Що таке ДІАСТОЛІЧНОГО АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ Англійською - Англійська переклад

• diastolic blood pressure

Приклади вживання Діастолічного артеріального тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідне зниження діастолічного артеріального тиску становило 7 мм рт. ст.
The corresponding decrease in diastolic blood pressure was 7 mm Hg.

Результати дослідження не показали зниження діастолічного артеріального тиску.
The study results showed no decrease in diastolic blood pressure.

Для діастолічного артеріального тиску, протягом трьох годин після того, як вони випили свої напої.
For diastolic blood pressure within three hours after they drank their drinks.

Момент, при якому відбувається зникнення звукових тонів, реєструється як величина діастолічного артеріального тиску.
A point at which the sound disappears is measured as Diastolic pressure.

Відповідна зміна діастолічного артеріального тиску в положенні лежачи становила 5, 5 мм рт. ст.
The corresponding change in diastolic blood pressure in the supine position was 5.5 mm Hg.

Жінки, що приймають протизаплідні таблетки народження, як правило, невелике підвищення як систолічного і діастолічного артеріального тиску.
Women taking birth control pills usually have a small rise in both systolic and diastolic blood pressures.

Як правило, у людей, які вживали часник, спостерігалося зниження систолічного і діастолічного артеріального тиску приблизно на 10-12 мм рт. ст.
As a rule, people who took garlic, there was a decrease in systolic and diastolic blood pressure by approximately 10-12 mmHg.

Люди сперечаються про Чи систолічного або діастолічного артеріального тиску є більш важливим при лікуванні високого кров'яного тиску..
People argue about whether systolic or diastolic blood pressure is a more important during treatment of high blood pressure..

Багато людей, хто помер обведення, серцевий напад або ниркової недостатності також високо підвищений систолічного та діастолічного артеріального тиску.
Many people who have died of a stroke, heart attack or kidney failure also had highly elevated systolic and diastolic blood pressure.

Оцінка параметрів частоти серцевих скорочень, систолічного і діастолічного артеріального тиску в порівнюваних групах не виявила відмінностей.
Evaluation of the parameters of heart rate, systolic and diastolic blood pressure in the compared groups did not reveal any differences.

Середнє зниження систолічного артеріального тиску становило 9 mmHg, а середнє зниження діастолічного артеріального тиску становило 4 mmHg(40).
The average reduction in systolic blood pressure was 9 mmHg and the average reduction in diastolic blood pressure was 4 mmHg(40).

Рівень діастолічного артеріального тиску також був знижений з початку 2013 року, до< 80 мм рт. ст. у всіх пацієнтів, незалежно від рівня ризику або наявності супутніх захворювань.
The target for diastolic blood pressure has also been lowered from the 2013 guidelines, down to<80 mm Hg in all patients, regardless of risk level or the presence of comorbidities.

Учасники були у віці 22 років і старше, з систолічним АТ від 120 до 159 мм рт. ст. і діастолічного артеріального тиску від 80 до 95 мм рт.
Participants were age 22 or older, with systolic blood pressure ranging from 120 to 159 mmHg and diastolic blood pressure from 80 to 95 mmHg.

Хоча більш низькі дози можуть знизити систолічний кров'яний тиск, прийом 2000 мг на добу ПНЖК необхідний для зниження діастолічного артеріального тиску.
Although lower doses can lower systolic blood pressure, an intake of 2000 mg per day of PUFAs is needed to reduce diastolic blood pressure.

Крім того, огляд 19 досліджень зазначив, що вживання фруктового соку було ефективним у зниженні діастолічного артеріального тиску(нижнє значення) у дорослих(18).
Furthermore, a review of 19 studies noted that drinking fruit juice was effective at decreasing diastolic blood pressure(the bottom number of a reading) in adults(18).

Середнє зниження артеріального тиску в дослідженнях, які включали тільки людей з гіпертонією, становило 4, 85 мм рт. ст. для систолічного і 1, 67 мм рт. ст. для діастолічного артеріального тиску.
The mean reduction in blood pressure in studies that included only people with hypertension was 4.85 mm Hg. for systolic and 1.67 mm Hg for diastolic blood pressure.

Для більшості пацієнтів із діабетом на гіпертензією слід притримуватися цільового рівня систолічного та діастолічного артеріального тиску нижче 140 та 90 мм рт ст відповідно.
For most patients with diabetes and hypertension recommended target levels of systolic and diastolic blood pressure are below 140 and 90 mmHg, respectively.

