Що таке САМОВЛАДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• self-control
• composure
• self-mastery
• temper

Приклади вживання Самовладання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр- портрет самовладання.
Minister- self- portrait.

Зберегти самовладання, сказав Caterpillar.
Keep your temper,' said the Caterpillar.

Я почав втрачати самовладання.
I began to lose self-esteem.

Він втрачає самовладання за найменшої провокації.
He loses his cool at the slightest provocation.”.

Ніколи не втрачайте самовладання.
Never lose control of yourself.

Ви втрачаєте самовладання, коли дитина каже неправду.
You lose self-esteem every time you tell a lie.

Людям не вистачає самовладання.
People lack enough self-discipline.

Подумайте про те, коли ви востаннє втрачали самовладання.
Remember what happened the last time you lost control.

Вона все своє самовладання тільки тому, що її мати була там.
She kept her composure only because her mother was there.

Ніколи не втрачайте самовладання.
You should never lose self control.

Нарешті настав день, коли він жодного разу не втратив самовладання.
Finally, the day came when he never lost his temper.

Йому властиво погане самовладання.
And that he has poor self control.

Лише перед посадкою Бен відчув страх за себе і втратив самовладання.
Only before landing Ben felt fear for himself and lost his composure.

Пробачте хлопці. Я втратив самовладання там.
Sorry, guys, I lost my composure out there.

Сила самовладання, вірність Божому Законові не були збереженими.
The power of self-control, their allegiance to God's law, was not preserved.

У Тома є звичка втрачати самовладання.
Tom has a habit of losing his temper.

Деякі трейдери знають, коли постояти осторонь, поки не повернеться самовладання.
Some traders know when to stand aside until it returns composure.

І головне- не втрачайте самовладання.
And above all, DOn't lose your self-respect.

Вони не втрачають самовладання і зберігають оптимізм в складних ситуаціях.
They do not lose their temper and remain optimistic in difficult situations.

Я не можу дозволити собі втратити самовладання.
I can't afford to lose control.

Припустимо, такий п'яниця втрачає самовладання тільки один раз.
Suppose a'social drinker' loses his self-control just once.

Я не можу дозволити собі втратити самовладання.
I could not let myself lose control.

А«помаранчева революція» показала зрілість і певне політичне самовладання.
Even the"Orange Revolution" has shown a maturity and certain political composure.

А найголовніше- не втрачайте самовладання.
And above all, DOn't lose your self-respect.

Як трейдеру, Вам можуть здатися цікавими ці стратегії підвищення рівня самовладання.
As a trader, You may prove interesting these strategies to increase the level of self-control.

Аби Сатана не спокушав вас через те, що вам бракуватиме самовладання» 1 Кор.
Lest Satan tempt you because of your lack of self-control!”.

Ця ознака стає особливо сильним і гарним коли з'єднано з достоїнством самовладання.
This attribute becomes especially powerful and beautiful when paired with the virtue of self-control.

Страждання, як і кохання, руйнує ілюзію самовладання.
Suffering, like love, shatters the illusion of self-mastery.”.

Другий крок- це розвиток знань про себе і самовладання.
The second step is developing self-knowledge and self-mastery.