What is the translation of " COMPOSURE " in Hebrew?

• קור רוח
• קומפוסר
• שלווה
• הנינוח

Examples of using Composure in English and their translations into Hebrew

Stoic composure.
קור רוח סטואי.

You have got to keep your composure.
אתה חייב לשמור על קור הרוח שלך.

What composure, what confidence!
איזו אמינות, איזה אמון!

I work at Composure.
אני עובדת ב"קומפוסר".

Confidence. Composure under pressure. Assertiveness.
ביטחון עצמי, שלווה תחת לחץ, אסרטיביות.

Please, maintain composure.
בבקשה, תשמרי על קור רוח.

Courtesy and composure are the queen's jewels.
נימוסים ושליטה עצמית הם תכשיטי המלכה.

Only once did I see him lose his composure.
רק פעם אחת ראיתי אותו מאבד את קור הרוח שלו.

Would I lose my composure like last year?
האם אעוף לי בירידות כמו בשנה שעברה?

That accounts for my stuttering lack of composure here.
ולכן התאים לי כאן חוסר הקונטרסט….

She kept her composure only because her mother was there.
היא שמרה על קור רוחה רק בגלל שאמא שלה שם.

And in Japan, for example, the scorpion embodies wisdom, composure and discretion.
וביפן, למשל, העקרב מגלם חוכמה, שלווה ושיקול דעת.

Green and I have an appointment at Composure, the fastest growing women's magazine in the country.
לגרין ולי יש תור ב"קומפוסר". מגזין הנשים הגדול ביותר במדינה.

As in previous years, there will be no such revenge,” he affirmed with composure.
לא יהיו כאן מהפכות, כמו בשנים קודמות", אמרו בחיפה.

Maybe protecting what composure she has left?
אולי מגינה על קור הרוח שנשאר לה?

He is blessed with almost all it takes to function properly in situations that require quick decision-making, flexible thinking, composure and the will to win.
יש לו כמעט כל מה שדרוש כדי לתפקד כהלכה במצבים הדורשים קבלת החלטות מהירה, גמישות מחשבתית, קור רוח ורצון לנצח.

She said this with great composure and greater pain.
הוא דיבר על כך בחריפות רבה ובכאב גדול.

If the child is looking for attention or a tangible thing such as a toy, food or treat, the best response is to ignore the behaviour and maintain composure.
אם הילד מחפש תשומת לב או פתרון מוחשי(צעצוע, אוכל או כל פיצוי אחר), התגובה הטובה ביותר היא להתעלם ולשמור בעצמכם על קור רוח.

Sorry, guys, I lost my composure out there.
מצטער חברים, איבדתי את השלווה שלי שם.

Outwardly retaining her composure, she almost lost her reason and did not rush into the river, walking along the beach.
היא שמרה על קור רוח, כמעט איבדה את הסיבה ולא מיהרה אל הנהר, הולכת לאורך החוף.

The girl doesn't even scream, and her composure may have saved her life.
הילדה אפילו לא צעקה, והשלוה שלה אולי הצילה את חייה.

You are able to keep your composure in a variety of social situations and can blend in with any situation with ease and grace.
אתה יכול לשמור על קור הרוח שלך במגוון רחב של נסיבות חברתיות ולהשתלב בכל מצב בקלות וחסד.

She may not become a zen master, but at least she will get some composure practice.
היא לא יכולה להיות מורה זן, אבל לפחות היא תקבל קצת תרגול קור רוח.

But you must keep your composure, Amy. You understand?
אבל את חייבת לשמור על קור רוח, את מבינה?

Learn to control your“hot buttons” and respond instead of reacting, maintain composure when criticized.
לימדו לשלוט ב"כפתורים החמים" שלכם ולענות במקום להגיב, לשמור על קור רוח כאשר מותחים עליכם ביקורת.

Ojo added calmness and composure to the centre of midfield.
ידין הוסיף הרבה אגרסיביות ושקט למרכז השדה.

They had been drawn to this resort community by the gravitational pull of Composure Class success, which they someday hoped to join.
הם נמשכו אל עיירת הנופש הזאת מתוך כוח הכבידה של הצלחת המעמד הנינוח, שאליו קיוו להצטרף יום אחד.

I'm trying to maintain my composure and stuff's being already cut?
אני מנסה לשמור על הקור רוח שלי והדברים כבר נערכו?

Human resistance to their intrusion depends on inner composure and mental discipline, the sobriety of the warrior.
ההתנגדות האנושית לחדירה שלהם תלויה בקור רוח ובמשמעת נפשית פנימית, פיכחונו של הלוחם.

I tried to maintain an outward appearance of composure, but my mind would not work well due to stress and lack of sleep.
כלפי חוץ ניסיתי לשמור על תדמית שלווה, אבל ראשי לא עבד טוב בגלל המתח וחוסר השינה.