Що таке ДУШЕВНОЇ ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• of mental illness

Приклади вживання Душевної хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внаслідок душевної хвороби чи.
Because of mental illness, or.

Віра в бога є одним з видів душевної хвороби?
Is believing in God a mental illness?

Злидні, алкоголізм і напади душевної хвороби привели художника до самогубства.
Poverty, alcoholism and episodes of mental illness led the artist to commit suicide.

Віра в бога є одним з видів душевної хвороби?
Is believing in God a form of mental illness?

Головне, щоб вас не запідозрили в душевної хвороби, тому поводьтеся спокійно і впевнено.
The main thing is that you are not suspected of mental illness, so be calm and confident.

Галюцинації не обов'язково є ознакою душевної хвороби.
Hallucinations are not necessarily a sign of mental illness.

Відновлення припускає розвиток нового сенсу і мети життя у людини за мірою того, як вона долає катастрофічні ефекти душевної хвороби”.
Recovery involves the development of new meaning and purpose in one's life as one grows beyond the catastrophe effects of mental illness.”.

Менсфілд відповіла історією«Жінка в Магазині», історія про вбивство і душевної хвороби, яку Маррі назвав«найкращим оповіданням з тих, які надсилали до„Ритм“».
Mansfield responded with"The Woman at the Store," a tale of murder and mental illness that Murry called"the best story by far that had been sent to Rhythm.".

Ван Гог написав картину в психіатричній клініці, куди він потрапив після нападу душевної хвороби.
Van Gogh painted a picture in a psychiatric clinic, where he got after an attack of mental illness.

Всі швейцарці і все швейцарки, яким виповнилося 18 років і у яких немає обмежень внаслідок душевної хвороби або недоумства, мають політичними правами на федеральному рівні.
(1) All Swiss citizens who are 18 years or older, and are not under guardianship because of mental illness or weakness, shall have political rights in federal matters.

У той ж дня поштмейстер пропонує йому разом поїхати розвіятися в Москву, Петербург і Варшаву, і Рагін розуміє, що це також пов'язано з чутками про його душевної хвороби.
On the same day, the postmaster invites him to go to Moscow, Petersburg and Warsaw together, and Ragin realizes that this is also connected with rumors of his mental illness.

Всі швейцарці і все швейцарки, яким виповнилося 18 років і у яких немає обмежень внаслідок душевної хвороби або недоумства, мають політичними правами на федеральному рівні.
All Swiss citizens over the age of eighteen, unless they lack legal capacity due to mental illness or mental incapacity, have political rights in federal matters.

Всі швейцарці і все швейцарки, яким виповнилося 18 років і у яких немає обмежень внаслідок душевної хвороби або недоумства, мають політичними правами на федеральному рівні.
All Mthwakazi citizens who have passed the 18th year of age and are not placed under guardianship because of mental illness or weakness are entitled to political rights in Federal matters.

Душевна хвороба всюди, а не рідкість, як ви думаєте.
Mental illness is everywhere, and not as uncommon as you think.

Душевна хвороба є фактом не….
Mental illness is NOT….

Душевна хвороба є фактом не….
Mental illness is not a thing….

Біллі хотів, щоб люди зрозуміли його душевну хворобу.
Now he wanted the world to understand his mental illness.

Дитинство хлопчика не було щасливим, виною всьому душевна хвороба матері.
The boy's childhood was not happy, the mother's mental illness was to blame.

Творч. діяльність Н. обірвалася в 1889 в зв'язку з душевною хворобою.
His creative activity was interrupted in 1889 by mental illness.

Кафедра нервових та душевних хвороб була заснована 1877 р. професором П. І.
Department of nervous and mental diseases was founded in 1877 by Professor P. I.

Нездатність чути інших людей- серйозне порушення психіки, душевна хвороба.
The inability to hear other people is a serious psychic malfunction and a mental disease.

У 1885 р. на базі кафедри систематичного клінічного вчення про душевні хвороби була створена кафедра психіатрії та нервових хвороб..
In 1885, the Department of systematic clinical study of mental illness was created Department of Psychiatry and Nervous diseases.

Душевна хвороба- це те, що люди поклали в іншу категорію, але я не думаю, що це так.
A mental illness is a thing that people cast in a different category, but I don't think it is.

Їх варто було б слухати, як мінімум, із-за сюрреалистичных текстів про душевну хворобу і фізичні вади, НЛО, комах і нескінченних алюзій на авангардні твори.
They would be worth listening at least because of the surreal texts about mental illness and physical disabilities, UFO, insects, and endless allusions to avant-garde works.

Душевна хвороба- це те, що люди поклали в іншу категорію, але я не думаю, що це так.
A mental illness is a thing that people cast in a different category[from other illnesses], but I don't think it is.

Коли Нормі виповнилося вісім років, її мати помістили в спеціалізовану лікарню, підозрюючи душевну хворобу.
When Norma was eight years old, her mother was put in a special clinic, because they suspected a mental illness.

Строгість батька, який був протестантським пастором, постійний брак грошей, пошуки свого шляху, душевна хвороба, алкоголізм, рання смерть.
The severity of his father, who was a Protestant pastor, a constant lack of money, the search for his own way, mental illness, alcoholism, early death.

Під час слідства прийшов до переконання, що єдина можливість вижити- симулювати душевну хворобу.
During the investigation came to the conviction that the only way to survive is to feign mental illness.

Китайська сторона, в свою чергу, заявляла, що свідоцтва про душевну хворобу Шайха є"недостатніми".
According to Chinese authorities, evidence of his mental illness was“insufficient”.