття комфорту і душевного спокою.
In this case, the drugs replace the missing neurotransmitters, which gives the individual a sense of comfort and peace of mind.

Не можуть люди постійно перебувати в стані душевного спокою,- завжди знайдуться порушники їх спокою..
People can not constantly be in a state of peace of mind,- there will always be violators of tranquility.

З цього Епікур виводить, що, не відчуваючи болю, людина більше не потребує задоволення, а тому досягає найвищого душевного спокою.
From this Epicurus deduces that, without feeling pain, man no longer needs pleasure, and therefore attains the highest spiritual peace.

Немає ризику зараження інфекціями, ЗПСШ та ВІЛ, і тільки цього не варто душевного спокою в сучасному світі, який швидко проходить.
No risk of infections or STDs or HIV and that alone is worth the peace of mind in today's fast paced dating world.

Якщо це цінні працівники, то вам доведеться скорегувати свій управлінський підхід заради власного душевного спокою та ефективності команди.
If it's valuable employees, then you have to adjust your management approach for their own peace of mind and efficiency of the team.

Особливі відчуття і комфорт клієнта під час СПА-програм створять ауру душевного спокою,«нірвани», бажання випробувати це знову і знову.
Special experience and client comfort during SPA software will create an aura of peace of mind,“Nirvana”, a desire to experience it again and again.

Для душевного спокою, що ви отримали в першій необхідності покрита, зробити собі контрольний список за кілька днів до порушення множин поїздки!
For peace of mind that you have got the essentials covered, make yourself a checklist a few days before the excitement of the trip sets in!

Головне, вам не варто боятися вчасно втрутитися в ситуацію, адже заради душевного спокою вашої дитини всі способи хороші.
The main thing is that you should not be afraid to intervene in time, because for the sake of the peace of mind of your child, all the methods are good.

Для душевного спокою, вам потрібно буде тимчасово здоров'я мандрівники страховий поліс, якщо ваш власний план групи не належать витрати на медичне обслуговування за кордоном.
For peace of mind, you will want a temporary travelers health insurance policy if your own group plan does not cover medical costs overseas.

Напередодні цілої низки вихідних днів дозвольте побажати вам приємних зустрічей, яскравих вражень, душевного спокою та щирої сердечної радості!
On the eve of the numerous holidays let me wish you a lot of pleasant meetings, bright impressions, peace of mind and sincere heartfelt gladness!

Відпустіть ситуацію, це потрібно зробити обов'язково не тільки для вашого душевного спокою, а й щоб дати свободу хлопцю, можливість показати себе.
Let go of the situation, it is necessary to do this not only for your peace of mind, but also to give the guy freedom, the opportunity to show themselves.

Щоб повторити, для фінансової безпеки і душевного спокою клієнта, єдиний час, коли довірена особа зазвичай вступає, це коли суди будуть приймати ваші гроші.
To reiterate, for the financial safety and peace of mind of the client, the only time the trustee typically steps in is when the courts would take your money.

Але, мабуть, жодна жінка, ким би вона не була, не образиться на побажання успіху, любові, душевного спокою, сімейного благополуччя, здійсненя як дрібних бажань так і великих мрій.
But, perhaps, any woman, no matter who it is, do not be offended to the wishes of success, love, of peace of mind, happiness, whether by small desires and big dreams.

Вся Повнота Української Православної Церкви також щиро молимося за одужання постраждалих під час аварії та відновлення душевного спокою родичів та близьких загиблих».
All the fullness of the Ukrainian Orthodox Church raises fervent prayers for the recovery of the victims of the accident and the spiritual quietude of the relatives and friends of the deceased.”.

Будь-то, щоб знайти, місцезнаходження риболовлі або ж для забезпечення родини душевного спокою під час катання на човні. Так як система BoaTrak буде постійно інформувати про рух та місцезнаходження об'єкта.
Whether it be to locate that fishing spot or to provide your family with peace of mind when boating BoaTrak will keep you connected.

