Що таке ДІАГНОСТИЧНІ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• diagnostic procedures

Приклади вживання Діагностичні процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагностичні процедури не схожі на такі для дорослих.
Examination procedures are not similar to those for adults.

Чи всі рентгенівські діагностичні процедури мають високі дози опромінення?
Do all types of diagnostic procedures have high exposure doses?

У результаті цього не можуть проводитися діагностичні процедури або лікування.
As a result, diagnostic procedures or treatments cannot be performed.

У вартість путівки включені послуги терапевта, лікування, харчування і деякі діагностичні процедури.
The cost of the tour includes the services of a therapist, treatment, nutrition and some diagnostic procedures.

Будуть плануватися важливі діагностичні процедури, що визначають подальше лікування, лікар буде обговорювати їх проведення в першу чергу.
Will be planned important diagnostic procedures, determine further treatment, the doctor will discuss their conduct in the first place.

Це допоможе лікареві поставити попередній діагноз і направити пацієнта на необхідні діагностичні процедури.
This will help the doctor make a preliminary diagnosis and refer the patient to the necessary diagnostic procedures.

На консультації стоматологи-ортодонти проведуть усі необхідні діагностичні процедури та запропонують найбільш ефективні способи лікування.
During the consultation, orthodontists and dentists will conduct all the necessary diagnostic procedures and offer the most effective treatment methods.

Ці діагностичні процедури досить інформативні, так як дозволяють знайти навіть дуже маленький вогнище ураження, що призводить до того чи іншого процесу.
These diagnostic procedures are quite informative, since they allow one to find even a very small lesion center, leading to a particular process.

Якщо пацієнт уважний до свого здоров'я, то він вчасно"заб'є тривогу" і пройде необхідні діагностичні процедури, а також візьметься за лікування.
If the patient is attentive to his health, then he will“sound the alarm” on time and undergo the necessary diagnostic procedures, as well as start treatment.

У деяких випадках лікар призначає додаткові діагностичні процедури, спрямовані на виявлення таких ускладнень, як кандидоз стравоходу, глотки і ін.:.
In some cases, the doctor prescribes additional diagnostic procedures, aimed at identifying such complications, like esophageal candidiasis, pharynx and others.:.

Для постановки точного діагнозу і виявлення причини захворювань органів шлунково-кишкового тракту можуть застосовуватися такі діагностичні процедури і аналізи:.
The following diagnostic procedures and tests can be used to make an accurate diagnosis and identify the cause of diseases of the gastrointestinal organs.

Оскільки працівники можуть виконувати багато діагностичні процедури на місці, вони часто дають негайні відповіді при проведенні низки дій, що дозволяє почати проводити лікування вихованця швидше.
Because we can perform many diagnostic procedures in-house, we can often give you immediate answers and start treating your pet faster.

Діагностичні процедури або лікування можуть проводитися проти волі пацієнта у виняткових випадках, конкретно передбачених законом, відповідно до принципів медичної етики.
Diagnostic procedures or treatments against your will may be carried out only in exceptional circumstances, if specifically by law and conform to the principles of medical ethics.

У нашій клініці ви можете отримати професійну консультацію лікарів, які проведуть огляд і в разі необхідності призначать додаткові лабораторні аналізи і діагностичні процедури.
In our clinic you can get professional advice from doctors who will conduct an examination and, if necessary, prescribe additional laboratory tests and diagnostic procedures.

Під державне фінансування підпадають консультації сімейних лікарів та лікарів-спеціалістів, діагностичні процедури,"швидка допомога", більшість операцій(апендицит, видалення ракових пухлин тощо).
Public funding includes family doctors and specialist doctors, diagnostic procedures, ambulance, most operations(appendicitis, removal of cancer tumors, etc.).

Діагностичні процедури або лікування можуть проводитися проти волі пацієнта у виняткових випадках, конкретно передбачених законом, відповідно до принципів медичної етики.
Diagnostic procedures or treatment against the patient's will can be carried out only in exceptional cases, if specifically permitted by law and conforming to the principles of medical ethics.

