Що таке ДІАГНОСТИЧНОГО ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• diagnostic equipment

Приклади вживання Діагностичного обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довідка про наявність або інші підстави використання діагностичного обладнання.
Information on other grounds or using diagnostic equipment.

Automechanika 2014. Парад сучасного діагностичного обладнання Bosch для СТО.
Automechanika 2014. Parade of modern Bosch diagnostic equipment for service stations.

Bosch є провідною компанією у дизельній технології та діагностичного обладнання для СТО.
Bosch- at the forefront of diesel technology and workshop test equipment.

Наявність власної лабораторії та сучасного діагностичного обладнання дозволяє надавати весь спектр необхідних послуг:.
We have our own laboratory and modern diagnostic equipment what enable to provide full range or fertility and reproductive services.

Юридичний супровід закупівлі та ввезення спеціального медичного та діагностичного обладнання з подальшою сертифікацією;
Legal support and follow up of procurement and import of medical and diagnostic equipment with the subsequent certification;

Досвід новітніх досягнень галузі в області контактних лінз, рішень, терапії та передового медичного та діагностичного обладнання.
Experience the latest industry advances in contact lenses, solutions, therapeutics and leading edge medical and diagnostic equipment.

На виставці Automechanika 2014 у Франкфурті були представлені новинки діагностичного обладнання Bosch для СТО.
At the exhibition Automechanika 2014 in Frankfurt there were presented the Bosch innovations of diagnostic equipment for service stations.

Виробниче приміщення, в якому проводиться перевірка технічного стану, оснащується окремими постами та/або лініями діагностичного обладнання.
Industrial space in which we investigate technical condition, equipped with a separate post and/ or lines of diagnostic equipment.

Не в кожній районній та навіть і обласній поліклініці є достатньо діагностичного обладнання, яке б допомогло виявити причину недуги.
Not every district and even regional clinic has enough diagnostic equipment, which would help to identify the cause of illness.

За допомогою точного діагностичного обладнання лікар своєчасно виявить проблему та запропонує найбільш ефективні процедури для маленьких пацієнтів.
Using a precise diagnostic equipment, a doctor can detect the problem and suggest the most effective procedures for young patients.

Додаткові лікарські засоби часто вимагають додаткової інфраструктури, наприклад, спеціально навчених медичних працівників або діагностичного обладнання.[2].
The complementary items frequently require additional infrastructure such as specially trained health care providers or diagnostic equipment.[2].

Саме тому якість та технічна досконалість діагностичного обладнання є такою ж запорукою успішного лікування, як і досвід та кваліфікація безпосередньо медичного фахівця.
This is together with medical specialist' experience and qualification, quality and technical features of diagnostic equipment serve as guarantee of successful treatment.

Активізувати роботу по залученню коштів благодійних організацій та написання міні-грантів для закупівлі необхідного лікувально-діагностичного обладнання.
To activate work on attraction of funds of charitable organizations and to write mini-grants for the purchase of necessary medical and diagnostic equipment.

У комплектації апаратури спеціалізованої крім АКПА можуть бути поставлені комплекти діагностичного обладнання(КДО), що дозволяють локалізувати несправності в ракетах для їх ремонту.
Specialized equipment, in addition to AKPA, can also include diagnostic equipment sets(KDO) which allow failure pinpointing in the missiles for their repairing.

Компанія Canon Ophthalmic Technologies, розташована в Польщі, займається розробкою передових технологій обробки зображень і є ключовим постачальником програмного забезпечення для сучасного офтальмологічного діагностичного обладнання.
Canon Ophthalmic Technologies, based in Poland, delivers leading-edge imaging technologies and is a key supplier of software used in modern eye diagnostic equipment.

C моменту створення основним напрямом діяльності фірми було постачання вимірювальної апаратури, діагностичного обладнання і обчислювальної техніки підприємствам електроенергетичної галузі.
The main activity of the company since the creation date was delivery of measuring equipment, diagnostic equipment and computer facilities to the enterprises of electrical power branch.

В цій сфері Canon вже створив компанію Canon BioMedical в штаті Нью Йорк у 2015 році та сподівається використовувати цей підприємство з метою комерціалізації генетичного діагностичного обладнання разом з активами Toshiba Medical.
In this area, Canon already established Canon BioMedical in New York State in 2015, and hopes to use this facility to commercialize genetic diagnostic equipment together with Toshiba Medical assets.

Станція здійснює комп'ютерну діагностику електронних систем вантажних автомобілів DAF з допомогою діагностичного обладнання DAVIE XD, яке використовується дилерськими сервісними центрами і яке періодично оновлюється новим програмним забезпеченням.
We carry out computer diagnostics of electric systems of DAF load-carrying vehicles with the help of DAVIE XD diagnostic equipment used at dealership centres, which software is periodically updated.