Ми працюємо з італійською, австрійською й американською фурнітурами, наша команда складається з високопрофесійних робітників, які створять меблі для Вашого естетичного та душевного спокою й радості.
We work with Italian, Austrian, and American fittings, and our team is made up of professional staff who will create furniture for your aesthetic and spiritual comfort and joy.

Кожен заслуговує душевного спокою та рівноваги, котрі є похідними від розуміння того, що про Вашу справу потурбувалися, а також від усвідомлення того, що Ви зможете допомогти тим, кого любите навіть після своєї смерті.
Everyone deserves the peace of mind that comes from knowing your affairs are all in order and that you will be able to help those you love even after you are gone.

Шикарні пейзажі, кокосові пальми, спів птахів, екзотичні фрукти, незвичайні тварини і острови, на яких абсолютно немає цивілізації Що ще потрібне для душевного спокою і задоволення?!
Gorgeous landscapes, coconut trees, singing birds, exotic fruit, unusual animals and the island on which there is absolutely no civilization what else is needed for peace of mind and satisfaction?

Тайбо було розроблено в якості альтернативи аеробіки та кардіо-тренувань, яка орієнтована на досягнення душевного спокою, просвітління розуму і розвитку фізичної сили і витривалості.
Taibo has been developed as an alternative to aerobics and cardio workout that focuses on achieving peace of mind, the mind of enlightenment and development of physical strength and endurance.

Але для досягнення повного душевного спокою, чому б не збільшити покриття за допомогою однією з преміум-версій розширеної гарантії, технічної допомоги у дорозі або захисту лакофарбового покриття/ кузова від компанії Land Rover?
But for further peace of mind why not enhance your cover with one of Land Rover's premium level Extended Warranty, Roadside Assistance and paintwork/bodywork protection options?

Замість того, щоб насолоджуватися лише смаком їжі, більша частина мого задоволення виходить із насолоди, яка перейшла у приготування їжі, та душевного спокою, який я отримую, знаючи, що я дбаю про своє тіло.
Rather than enjoying just the taste of the food, much of my pleasure is derived from the enjoyment that went into the cooking of it, and the peace of mind that I gain from knowing that I am taking care of my body.

Від усього серця бажаю усім нам веселих свят, великого людського щастя, добробуту, душевного спокою, світлої радості та любові, енергії для нових звершень, здійснення найзаповітніших мрій в ім'я розквіту України!
With all my heart I wish all of us happy holidays, great human happiness, well-being, peace of mind, bright joy and love, energy for new achievements, fulfillment of the most cherished desires for the prosperity of Ukraine!

Другий тиждень поста починається 26 лютого і закінчується 4 березня: священнослужителі радять протягом тижня обмежити порожні розмови і більше часу присвячувати тиші: цей час дається православним християнам для очищення думок, намірів і набуття душевного спокою.
The second week of the fast begins on March 6 and ends on March 12: clergymen advise during the week to limit idle talk and devote more time to silence: this time is given to Orthodox Christians to purify thoughts, intentions and find peace of mind.

Найкращих результатів у боротьбі з психотравмой і набуття душевного спокою досягають ті пацієнти, які чесно зізнаються собі в тому, що у них виробилися бойові рефлекси, деякими можна пишатися, а від інших потрібно позбутися.
The best results in the fight against psychotrauma and finding peace of mind are achieved by those patients who honestly admit to themselves that they have developed fighting reflexes, some can be proud of, and others need to get rid of..

Крім інформативних радостей, толерантність сприяє власним душевного спокою і розвитку, оскільки нервувати через відмінності можна нескінченно довго, отримати зрив і лягти в психіатричну лікарню, яка теж не врятує від внутрішніх переконань, що заважають жити в суспільстві.
In addition to the informative pleasures, tolerance contributes to their own peace of mind and development, because you can be nervous because of the differences for an infinitely long time, get a breakdown and go to a psychiatric hospital, which also does not save from internal beliefs that interfere with living in society.