Що таке COMPOSURE Українською - Українська переклад

• холоднокровність
• самовладання
• душевну рівновагу
• спокій
• холоднокровності
• холоднокровністю

Приклади вживання Composure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Keep your composure.
Тримати себе в руках.

Composure in front of goal.
Композиція перед голом.

They need composure.
Вони потребують доопрацювання.

The composure is what we need to work on.
Роззброєння- те, над чим ми маємо працювати.

I will maintain composure.
Ми будемо триматися укупі.

She kept her composure only because her mother was there.
Вона все своє самовладання тільки тому, що її мати була там.

Whatever you do, maintain your composure.
Хоч би що ти робив, бережи свого підопічного.

It promotes relaxation, composure, concentration and tranquility.
Це сприяє розслабленню, душевній рівновазі, зосередженості і спокою.

The whole room saturated with oriental composure.
Вся кімната просякнута східним спокоєм.

This composure is not natural to the majority of people and is, therefore, something to be studied and attained.
Таке самовладання не є характерним для більшості людей, тому є чимось, чого треба вчитися і добиватися.

Sorry, guys, I lost my composure out there.
Пробачте хлопці. Я втратив самовладання там.

It was becoming increasingly hard for him to maintain his composure.
Він все сильніше став відчувати тяготи своєї роздвоєності.

Thus, the most obvious way to maintain composure for a long time is to replenish psychic energy.
Таким чином, найбільш очевидний спосіб зберігати самовладання на довгий час полягає в тому, щоб поповнити психічну енергію.

Only before landing Ben felt fear for himself and lost his composure.
Лише перед посадкою Бен відчув страх за себе і втратив самовладання.

Any act or individual who“goes against the composure, order and urbanity required for social coexistence”.
Будь-яка дія чи людина, яка"йде проти холоднокровності, порядку і ввічливості, необхідних для суспільного співіснування".

Some traders know when to stand aside until it returns composure.
Деякі трейдери знають, коли постояти осторонь, поки не повернеться самовладання.

Amazingly, he kept his composure in the face of imminent suffocation and found his way to the airlock by memory alone.
Дивно, але він зберіг холоднокровність перед лицем неминучої смерті і зумів самотужки, по пам'яті, знайти дорогу до шлюзу.

AND, finally, North wind. He will reward you with intelligence and composure.
І, нарешті, північний вітер. Він нагородить вас кмітливістю і зібраністю.

Means composure and equanimity, intuition, psychic self-awareness, comfort, and the prospect of spiritual growth.
Чи означає холоднокровність і незворушність, інтуїцію, психічний самоусвідомлення, заспокоєння, перспективу духовного зростання.

Even the"Orange Revolution" has shown a maturity and certain political composure.
А«помаранчева революція» показала зрілість і певне політичне самовладання.

Composure does not imply emotional detachment and coldness, despite the fact that the root of the word contains these concepts.
Холоднокровність не має на увазі емоційну відчуженість і холодність, незважаючи на те, що корінь слова містить ці поняття.

For women with sensitive skin, their public face no longer matches their inner composure.
У жінок з чутливою шкірою їхнє обличчя більше не відповідає їх внутрішній холоднокровності.

It is especially important to cultivate self-control, composure, the ability to think soberly in difficult and dangerous situations.
Особливо важливо виховувати самовладання, холоднокровність, здатність тверезо мислити у складній і небезпечній обстановці.

Now another article from our psychologists about how still maintain their composure?
А зараз чергова стаття від наших психологів про те, як же все таки зберегти свою душевну рівновагу?

Therefore, many doctors assure that you need to have composure, not to keep evil in yourself, to learn to forgive and control your emotions.
Тому багато лікарів запевняють, що потрібно мати самовладання, не тримати в собі зла, вчитися прощати і контролювати свої емоції.

The need for emotional abstraction rests on finding ways to develop composure yourself.
Потреба в емоційному абстрагуванні впирається в пошук способів самостійно розвинути холоднокровність.

Wise women know that with calmness, adequacy and composure a man can be moved much more than a constant clarification of relationships and quarrels.
Мудрі жінки знають, що спокоєм, адекватністю та холоднокровністю чоловіка можна спонукати набагато на більше, ніж постійним з'ясуванням відносин і сварками.

The professionalism of our doctors will help our patients to minimize the risk of complications, unforeseen situations and will keep your composure.
Професіоналізм наших лікарів допоможе нашим пацієнтам мінімізувати ризик ускладнень, непередбачених ситуацій, зберегти Вашу душевну рівновагу.

It is possible to develop composure only depending on the individual characteristics of the psyche; each person will need a different amount of time for this.
Розвивати холоднокровність можна тільки в залежності від індивідуальних особливостей психіки, кожній людині для цього знадобиться різну кількість часу.

Many want to learn composure, pursuing personal goals- to calm the nervous system, to direct life in one harmonious channel, to solve emotional problems.
Багато хто хоче навчитися холоднокровності, переслідуючи особисті цілі- заспокоїти нервову систему, направити життя в одне струнке русло, вирішити емоційні проблеми.