Що таке ДЮНАХ Англійською - Англійська переклад

• dunes

Приклади вживання Дюнах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сховатися в дюнах!
Take cover in the dunes!

У дюнах Олександр Блок- читати текст повністю.
In the dunes of Alexander Blok- read full text.

Рослини на піщаних дюнах. Юта, США.
Plants on sand dunes. Utah, USA.

В дюнах було багато злетів і падінь і трава і я не мав жодних проблем.
In the dunes there were lots of ups and downs and grass and I had no problems.

Один з роверів Spirit застряг в піщаних дюнах на Марсі.
One of the Mars Rovers is stuck in a sand dune.

Ми спостерігали захід сонця на піщаних дюнах перед тим як головувати до табору котрий був дуже красивий.
We watched the sunset on the sand dunes before heading to the camp which was very nice.

Ви можете побудувати архітектурний шедевр на піщаних дюнах, але перший же ураган знесе вашу будівлю.
You can build an architectural masterpiece on a sand dune, but the first hurricane will undermine your creation.

Якщо ви не хочете спати на дюнах, ви можете зупинитися на розкішних кемпінгах або зупинитися в одному з милих навколишніх сіл.
If you do not wish to sleep on the dunes, you can opt to glamp in luxurious campsites or stay in one of the cute surrounding villages.

Вітер на Плутоні має достатньо сил, щоб повільно організувати сипучі частинки в дюнах, як ті, що бачили на краю Супутника Планітіа.
The wind on Pluto has enough force to slowly organize loose particulates into dunes like those seen at the edge of Sputnik Planitia.

LiveScience зазначає, що сніг у піщаних дюнах неймовірно рідкісне явище, додавши, що це більш поширене явищем на гірських схилах Сахари.
LiveScience notes that snow landing on the sand dunes is incredibly rare, adding it is a more common occurrence on Saharan mountain ranges.

Неймовірні фотографії снігопаду у пустелі Сахара, який випав на безмежних червоних дюнах вперше за майже 40 років….
Incredible photos capture freak snowfall in the Sahara Desert, believed to be first time it has fallen on the unforgiving red dunes in almost 40 years.

Розробив мікропалеонтологічний метод вивчення осадових гірських порід. Запропонував нову еолову теорію походження лесів, автор класичних робіт по дюнах.
He worked out the micropaleontology method of study of mountain sediments, offered the new Eon theory of born of loess, and is the author of classic works on dunes.

Розкопки в Бель-Ейр: Неолітичні інструменти Беларе, як правило, зроблені з кременю, присутні в дюнах на заході, недалеко від нинішньої столиці м.
The dig of Bel-Air: Neolithic Bélarien tools, usually made out of flint, are present in the dunes of the west, near the current capital.

Протягом 1930-х та 40-х років шосе Дюн(автошлях США 12), ставало сильно переповненим, оскільки житлові будинки та громади розвивалися у дюнах Індіани.
During the 1930s and 1940s the Dunes Highway, US 12, was becoming more crowded as housing lots and communities developed in the Indiana Dunes.

Острів Силт славиться чудовими спа-готелями, і один з них Dorint Strandresort& Spa прямо в дюнах біля набережної, і чудове спа.
Sylt island is famous for its lovely spa hotels, and one of the is Dorint Strandresort& Spa right in the sand dunes near the beach promenade, and great spa facilities.

У природних умовах вона зростає на дюнах і скелях біля океану(звідси і“приморська” в назві), так що вона добре підходить до умов на даху, особливо в будинках біля води.
In natural conditions it grows on dunes and cliffs by the ocean(hence the“coastal” in the title), so it is well suited to the conditions on the roof, especially homes on the water.

Крім того, з огляду на той факт, що багато Боржники прикладають максимум зусиль спрямованих на знецінення корпоративних прав, досить часто така довга дорога в дюнах стає для Кредитора економічно невигідним.
In addition, given the fact that many Debtors do their best to devalue corporate rights, often such a long road in the dunes becomes economically unprofitable for the Lender.

Словінський національний парк, що знаходиться на березі Балтійського моря, займається охороною соснових лісів на дюнах, боліт і заплавних лісів в долині річки Леба і прибережних озер Лебське і Гардно.
Slovinskiy National Park, located on the shores of the Baltic Sea, protects the pine forests on the dunes, swamps and floodplain forests in the valley of the Leba River and coastal lakes Lebskoe and Gardna.

