Що таке ДУШЕВНОЇ РІВНОВАГИ Англійською - Англійська переклад

• mental balance
• emotional balance
• of mental equilibrium

Приклади вживання Душевної рівноваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі ситуації можуть позбавити душевної рівноваги.
Such people may lose their mental balance.

Головне правило відновлення душевної рівноваги- це повинно відбуватися повільно.
The Main rule restore mental balance- this should occur slowly.

Відновитися після пологів: топ кращих порад щодо приведення тіла і душевної рівноваги в порядок.
Recover after childbirth: top best tips to bring the body and emotional balance in order.

І в даному випадку втрата душевної рівноваги, психічні прояви це нормально.
And in this case, the loss of emotional balance, mental manifestations is normal.

Прекрасний засіб для досягнення ефекту глибокої релаксації, відновлення душевної рівноваги, сил та міцного сну.
A great tool for achieving the effect of deep relaxation, restoring mental balance, strength and sound sleep.

Насамперед він вирішує подолати недолік душевної рівноваги і навчитися ясно мислити.
The first thing he decides to overcome the lack of emotional balance and learn to think clearly.

Лікувально-оздоровчий комплекс«ДіАнна»- це територія здорових і щасливих людей, куточок спокою і душевної рівноваги.
The health-improving complex“DiAnna” is a territory of healthy and happy people, a corner of peace and emotional balance.

Дбайливе ставлення до себе, до свого здоров'я, прагнення до душевної рівноваги і життєрадісного сприйняття життя- це і є Молодість.
Respect for yourself, your health, the desire for emotional balance and cheerful perception of life- this is young.

І тоді навіть сильний стрес і неприємні обставини не зможуть вивести вас з душевної рівноваги і зіпсувати гарний настрій.
Then even intense stress and unpleasant circumstances will not be able to lead you out of a mental balance and spoil a good mood.

Навіть неминучі дрібні неприємності, без яких в житті важко обійтися, не здатні вивести таку людину зі стану душевної рівноваги.
Even the inevitable small problems, without which life is difficult to do, are not able to bring such a person from the state of mental equilibrium.

З точки зору психології, для душевної рівноваги та внутрішньої гармонії людині дуже важливо в різних ситуаціях залишатися самою собою.
From point of psychology, for a heartfelt equilibrium and internal harmony a man is very important in different situations to remain by itself.

Цікаво, що автори, що працюють над такими картинами, розповідають потім про стан душевної рівноваги і хорошого настрою під час і після роботи.
Interestingly, the authors working on such paintings, then talk about the state of mental equilibrium and good mood during and after work.

Крім нешкідливості для здоров'я він позитивно впливає на людину через нервову систему, створює умови для відновлення сил і душевної рівноваги.
In addition to the deleterious to health, he has a positive effect on the human nervous system through, It creates conditions for the recuperation and mental balance.

Бажаємо миру і спокою в кожному домі, добра, взаєморозуміння, достатку, любові, щастя, душевної рівноваги, успіхів у всіх починаннях, радості, міцного здоров'я та всіх благ!
We wish peace and calmness in every house, mutual understanding, welfare, love, happiness, and balance of mind, success in all undertakings, joy, sound health, and all the best!

Тому саме подорожування є для багатьох людей можливістю відволіктися від напруженого життя в місті і тимчасово повернутися до природи у пошуках душевної рівноваги і контактів з людьми.
Therefore, it is tourism that for many people is an opportunity to escape from the tense life in the city and temporarily return to nature in search of emotional balance and contacts with people.

Це протиріччя між можливостями і потребами і викликає самогубство, бо така людина позбавлена впливу сімейної та групової моралі, яка вчить стриманості і допомагає досягти душевної рівноваги.
This contradiction between opportunities and needs also causes suicide because such person is deprived of influence of family's and group's morals which teaches abstention and helps to reach composure.

Можливість побувати на вершині гори, побачити невимовні пейзажі, вдихнути чисте повітря карпатських гір- це прекрасний спосіб відновлення душевної рівноваги, отримання заряду позитиву та енергії.
Opportunity to visit the top of the mountain to see indescribable scenery, breathe the clean air of the Carpathian Mountains- is a great way to restore emotional balance, obtaining positive charge and energy.

Сучасна методика стоун-терапії, розроблена Мері Нельсон Хенніган, увібрала в себе досвід попередніх поколінь про об'єднала ці знання в систему, яка в наші дні широко застосовується для відновлення сил і душевної рівноваги.
Modern technique of stone therapy, developed by Mary Nelson Hennigan, absorbed the experience of previous generations of combined knowledge in these systems, which nowadays is widely used for recreation and spiritual balance.

Відновивши душевну рівновагу після деякого травматичного досвіду може зайняти деякий час.
Regaining emotional balance after some traumatic experience can take some time.

Зазвичай має душевним рівновагою і раціонально продумує свою поведінку в конкретній ситуації.
They usually have mental balance and rationally think out their behavior.

Гарний настрій, душевну рівновагу і 100% відновлення сил ми.
Good mood, emotional balance and 100% of recovery.

Її душевну рівновагу було втрачено.
Have lost his mental balance.

Це сприяє розслабленню, душевній рівновазі, зосередженості і спокою.
It promotes relaxation, composure, concentration and tranquility.

Збуджуваність: Їх душевну рівновагу легко порушити.
Excitability: their emotional balance is easily broken.

Зазвичай мають душевним рівновагою і раціонально продумують свою поведінку.
They usually have mental balance and rationally think out their behavior.

Зазвичай володіють душевною рівновагою і раціонально продумують свою поведінку.
They usually have mental balance and rationally think out their behavior.

У цей день люди можуть втратити душевну рівновагу.
Such people may lose their mental balance.

Великий вплив води на душевну рівновагу.
Great influence of water on mental balance.

Вправ з ручкою і папером, які допоможуть зберегти душевну рівновагу.
Six exercises with a pen and paper, which will help to maintain mental balance.

Дізнатися як зберегти або відновити душевну рівновагу;
Learn how to maintain or restore mental balance;