Середнє зниження артеріального тиску в дослідженнях, які включали тільки людей з гіпертонією, становило 4, 85 мм рт. ст. для систолічного і 1, 67 мм рт. ст. для діастолічного артеріального тиску.
Average blood pressure reductions in the studies that included only people with hypertension were 4.85 mm Hg for systolic and 1.67 mm Hg for diastolic blood pressure.

Але недавні випробування 68 дорослих учасників, які вже мають проблеми з тиском, показали зниження систолічного і діастолічного артеріального тиску- на 7, 7 мм рт. ст і на 5, 2 мм рт. ст.
But the recent test of 68 adult participants who already have problems with pressure, showed a decrease in systolic and diastolic blood pressure by 7.7 mm Hg. St and 5.2 mm Hg.

Мета-аналіз 105 досліджень з участю 6805 учасників виявили, що аеробні вправи було пов'язано зі зниженням середнього систолічного артеріального тиску зі скороченням діастолічного артеріального тиску теж.
A meta-analysis of 105 trials involving 6805 participants found that aerobic exercise was associated with a mean reduction in systolic blood pressure with reductions in diastolic blood pressure, too.

В кінці дослідження у людей на середземноморську дієту, збагаченої горіхами, спостерігалося більше зниження діастолічного артеріального тиску(менше значення) на 0, 65 мм рт. ст., ніж у людей на аналогічній контрольної корисною для серця дієті, яким не давали горіхи(25).
At the end of the study, people on the nut-enriched Mediterranean diet had a 0.65 mmHg greater decrease in diastolic blood pressure(bottom number) than people on a similar heart-healthy control diet who weren't given nuts(25).

У здорової людини кров'яний тиск у стані спокою може мати значення систолічного артеріального тиску між 90 і 120 мм рт. ст. і значеннями діастолічного артеріального тиску між 60 і 80 мм рт.
In a healthy individual, resting blood pressure can have systolic blood pressure values between 90 and 120 mmHg and diastolic blood pressure values between 60 and 80 mmHg.

У людей віком від 18 років артеріальна гіпертензія визначається як показник систолічного та/або діастолічного артеріального тиску постійно вищий, ніж прийняте нормальне значення(на даний час 139 мм рт. ст. систолічного тиску, 89 мм рт. ст. діастолічного тиску: див таблицю- Класифікація(JNC7)).
In people aged 18 years or older hypertension is defined as a systolic and/or a diastolic blood pressure measurement consistently higher than an accepted normal value(currently 139 mmHg systolic, 89 mmHg diastolic: see table- Classification(JNC7)).

Відповідно до настанов Європейського товариства кардіології(European Society of Cardiology), опублікованих у 2013 році, при лікуванні гіпертензії у пацієнтів із діабетом слід притримуватись цільового рівня систолічного та діастолічного артеріального тиску<140 та<85 мм рт ст відповідно 5.
According to the guidelines of the European Society of Cardiology, published in 2013, target levels of systolic and diastolic blood pressure should be< 140 and 85 mm Hg, respectively 5.

На першому та другому етапах дослідження в усіх пацієнток досліджували антропометричні дані, ліпідний та вуглеводний обмін, проводили вимірювання офісного систолічного і діастолічного артеріального тиску і 24-годинне амбулаторне моніторування артеріального тиску, оцінювали товщину комплексу інтима- медіа загальної сонної артерії та ендотелійзалежну вазодилатацію плечової артерії.
At the first and second stages of the study in all patients we assessed the anthropometric data, lipid and carbohydrate profile, office systolic and diastolic blood pressure, 24-hour ambulatory blood pressure, estimated intima-media thickness of the common carotid artery and endothelium-dependent flow-mediated vasodilation of the brachial artery.

Метааналіз подвійно сліпих, плацебо-контрольованих рандомізованих контрольованих досліджень, що складався з 221 людини, які приймали від 2 мг до 5 мг мелатоніну протягом 7 та 90 днів, повідомили про значне зниження як систолічного АТ, так і діастолічного артеріального тиску(36).
A meta-analysis of double-blind, placebo-controlled randomized controlled trials consisting of 221 people who were taking between 2 mg and 5 mg of melatonin for between 7 and 90 days reported a significant decrease in both systolic blood pressure and diastolic blood pressure(36).

CoQ10 значно знижує систолічний та діастолічний артеріальний тиск і допомагає роботі серцевого м'яза.
CoQ10 significantly reduces systolic and diastolic blood pressure and helps the heart muscle.

Нормальний діастолічний артеріальний тиск нижче 80.
A normal diastolic blood pressure is lower than 80.

Діастолічний артеріальний тиск невідчутно і ненаблюдаемо тактильним способом, що виникають між серцевими скороченнями.
Diastolic blood pressure is non-palpable and unobservable by tactile methods, occurring between heartbeats.