Приклади вживання Діастолічний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діастолічний= 60+ кількість років?
Що означає систолічний та діастолічний тиск?
What do systolic and diastolic blood pressure mean?Діастолічний тиск відображає найнижчий тиск крові в артеріях.
Diastolic blood pressure measures the lowest Відмовтеся від одного солодкого напою- систолічний зменшиться на 1,8 пункту, а діастолічний- на 1, 1.
І, у разі діастолічний(нижнє число)- тиск, це добре чи погано серце розслаблюється після віджимання.
And, in the case of diastolic(the lower number) pressure, it's how well or poorly the heart relaxes after squeezing.
Люди також перекладають
Нижні показники дробів визначають діастолічний("нижнє") тиск, що характеризує стан судинного тонусу.
Діастолічний артеріальний тиск низький кров'яний тиск(у фазі спокою серцевого циклу).
The diastolic arterial pressure is При виконанні вправ систолічний тиск наростає до 180-190, але діастолічний(пульсовое) тиск змінюватися не повинно.
When you exercise systolic blood pressure increases to 180-190, but the diastolic(pulse), У дослідженні, опублікованому в Західно-Індійському Медичному Журналі, зазначено, що кокосове молоко знизило систолічний тиск у 71% учасників,а у 29 відсотків учасників знизило діастолічний тиск.
A study published in the journal West Indian Medical Journal reported that coconut water was falling systolic pressure by 71% of participants andlowered diastolic blood pressure of 29% of participants.Показання близько 126/79 мм рт. ст.(тобто від 126 до 79) означає,що систолічний кров'яний тиск складає 126, а діастолічний тиск становить 79 мм рт.
Незважаючи на труднощі у встановленні ідеальних референтних значень,оптимальний діастолічний рівень виявляється в 75 мм рт. ст. в першій і другій чверті і 85 мм рт. ст. протягом останн.
Despite the difficulties in establishing ideal reference values,the optimal diastolic level appears to be around 75 mmHg in the first and second quarters, and 85 mmHg in the last two to three months of pregnancy.У рекомендаціях ESH-ESC(2007) та BHS IV(2004) гіпертензія третьої стадії(III стадії) визначається як систолічний артеріальний тиск,що перевищує 179 мм рт. ст. або діастолічний тиск понад 109 мм рт. ст.
The ESH-ESC Guidelines(2007) and BHS IV(2004) additionally define a third stage(stage III hypertension) for people with systolicblood pressure exceeding 179 mmHg or a diastolic pressure over 109 mmHg.Високий мінімальний тиск викликає симптоми,коли в умовах гіпертонії діастолічний тиск і систолічний тиск різко зростають і перевищують, відповідно, значення 110-120 мм рт. ст. і значення 180 мм рт.
The high minimum pressure causes symptoms, when,in a context of hypertension, the diastolic pressure and the systolic pressure increase abruptly and exceed, respectively, the value of 110-120 mmHg and the value of 180 mmHg.Науково доведено, що якщо людина із зайвою вагою схудне на 5 кг,то систолічний показник знизиться на 5 мм, а діастолічний на 2 мм, при цьому покращиться загальний стан пацієнта.
It is scientifically proven that if an overweight person loses weight by 5 kg,then the systolic indicator will decrease by 5 mm, and the diastolic indicator by 2 mm, while the general condition of the patient will improve.Коли серце скорочується і перекачує кров, ми говоримо про систолічний тиск(зазвичай визначається як максимум), замість цього,коли серце розслабляється, ми маємо діастолічний тиск(зазвичай визначається як мінімум).
When the heart contracts and pumps blood, we are talking about systolic pressure(commonly defined as maximum); instead,when the heart relaxes we have diastolic pressure(commonly defined as minimum).Якщо у Вас виявили високий артеріальний тиск(вище 140/90 мм рт. ст.)або прегипертензию(систолічний АТ від 120 до 139 мм рт. ст., а діастолічний 80- 89 мм рт. ст.), Вам потрібно буде приймати ліки, щоб знизити його.
If you have identified high blood pressure(above 140/90 mmHg)or pregipertenziyu(systolic blood pressure from 120 to 139 mm Hg and diastolic 80- 89 mm Hg), you will need to take medicines to reduce it.В цих умовах, насправді, добре вказати рівень тиску так званого мінімуму, оскільки є випадки, особливо у літньому віці,високого систолічного тиску, при якому діастолічний тиск є нормальним.
In these circumstances, in fact, it is good to specify the pressure level of the so-called minimum, since there are cases, especially in the elderly population,of high systolic pressure in which the diastolic pressure is normal.В усіх хворих перед операцією спостерігали збільшені кінцеводіастолічний тиск у ЛШ,систолічний і діастолічний тиск у легеневій артерії, у всіх 3 обстежених у динаміці величини цих показників знизилися на 45- 47%.
All the patients before the operation demonstrated the increased end diastolic pressure in the LV, systolic and diastolic pressure in the pulmonary artery, the values of these indices in dynamics decreased by 45- 47% in all the 3 patients.У другої групи пацієнтів результати були дещо вище- перегляд DVD допоміг знизити систолічний тиск в середньому на 11,21 пунктів і діастолічний тиск в середньому на 6, 43 пункту.