Спочатку пацієнт повинен пройти всі необхідні діагностичні процедури, здати відповідні аналізи, на підставі яких доктор ставить діагноз і призначає найбільш підходяще лікування.
First, the patient must undergo all the necessary diagnostic procedures, pass the appropriate tests, on the basis of which the doctor makes a diagnosis and prescribes the most appropriate treatment.

Ця страхова програма покриває медичну допомогу при гострих станах, у тому числі стаціонарне лікування, різні діагностичні процедури, медичні послуги вдома і нетривалий перебування в будинках престарілих.
This insurance program covers medical care for acute conditions, including an inpatient treatment, the various diagnostic procedures, medical services at home, and non-durable stay in nursing homes.

Тобто право на доступність медичних інновацій, включаючи діагностичні процедури, відповідно до міжнародних стандартів і незалежно від економічних чи фінансо­вих міркувань;
Each individual has the right of access to innovative procedures, including diagnostic procedures, according to international standards and independently of economic or financial considerations.

Якщо, буде йти мова про серйозне захворювання, то пацієнта чекає ще й лікарня вищого третинного рівня, де йому вже четвертий раз проведуть діагностичні процедури, за які частково він буде змушений заплатити самостійно.
If there is a serious illness, the patient will also have a hospital of the higher tertiary level, where he will for the fourth time carry out diagnostic procedures, which he will be forced to pay in part.

Діагностика про видовище в Харкові починається з визначеним діагностичні процедури, потім Лікар-офтальмолог визначає діагнозу та подальше пацієнта тактики, за необхідності назначає додаткові обстежень.
Diagnostics of sight in Kharkov begins with a specific set of diagnostic procedures, then ophthalmologist defines the diagnosis and further patient tactics, Optionally assigns additional types of surveys.

Байдо, дозволяє крізь маленькі надрізи проводити необхідні маніпуляції, проводити видалення уражених областей органів(, кишечника, печінки і т. п.), а також самих органів, діагностичні процедури та майстер-класи.
Biden lets through small incisions conduct the necessary manipulations carried out the removal of the affected areas(, intestines, liver, and so on. n.), and the bodies themselves, diagnostic procedures, and master classes.

Крім того, в ціну лікування входить гонорар головного лікаря, який особисто керує індивідуальним лікувальним процесом, розцінки на діагностичні процедури та різні додаткові витрати(послуги перекладача, доставка в лікарню з аеропорту і т. п.).
In addition, the price of treatment includes the fees of the head physician, who personally manages the individual treatment process, the rates for diagnostic procedures and various additional costs(interpreter services, hospital delivery from the airport, etc.).

Деякі дерматологічні захворювання або стани вимагають додаткових діагностичних процедур для забезпечення правильного діагнозу.
Some dermatological diseases or conditions require additional diagnostic procedures to ensure a correct diagnosis.

Після діагностичної процедури можна випити склянку молока чи сухого вина.
After a diagnostic procedure it is possible to drink a glass of milk or dry wine.

Основна діагностична процедура- спинномозкова пункція.
The main diagnostic procedure- a lumbar puncture.

Люмбальна пункція- основна діагностична процедура для виявлення менінгіту.
Lumbar puncture- the main diagnostic procedure for the detection of meningitis.

Лише завдяки точній діагностичній процедурі лікарі можуть планувати відповідну терапію.
It is only thanks to an accurate diagnostic procedure that doctors can plan an appropriate therapy.

Люмбальна пункція- основна діагностична процедура при виявленні менінгіту.
Lumbar puncture- the main diagnostic procedure for the detection of meningitis.

У Діагностичному відділенні клініки є можливість провести будь-яку інструментальну діагностичну процедуру:.
In diagnostic department there is an opportunity to perform such diagnostic procedure as:.