У 1923 році німецький археолог Адольф Шультен, у супроводі Адольфа Ламмерера і Джорджа Бонсора, шукав місце стародавньої столиці Тартессу в дюнах Доньяна, але не знайшов нічого цікавого.
In 1923, the German archaeologist Adolf Schulten, accompanied by Adolf Lammerer and George Bonsor, searched for the location of the ancient Tartessian capital in the Doñana dunes, but found nothing of interest.

Gazania, або газанія, або африканська ромашка, що належить до родини Айстрові, представлена сорока видами, які в природі ростуть у Мозамбіку і Південній Африці, а також в австралійських прибережних дюнах.
Gazania, or treasure flower, or African daisy, relates to the family Asteraceae, presented by forty species that in nature grow in Mozambique and South Africa, as well as in the Australian coastal dunes.

Пустеля покрита пісками червоного кольору, на дюнах переважно виростають колючі ксерофітні злаки(спинифекс та ін) Гряди дюн розділені глинисто-солончаковими рівнинами, на яких ростуть чагарники акації(на півдні) і низькорослі евкаліпти(на півночі).
The desert sands covered with red, primarily on the dunes grow thorny xerophytic grasses(spinifeks etc.) Dune ridges separated by clay-saline plains, which grow shrubs Acacia(South) and stunted eucalyptus trees(the north).

До старовинних автомобілів приєднався нинішній Fiat Panda Cross 4×4 з двигуном 0, 9 TwinAir Turbo, який пройшов весь курс з брендовим апломбом, і навіть прийшов на допомогу деяким ветеранам, які застрягли в пустельних дюнах.
The vintage cars were joined by the current Fiat Panda Cross 4x4, with 0.9 TwinAir Turbo engine, that covered the entire course with trademark aplomb, even coming to the rescue of some the veterans engaged on the desert dunes.

Матеріали, сенсори й електроніка повинні довести свою якість і довговічність в різних кліматичних зонах- при температурах до плюс 50 градусів в дюнах Дубая(ОАЕ) та на схилах Долини Смерті(США) й до мінус 45 градусів в умовах льоду та снігу на Алясці(США).
Materials, sensors and electronics have to prove their quality and durability in different climate conditions- at up to plus 50 degrees Celsius in the sand dunes of Dubai(UAE) and on dusty slopes in Death Valley(USA), as well as at up to minus 45 degrees Celsius on ice and snow in Alaska(USA).

Різні стародавні цивілізації залишили тут свої сліди починаючи з 2 800 років тому, включаючи фінікійців, фокейських греків[11] і, ймовірно, тартесси.[12] У 1923 році німецький археолог Адольф Шультен, у супроводі Адольфа Ламмерера і Джорджа Бонсора, шукав місце стародавньої столиці Тартессу в дюнах Доньяна, але не знайшов нічого цікавого.
Various ancient civilizations had a presence there as long as 2,800 years ago, including the Phoenicians, the Phocaean Greeks[11] and probably the Tartessians.[12] In 1923, the German archaeologist Adolf Schulten, accompanied by Adolf Lammerer and George Bonsor, searched for the location of the ancient Tartessian capital in the Doñana dunes, but found nothing of interest.

Гуляйте нескінченими піщаними дюнами Міньша в оазисі китайської пустелі Гобі.
Walk on the endless Minsha sand dunes in the oasis of the Chinese Gobi desert.

У південній частині Сонячного берега з його знаменитими піщаними дюнами.
In the southern part of Sunny Beach with its famous sand dunes.

Протокол фантом" Дюна"" Останні лицарі".
Protocol Phantom Dune The Last Knights.

Литва може похвалитися величезними піщаними дюнами.
It boasts tremendous sand dunes.

Система дюн постійно рухається завдяки сильним вітрам, які часто тут живуть.
The dune system is moving constantly due to the frequent strong winds.

Насолоджуйтесь фотографувати унікальний красиве, багате, оазисів, скелі та пісок дюн.
Enjoy taking unique photos of beautiful, rich oases, rocks and sand dunes.