What is the translation of " COMPOSURE " in Vietnamese?

• bình tĩnh
• sự điềm tĩnh
• sự

Examples of using Composure in English and their translations into Vietnamese

I liked the shamelessness and relaxed composure of Kim Seon-dal.
Tôi thích sự trơ trẽn và điềm tĩnh thoải mái của Kim Seon Dal.

She even had the composure to ask permission towards the Prince of Asvarre on the throne.
Cô thậm chí còn điềm tĩnh xin phép vị Hoàng tử của Asvarre đang ở trên ngôi báu.

If you cannot maintain your positivity and composure, then all is lost.
Nếu bạn không thể duy trì sự tích cực và điềm tĩnh của bạn thì khi đó tất cả bị mất.

Having composure allows them to stand tall with resilience in the face of loss and challenge.
Có sự bình tĩnh cho phép họ đứng cao với khả năng phục hồi khi đối mặt với sự mất mát và thách thức.

The first to recover his composure was Father, as expected of him.
Người đầu tiên để khôi phục lại sự bình tĩnh của mình là Cha, như mong đợi.

Okay… this can't be good”- I remained calm, trying not to lose my composure.
Được rồi… điều này không được tốt”- Tôi vẫn bình tĩnh, cố gắng không để mất sự bình tĩnh của tôi.

In silence and with composure, he could separate these pictures from each other and make comparisons among them.
Trong yên lặng cùng với sự bình tĩnh, tôi có thể tách bạch những hình ảnh này ra và so sánh chúng với nhau.

Ask questions to understand why the prospect is objecting while maintaining your composure.
Đặt câu hỏi để hiểu tại sao khách hàng tiềm năng phản đối trong khi duy trì sự bình tĩnh của bạn.

It is a operation that requires quick reflexes, practice, composure and the best possible electronic equipment.
Đó là một hoạt động đòi hỏi sự phản xạ nhanh, thực hành, sự bình tĩnh và thiết bị điện tử tốt nhất có thể.

She is extremely responsible, often very nervous, very worried, it is difficult to calm down and restore composure.
Cô ấy cực kỳ có trách nhiệm, thường rất lo lắng, rất lo lắng, rất khó để bình tĩnh và khôi phục sự bình tĩnh.

But he immediately regained his composure and cleverly responded,“This is a political question, I refuse to answer.”.
Nhưng ông lấy lại bình tĩnh ngay và trả lời một cách khôn khéo,“ Đây là câu hỏi chính trị, tôi từ chối trả lời.”.

Everyone who applies hopes that the specialist will help to find peace of mind, composure, reduce suffering.
Mọi người áp dụng hy vọng rằng các chuyên gia sẽ giúp tìm thấy sự an tâm, bình tĩnh, giảm bớt đau khổ.

They will want to learn how you maintain your composure, attitude, energy, and focus when you aren't successful.
Họ sẽ muốn học cách bạn duy trì của bạn bình tĩnh, thái độ, năng lượng, và tập trung khi bạn không phải là thành công.

In the expression Get your shit together! the word shit can refer either to one's wits or composure or to one's things, gear.
Trong biểu thức Get your shit together! từ shit có thể ám chỉ đến trí thông minh hoặc sự điềm tĩnh của một người hoặc những thứ, thiết bị.

But Tatsumi didn't have the composure to look at that Calcedonia as he was staring at the little creature in Verse's embrace.
Nhưng Tatsumi không còn điềm tĩnh để nhìn vào Calcedonia được nữa khi cậu nhìn chằm chằm vào sinh vật nhỏ bé trong vòng tay Verse.

Her strategy was a public-relations disaster, and the media and British people were outraged at the Queen's seemingly cold composure.
Chiến lược của bà là một thảm họa quan hệ công chúng và giới truyền thông và người dân Anh đã bị xúc phạm tại bình tĩnh dường như lạnh của Nữ hoàng.

Composure does not imply emotional detachment and coldness, despite the fact that the root of the word contains these concepts.
Sự điềm tĩnh không bao hàm sự tách rời cảm xúc và sự lạnh lùng, mặc dù thực tế là gốc của từ này chứa những khái niệm này.