Проаналізувавши надані Клієнтом документи і зіставивши їх з вимогами чинного українського законодавства, наші юристи підтвердили можливість використання діагностичного обладнання в цьому конкретному випадку.
Having analyzed the documents provided by the Client and compared them with the requirements of the current law of Ukraine, our lawyers assured the Client that he could use the diagnostic equipment in his particular case.

У кожному авто після певного пробігу в обов'язковому порядку потрібно провести перевірку технічного стану вузлів і систем за допомогою діагностичного обладнання, а також замінити мастило в агрегатах або деякі швидкозношувані деталі, зробити чистку, обтяжку, регулювання.
Each car after a certain mileage necessarily need to make checking the technical condition of components and systems with the diagnostic equipment, and replace grease in some units or wear parts, make clean, tight, adjustment.

Окремим пунктом роботи з даним Клієнтом стало консультування з приводу наявного в його медичному кабінеті обладнання та медичної техніки, серед якого особлива увага приділялася основному виду діагностичного обладнання, а саме апарату ультразвукової діагностики.
A separate point in working with this Client was consulting on the equipment and medical devices available in their medical office, among which special emphasis was made on the main kind of the diagnostic equipment, namely the ultrasound diagnostic apparatus.

Ми забезпечуємо комплексну юридичну підтримку медичних закладів, громадських та та благодійних організацій у сфері охорони здоров'я, маємо значний досвід у регуляторній сфері, в області ціноутворення, супроводу державних закупівель, консультування щодо закупівель та ввезення спеціального медичного та діагностичного обладнання.
Providing comprehensive legal support to healthcare establishments, public and charitable organizations in the health sector, we have accumulated extensive experience not only in the regulatory sphere, but also in pricing, public procurement procedures, procurement strategy, and the import of special medical and diagnostic equipment.

Продовжити роботу з подальшого зміцнення матеріально-технічної і наукової бази університету, дадаткове оснащення центрів симуляційної медицини та інформаційних технологій, придбання наукового і лікувально-діагностичного обладнання, що дозволить підвищити якість роботи клінічних і теоретичних кафедр, а також виконувати дисертаційні роботи і наукові дослідження.
Continue work on further strengthening of the material and technical and scientific base of the university, providing additional equipment for centers of simulation medicine and information technologies, purchase of scientific and medical diagnostic equipment, which will improve the quality of work of clinical and theoretical departments, as well as perform dissertations and scientific research.

Сподіваємося, що спілкування клініцистів, спеціалістів з УЗД та ФД в рамках роботи VIII Міжнародного медичного форуму на стендах виробників діагностичного обладнання, лекціях і майстер-класах«Всеукраїнської школи ультразвукової та функціональної діагностики» прискорить впровадження нових діагностичних і лікувальних методик на мультидисциплінарному, мультипараметричному та мультимодальному принципах в сучасну медицині.
We hope that the dialogue between the clinicians and specialists in ultrasound and FD at the booths of diagnostic equipment manufacturers and lectures and workshops of the Ukrainian School of Ultrasound and Functional Diagnostics within the framework of the VIII International Medical Forum will accelerate the implementation of new multidisciplinary, multiparametric and multimodal diagnostic and therapeutic techniques in modern medicine.

Виступи учасників стосувалися тематики основних розділів здійснюваних у світі фундаментальних наукових досліджень, зокрема, з фізики магнітосфери та іоносфери, нелінійних явищ у космічній плазмі, фізики Сонця, спостережень та моделювання сонячно-атмосферних структур, сонячної активності та діагностичного обладнання, хвильового та турбулентного нагріву в сонячній та космічній плазмах, геліосейсмології, структури й динаміки сонячних глибин, взаємодії сонячних глибин із геліосферою.
Participants presentations were dedicated to the main sections of fundamental scientific research performed in the world including physics of the magnetosphere and ionosphere, nonlinear phenomena in space plasma, solar physics, observations and modeling of solar-atmospheric structures, solar activity and diagnostic equipment, wave and turbulent heating in the solar and space plasma, helioseismology, structure and dynamics of the solar depths, the interaction between solar depth and heliosphere.

Власний Науково-дослідний центр з високотехнологічним лабораторним і діагностичним обладнанням.
Our Research and Development Center with high-tech laboratory and diagnostic equipment;

Професійне діагностичне обладнання для сучасної електроніки автомобіля.
Professional test equipment for modern vehicle electronics:.

Сучасне депо з новим ремонтним та діагностичним обладнанням.
Modern depot with new repair and diagnostic equipment.

Медичне- діагностичне обладнання, медична електроніка та медичні пристрої візуалізації.
Medical- Diagnostic hardware, medical electronics and medical imaging devices.

У клініці є сучасне діагностичне обладнання, за допомогою якого лікар-гінеколог спостерігає пацієнтку весь курс лікування.
In the clinic, modern diagnostic equipment is available, using which the gynecologist observes the patient during the whole course of treatment.