Приклади вживання Дякують за Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дякують за українську мову.
Thanks for MACEDONIAN language.А потім дякують за, що прийшли.
Then they thanked me for coming.І не завжди їм дякують за це.
And they may not always thank you for it.Батьки дякують за таку нагоду.
Parents are grateful for the opportunity.Кожного дня вони дякують за те, що живуть.
They are thankful for every day they get to exist.Снайпери дякують за відчутну допомогу. ФОТО.
Snipers thank for substantial aid. PHOTO.Добровольці дякують за допомогу.
Volunteers thanked for their help.Вони нам дякують за те, що ми змогли вистояти в Києві».
Thanks for letting us stay in, Kaylen.".Добровольці дякують за допомогу.
Volunteers thanked for their support.Прикарпатські військові дякують за розуміння.
Maintenance section thank you for your understanding.Особливо дякують за домашню їжу.
In particular to be given thanks for our food.Медикам Миколаївщини дякують за врятовані життя.
Sault paramedics thanked for saving man's life.Вони завжди посміхаються та дякують за все.
The students always smile and are grateful for everything.Вони вже зараз дякують за кожний Ваш підпис!
Many thanks for all your signatures!Хмельничани пригощаються та дякують за солодкі радощі.
Khmelnytskyi treat and thank for the sweet joys.Багато людей дякують за Божу допомогу і отримані від Бога зцілення.
Many people thank for God's help and healings which they received from God.Приємно коли люди дякують за твою роботу.
It is inspiring when people thank you for your work.У такої людини може бути репутація прекрасного лікаря,якого визнають люди, якому дякують за допомогу і моляться за його здоров'є.
Such a person can have a wonderful doctor's reputation,which Часто клієнти телефонують і дякують за допомогу, що дуже приємно”.
Often customers call and thank for help, which is very nice”.Автори дякують за матеріали, надані Наталією Даньковською та Тетяною Гуліян, юрисконсультами Черкаського та Запорізького Центрів розвитку місцевого самоврядування.
The authors are grateful for the materials provided by Nataliya Dankovska and Tetyana Guliyan, legal advisers from the Cherkasy and Zaporizhzhya Local Government Development Centres.Люди задоволені й дякують за розуміння.
Police appreciate and are thankful for their understanding.Коли пасажири виходять з посмішкою, дякують за рейс і розповідають, як класно було, то це миттєво знімає втому і дуже надихає.
When passengers leave with a smile, thank for the flight and tell how cool it was, it instantly relieves fatigue and is very inspiring.Дякую, за створення блогу.
Thanks for creating the blog.Дякую, за турботу про мене.
Thank you for taking care of me.Дякуй за будь-які подарунки на шляху до цієї зустрічі;
Give thanks for the gifts of your unraveling….Дякував за гостинність у минулі роки.
Thank you for your hospitality this past weekend.Дякуємо, за ваші таланти!
Thanks for your talents!Він обожнював її, дякуючи за щедрість і великодушність.
He adored her, thanked for the generosity and magnanimity.Дякую, за увагу до моєї скромної роботи!
Thanks for noticing my humble work!Дякую, за те, що навчила мене вірити у чудеса.
Thank you for making me believes in miracles.