His partner's voice was distinctively calm despite the circumstances and Eugeo managed to retrieve a mere bit of his composure.
Tiếng nói đối tác của mình là đặc trưng của bình tĩnh mặc dù hoàn cảnh và Eugeo quản lý để lấy một chút chỉ của sự điềm tĩnh của mình.

Job requires maintaining composure, keeping emotions in check, controlling anger, and avoiding aggressive behavior, even in very difficult situations.
Cần sự bình tĩnh, giữ cảm xúc trong kiểm tra, kiểm soát giận dữ, và tránh hành vi hung hãn, ngay cả trong những tình huống rất khó khăn.

Men like being in control, but once they find themselves whimpering in a corner with conversations that have no clear direction, they lose their composure.
Đàn ông thích được kiểm soát, nhưng một khi họ thấy mình thút thít trong một góc với những cuộc trò chuyện không có định hướng rõ ràng, họ mất bình tĩnh.

Many want to learn composure, pursuing personal goals- to calm the nervous system, to direct life in one harmonious channel, to solve emotional problems.
Nhiều người muốn học sự điềm tĩnh, theo đuổi các mục tiêu cá nhân- để làm dịu hệ thống thần kinh, định hướng cuộc sống trong một kênh hài hòa, để giải quyết các vấn đề tình cảm.

In addition to making independent decisions regarding salvation or solving crisis situations, composure is manifested by cruelty, a high degree of inhumanity.
Ngoài việc đưa ra các quyết định độc lập liên quan đến sự cứu rỗi hoặc giải quyết các tình huống khủng hoảng, sự điềm tĩnh được thể hiện bằng sự tàn nhẫn, mức độ vô nhân đạo cao.

I see it as making moves with composure, calmness and keeping a balance between the many tasks that can pull us from side to side(such as distractions).
Tôi thấy đó là những động tác với sự điềm tĩnh, bình tĩnh và giữ cân bằng giữa nhiều nhiệm vụ có thể kéo chúng ta từ bên này sang bên kia( chẳng hạn như mất tập trung).

I have been told that many overseas media are reporting that, in the midst of deep sorrow, the Japanese people are responding to the situation in a remarkably orderly manner, and helping each other without losing composure.
Tôi biết nhiều hãng truyền thông thế giới đưa tin rằng trong đau thương, người Nhật Bản đang thể hiện tinh thần trật tự và giúp đỡ nhau mà không mất bình tĩnh.

I told my players that the most important thing is to maintain their composure throughout the match, where both sides have an equal chance of winning,” Park stressed.
Tôi nói với các cầu thủ rằng điều quan trọng nhất là duy trì sự bình tĩnh trong suốt trận đấu, nơi cả hai bên đều có cơ hội chiến thắng bình đẳng“, Park nhấn mạnh.

Positive manifestations of composure are the ability to operate solely with facts, to preserve the integrity of the sphere of their personal experiences of an intimate nature.
Biểu hiện tích cực của sự điềm tĩnh là khả năng hoạt động chỉ với sự thật, để duy trì tính toàn vẹn của phạm vi kinh nghiệm cá nhân của họ về bản chất gần gũi.

For the players, there will be offers from overseas and they will need to keep their heads and composure in making career decisions as they have done on the pitch in the past couple of weeks.
Đối với các cầu thủ, sẽ có những đề nghị từ nước ngoài và họ sẽ cần phải giữ vững đầu óc và bình tĩnh trong việc ra quyết định nghề nghiệp như đã làm trên sân đấu trong vài tuần qua.

Darmian lifted the ball to Mata and once the Spaniard had regained his composure he crossed for Sanchez who was able to divert the ball into the path of Herrera who made no mistake.
Darmian nâng bóng cho Mata và một khi người Tây Ban Nha đã lấy lại bình tĩnh của mình, ông vượt qua cho Sanchez người đã có thể chuyển bóng vào con đường của Herrera người không có sai lầm.

The chair of the SER, Oldine Bryson-Pantophlet, praised the work of Gumbs-Vlaun, saying that she kept her composure despite the sometimes heated discussions that would be held at the council.[1].
Chủ tịch của SER, Oldine Bryson- Pantophlet, đã ca ngợi bàng việc của Gumbs- Vlaun, nói rằng bà giữ bình tĩnh mặc dù các cuộc thảo luận đôi khi nóng bỏng sẽ được tổ chức tại hội đồng.[ 2].