When looking at just the latter patients, the benefit was even greater- watching the DVDs helped this group to lower theirsystolic pressure by an average of 11.21 points and their diastolic pressure by an average of 6.43 points.Мінімальний високий тиск- це стан, при якому діастолічний тиск у спокої постійно перевищує величину 90 мм рт. ст., тобто рівень тиску для«мінімуму», що позначає межу між станом передгипертензии і станом гіпертонії.
The minimum high pressure is the condition in which the diastolic pressure at rest is constantly higher than the value of 90 mmHg, ie the pressure level for the"minimum" that marks the border between the state of pre-hypertension and the state of hypertension.Фахівці Мічиганського університету встановили, що люди, які протягом двох місяців по три години на тиждень виконували силові вправи з користю для організму на всі групи м'язів,знизили свою діастолічний(нижнє) артеріальний тиск на 8 пунктів.
Specialists at the University of Michigan found that people who for two months three hours a week performed weight training for all muscle groups,reduced their diastolic(lower) blood pressure by 8 points.Надзвичайно високі рівні артеріального тиску- досягають, коли(максимальний) систолічний тиск дорівнює абоперевищує поріг 180 мм рт. ст., а діастолічний(мінімальний) рівень перевищує 120 мм рт. ст.- вони можуть пошкодити кровоносні судини.
Extremely high blood pressure levels- reached when the systolic(maximum)pressure equals or exceeds the threshold of 180 mmHg, and the diastolic pressure(minimum) exceeds 120 mmHg- can in fact damage blood vessels.Цей ефект підтвердився на етапі скасування препарату, під час якого діастолічний тиск був приблизно на 9 мм рт. ст. вищим у пацієнтів, рандомізованих до плацебо, ніж у пацієнтів, які були рандомізовані, щоб отримувати середні і високі дози лізиноприлу.
This effect was confirmed in a withdrawal phase, where the diastolic pressure rose by about 9 mm Hg more in patients randomised to placebo than it did in patients who were randomised to remain on the middle and high doses of Zestril.Існує поняття«дозозалежний ефект», який показує, як впливає алкоголь на артеріальний тиск в залежності від його кількості-систолічний та діастолічний тиск підвищується на 1 мм ртутного стовпа при збільшенні етанолу на 8-10 грам в день.
There is the concept of"dose-dependent effect", which shows how alcohol affects blood pressure depending on its amount-systolic and diastolic pressure increases by 1 mm of mercury pillar with an increase in ethanol by 8-10 grams per day.Раніше вважалося, що підвищений діастолічний тиск крові- більш важливий фактор ризику в порівнянні з підвищенням систолічного тиску крові, але в даний час відомо, що у людей у?? віці 50 років і старше систолічна гіпертонія представляє більш високий фактор ризику виникнення ускладнень.
At first estimated that rises in diastolic blood pressure is a risk factor is more important than increases in systolic, but it is now known that in people aged 50 years or older systolic hypertension represents a greater risk.Майже у кожної людини артеріальний тиск з віком збільшується,причому систолічний тиск продовжує зростати принаймні до 80 років, а діастолічний тиск, підвищуючись до 55-60 років, потім стабілізується або навіть починає знижуватися.
In line with increasing age, almost everyone is experiencing a rise in blood pressure;systolic pressure continued to rise until the age of 80 years and the diastolic pressure continued to rise until the age of 55-60 years, then decreased slowly or even declined.Раніше вважалося, що підвищений діастолічний тиск крові- більш важливий фактор ризику в порівнянні з підвищенням систолічного тиску крові, але в даний час відомо, що у людей у?? віці 50 років і старше систолічна гіпертонія представляє більш високий фактор ризику виникнення ускладнень.
It was previously thought that rises in diastolic blood pressure were a more important risk factor than systolic elevations, but it is now known that in people 50 years or older systolic hypertension represents as greater risk.Артеріовенозні соустя можна легко діагностувати під час аускультації, при якій визначається тривалий шум, характерний для вродженої фістули,або систолічний та діастолічний шуми складної тональності, характерні для придбаних артеріовенозних фістул.
Arteriovenous anastomoses can be easily diagnosed during auscultation, in which the long noise characteristic of congenital fistula,or systolic and diastolic murmur of complex tonal character, characteristic of acquired arteriovenous fistulas, is determined.Більш того, 8-тижневе дослідження в 60 жінок відзначили, що вживання в їжу 25 грамів білка зсоєвих горіхів в день знижений систолічний та діастолічний артеріальний тиск на 9,9% і 6,8%, відповідно, у пацієнтів з підвищеним артеріальним тиском, в порівнянні з дієтою без соєвий білок(6).
What's more, an 8-week study in 60 women noted that eating 25 grams of protein fromsoy nuts per day lowered systolic and diastolic blood pressure by 9.9% and 6.8%, respectively, in those with high blood pressure, compared with a diet without soy protein(6).
