Що таке HIS TEMPER Українською - Українська переклад

• його характер
• його загартувати
• самовладання
• свою вдачу
• свій темперамент

Приклади вживання His temper Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps in his temper.
Можливо, у його пригодах.

Elected head of the monastery, Theodosius did not change his temper.
Поставлений на чолі монастиря, Феодосій не змінив своєї вдачі.

Tom lost his temper and shouted at Mary.
Том вийшов із себе і накричав на Мері.

He rarely loses his temper….
Він рідко відвідує своїх підданих….

He shows you his temper, and not trying to cause real harm.
Він демонструє вам свою вдачу, а не намагається заподіяти реальну шкоду.

Tom has a habit of losing his temper.
У Тома є звичка втрачати самовладання.

First one to lose his temper loses the trophy.
Во-первых, потерять свой характер, значит потерять трофей.

Finally, the day came when he never lost his temper.
Нарешті прийшов день, коли він жодного разу не втратив контроль над своїми емоціями.

His temper is a little uncertain at present, as he has not yet settled down.".
Його вдача трохи невизначеними в даний час, як він ще не заспокоївся.".

Despite his menacing appearance, Wrex rarely loses his temper.
Незважаючи на свій загрозливий вигляд, Рекс рідко втрачає самовладання.

The only possibility to give the child his temper- this is to allow him more freedom.
Єдина можливість дати дитині його загартувати- дати їй більше свободи.

We both have his temper, which is, uh, why I'm trying to teach him how to deal with it.
Мы оба унаследовали его характер, поэтому… я пытаюсь научить его с ним жить.

The only possibility to give the child his temper- this is to allow him more freedom.
Єдина можливість дати дитині його загартувати- це дозволити їй більше свободи.

Choleric in his temper often cause disapproval and irritation introverts, especially the phlegmatic.
Холерики за свою нестриманість часто викликають несхвалення і роздратування у інтровертів, особливо у флегматиків.

The only possibility to give the child his temper- this is to allow him more freedom.
Єдина можливість дати малюку його загартувати- це дозволити йому більше свободи.

Last month he attended a nine-day workshop and three days into it he could control his temper.
Минулого місяця він відвідав дев'ятиденний семінар, і буквально через три дні після його початку вже міг контролювати свій темперамент.

However, he was very selfish and his temper was so difficult, that nobody wanted to be friends with him.
Проте він був дуже егоїстичний, і його характер був таким важким, що ніхто не хотів дружити з ним.

Because it was cheaper, she lived with a boyfriend who displayed his temper more than his ambition.
Тому що це було дешевше, вона жила із хлопцем, який показував свій характер більше ніж амбіції.

But all their friends already know his temper, and yet is always willing to help the others, whatever the task.
Але всі їхні друзі вже знаєте його характер, і все ж завжди готові допомогти іншим, незалежно завданням.

Among his troops, Jackson was christened"Darth Vader" and"Prince of Darkness", owing to his temper and gravelly voice.
Серед своїх солдат Джексон був відомий як«Дарт Вейдер» і«Князь тьми»- через свій темперамент і різкий голос.

Saki experienced his temper, fulfilling the"standard" almost from the line of the penalty area, and the ball got stuck in the palm of the feet of Mariupol players.
Саків випробовував свою вдачу, виконуючи«стандарт» майже з лінії штрафного майданчика, та куля застрягла в частоколі ніг маріупольських футболістів.

After some time, the boy started to understand that holding his temper is easier than driving nails into the fence.
Через якийсь час хлопець почав розуміти, що контролювати свій норов легше, ніж забивати цвяхи в паркан.

But his temper, at no time very good, seems to have gone completely at some chance blow, and forthwith he set to smiting and overthrowing, for the mere satisfaction of hurting.
Але його характер, ні разу не дуже гарне, здається, пройшли повністю в якийсь шанс удар, і тут же він взявся за вражаючим і повалення, для простого задоволення боляче.

She said that this would happen when Johnny would lose his temper and would lash out on her, verbally and physically.
Вона сказала, що це відбувається, коли Джонні втрачає самовладання і кидається на неї словесно і фізично.

Lincoln,"should not waste time on personal disputes, not to mention that he should not allow himself to lose his temper and lose his temper.
Лінкольн,- не повинен витрачати час на особисті суперечки, не кажучи вже про те, що він не повинен дозволяти собі виходити з себе і втрачати самовладання.

When your teenager can identify the warning signs that his temper is starting to boil, it allows him to take steps to defuse the rage before it gets out of control.
Коли підлітки можуть виявити попереджувальні знаки, що їхній характер починає закипати, це дозволяє їм вживати заходів для знешкодження гніву, перш ніж він вийде з-під контролю.

His temper continued very uncertain; for the most part his manner was that of a man suffering under almost unendurable provocation, and once or twice things were snapped, torn, crushed, or broken in spasmodic gusts of violence.
Його характер продовжували дуже невизначеною, бо більша частина його манера була у людини, страждають під майже нестерпним провокація, і один або два рази речі клацнув, розриваючись, дроблене або зламаною в спазматичні пориви насильства.

And change can solely happen once your abuser takes full responsibility for his conduct, seeks skilled treatment, and stops blaming you, his sad childhood, stress, work, his drinking, or his temper.
І зміна може відбутися тільки після того, як Ваш кривдник бере на себе повну відповідальність за свою поведінку, прагне професійного лікування, і перестає звинувачувати Вас, його нещасливе дитинство, стрес, роботу, його питво, або його характер.

And change can only happen once your abuser takes full responsibility for his behavior, seeks professional treatment, and stops blaming you, his unhappy childhood, stress, work, his drinking, or his temper.
І зміна може відбутися тільки після того, як Ваш кривдник бере на себе повну відповідальність за свою поведінку, прагне професійного лікування, і перестає звинувачувати Вас, його нещасливе дитинство, стрес, роботу, його питво, або його характер.

If you're hoping your abusive partner will change… change can only happen once your abuser takes full responsibility for his behavior, seeks professional treatment, and stops blaming you, his unhappy childhood, stress, work, his drinking, or his temper.
І зміна може відбутися тільки після того, як Ваш кривдник бере на себе повну відповідальність за свою поведінку, прагне професійного лікування, і перестає звинувачувати Вас, його нещасливе дитинство, стрес, роботу, його питво, або його характер.