Що таке ДІАСТОЛІЧНИЙ ТИСК Англійською - Англійська переклад

• diastolic pressure

Приклади вживання Діастолічний тиск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діастолічний тиск- це друга цифра.
Diastolic blood pressure is the second number.

Що означає систолічний та діастолічний тиск?
What do systolic and diastolic blood pressure mean?

Якщо діастолічний тиск перевищує 105 мм. рт. ст.
If the diastolic pressure exceeds 105 mmHg.

Друге число(в даному випадку 80)- це діастолічний тиск.
The second number(80) is called the diastolic pressure.

Діастолічний тиск зазвичай змінюється протягом дня.
Diastolic blood pressure changes frequently throughout the day.

Друге число(в даному випадку 80)- це діастолічний тиск.
The second reading- 80 in this example- is the diastolic pressure.

Високим діастолічний тиск вважається при підвищенні до 90 або вище.
A diastolic pressure is considered to be high when it is 90 or above.

Не обов'язково, щоб одночасно підвищувався систолічний та діастолічний тиск.
It is not necessary that the systolic and diastolic pressure increase simultaneously.

При цьому діастолічний тиск зберігається в межах норми.
In this case, the diastolic pressure is maintained within the normal range.

Діастолічний тиск відображає найнижчий тиск крові в артеріях.
Diastolic blood pressure measures the lowest blood pressure in the arteries.

Підвищується як систолічний, так і діастолічний тиск, але рівень останнього більш виражений.
Both systolic and diastolic pressure increase, but the level of the latter is more pronounced.

Друга цифра- це діастолічний тиск, яке показує опір периферичних артерій.
The second number- the diastolic pressure, which indicates the resistance of peripheral arteries.

Стадія 2 Гіпертензії: систолічний тиск вище, ніж 160 або діастолічний тиск 100 або вище.
Stage 2 hypertension: systolic pressure higher than 160 or diastolic pressure of 100 or higher.

Число 70- це діастолічний тиск, який утворюється в момент розслаблення серцевого м'яза.
The number 70 is the diastolic pressure, which is generated at the time of cardiac muscle relaxation.

Систолічний кров'яний тиск знизився більш ніж на 10 пунктів, а діастолічний тиск впав більш ніж на 6 пунктів.
Their systolic blood pressure dropped by about 11 points and the diastolic blood pressure dropped by about 10 points.

Таким чином, саморегулювання діастолічний тиск, і, таким чином, регулювати час та інтенсивність ерекції.
Thus, it is the self-regulation of the diastolic pressure, and thus regulate the time and intensity of erections.

Діастолічний тиск(або мінімальний або" мінімальний" тиск) є артеріальним тиском, коли серце розслабляється.
The diastolic pressure(or minimum or" minimum" pressure) is the arterial pressure of when the heart is relaxing.

У рекомендаціях ESH-ESC(2007) та BHS IV(2004) гіпертензія третьої стадії(III стадії) визначається як систолічний артеріальний тиск, що перевищує 179 мм рт. ст. або діастолічний тиск понад 109 мм рт. ст.
The ESH-ESC Guidelines(2007) and BHS IV(2004) additionally define a third stage(stage III hypertension) for people with systolic blood pressure exceeding 179 mmHg or a diastolic pressure over 109 mmHg.

Загальність Діастолічний тиск, або мінімальний тиск, є значенням артеріального тиску, коли серце розслабляється;
Generality Diastolic pressure, or minimum pressure, is the value of arterial pressure when the heart is relaxing;

У другої групи пацієнтів результати були дещо вище- перегляд DVD допоміг знизити систолічний тиск в середньому на 11, 21 пунктів і діастолічний тиск в середньому на 6, 43 пункту.
When looking at just the latter patients, the benefit was even greater- watching the DVDs helped this group to lower their systolic pressure by an average of 11.21 points and their diastolic pressure by an average of 6.43 points.

Особливо значущим є діастолічний тиск(нижній), тому що чим воно вище, тим гірше плацентарний кровотік, тобто дитина отримує менше живлення і кисню.
Especially significant is the diastolic pressure(lower), because the higher it is, the worse the placental blood flow, that is, the baby receives less nutrition and oxygen.

Високий мінімальний тиск викликає симптоми, коли в умовах гіпертонії діастолічний тиск і систолічний тиск різко зростають і перевищують, відповідно, значення 110-120 мм рт. ст. і значення 180 мм рт.
The high minimum pressure causes symptoms, when, in a context of hypertension, the diastolic pressure and the systolic pressure increase abruptly and exceed, respectively, the value of 110-120 mmHg and the value of 180 mmHg.

Майже у кожної людини артеріальний тиск з віком збільшується, причому систолічний тиск продовжує зростати принаймні до 80 років, а діастолічний тиск, підвищуючись до 55-60 років, потім стабілізується або навіть починає знижуватися.
In almost everyone, blood pressure increases with age, with systolic pressure increasing until at least age 80 and diastolic pressure increasing until age 55 to 60, then leveling off or even falling.

В усіх хворих перед операцією спостерігали збільшені кінцеводіастолічний тиск у ЛШ, систолічний і діастолічний тиск у легеневій артерії, у всіх 3 обстежених у динаміці величини цих показників знизилися на 45- 47%.
All the patients before the operation demonstrated the increased end diastolic pressure in the LV, systolic and diastolic pressure in the pulmonary artery, the values of these indices in dynamics decreased by 45- 47% in all the 3 patients.

Існує поняття«дозозалежний ефект», який показує, як впливає алкоголь на артеріальний тиск в залежності від його кількості- систолічний та діастолічний тиск підвищується на 1 мм ртутного стовпа при збільшенні етанолу на 8-10 грам в день.
There is the concept of"dose-dependent effect", which shows how alcohol affects blood pressure depending on its amount- systolic and diastolic pressure increases by 1 mm of mercury pillar with an increase in ethanol by 8-10 grams per day.

Цей ефект підтвердився на етапі скасування препарату, під час якого діастолічний тиск був приблизно на 9 мм рт. ст. вищим у пацієнтів, рандомізованих до плацебо, ніж у пацієнтів, які були рандомізовані, щоб отримувати середні і високі дози лізиноприлу.
This effect was confirmed in a withdrawal phase, where the diastolic pressure rose by about 9 mm Hg more in patients randomised to placebo than it did in patients who were randomised to remain on the middle and high doses of Zestril.

Майже у кожної людини артеріальний тиск з віком збільшується, причому систолічний тиск продовжує зростати принаймні до 80 років, а діастолічний тиск, підвищуючись до 55-60 років, потім стабілізується або навіть починає знижуватися.
In line with increasing age, almost everyone is experiencing a rise in blood pressure; systolic pressure continued to rise until the age of 80 years and the diastolic pressure continued to rise until the age of 55-60 years, then decreased slowly or even declined.

Мінімальний високий тиск- це стан, при якому діастолічний тиск у спокої постійно перевищує величину 90 мм рт. ст., тобто рівень тиску для«мінімуму», що позначає межу між станом передгипертензии і станом гіпертонії.
The minimum high pressure is the condition in which the diastolic pressure at rest is constantly higher than the value of 90 mmHg, ie the pressure level for the"minimum" that marks the border between the state of pre-hypertension and the state of hypertension.