Що таке ДІАСТОЛІЧНОЇ ФУНКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• diastolic function

Приклади вживання Діастолічної функції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спекл-трекінг ехокардіографія: нормативні значення і роль методу у вивченні систолічної та діастолічної функції лівого шлуночка серця.
Reference values and role of speckle tracking echocardiography in assessment of systolic and diastolic function.

Терапія препаратами заліза не мала істотного впливу на стан діастолічної функції ЛШ у хворих з ФВgt; 45% і синусовим ритмом.
But therapy with iron medications didn't have significant impact on LV diastolic function in patients with ejection fractiongt; 45% and sinus rhythm.

Зміни артеріального тиску, частоти серцевих скорочень і діастолічної функції лівого шлуночка серця в умовах гострої проби з використанням традиційних сигарет і електронних систем доставки нікотину.
Changes in blood pressure, heart rate and left ventricular diastolic function in acute test with using tobacco-cigarette and electronic nicotine-delivery device.

Зростання концентрації цистатину С у сироватці крові асоціюється зі збільшенням розміру лівого передсердя, товщини стінок ЛШ, його концентричним ремоделюванням, порушенням діастолічної функції та деформаційних властивостей міокарда ЛШ.
High levels of cystatin C are associated with increase of LV wall thickness, left atrium size and deterioration of LV diastolic function and deformation properties.

Лобач Рецесивна модель наслідування гена альдостеронсинтетази та показники діастолічної функції лівого шлуночка в пацієнтів з ішемічною хворобою серця і післяінфарктним кардіосклерозом.
Lobach The recessive pattern of inheritance of аldosterone synthase gene and indicators of diastolic function of left ventricle in patient with coronary heart disease and postinfarction cardiosclerosis.

Зміни артеріального тиску, частоти серцевих скорочень і діастолічної функції лівого шлуночка серця в умовах гострої проби з використанням традиційних сигарет і електронних систем доставки нікотину Діагностика та лікування гострої тромбоемболії легеневої артерії →.
Changes in blood pressure, heart rate and left ventricular diastolic function in acute test with using tobacco-cigarette and electronic nicotine-delivery device Diagnosis and treatment of acute pulmonary embolism→.

Мета роботи- визначити інформативність цистатину С як маркера патологічного ремоделювання міокарда при артеріальній гіпертензії(АГ) шляхом вивчення залежності його концентрації від структурного стану, діастолічної функції та деформаційних властивостей лівого шлуночка(ЛШ).
The aim- to estimate the diagnostic accuracy of cystatin C as marker of cardiac remodeling in males with arterial hypertension(AH) by еvaluation of the correlation between its serum concentration and cardiac structure, left ventricle(LV) diastolic function and deformation properties.

Основними завданнями функціональних досліджень стали: оцінка систолічної та діастолічної функції лівого шлуночка(ЛШ), виявлення резидуальної ішемії міокарда, електричної нестабільності міокарда, оцінка вегетативного балансу.
The main tasks of functional investigations were evaluation of left ventricle(LV) systolic and diastolic functions, determination of residual myocardial ischemia and electrical instability of myocardium, evaluation of vegetative balance.

Мета роботи- вивчити стан діастолічної функції правого шлуночка(ПШ), легеневої гемодинаміки і вазорегулюючої функції ендотелію периферичних судин у хворих із хронічним легеневим серцем(ХЛС) у динаміці комплексного лікування.
Objective- to study the state of right ventricular diastolic function, pulmonary hemodynamics and peripheral vascular innervation regulatory endothelial function in patients with chronic cor pulmonale(CCP) in the dynamics of complex treatment.

Рівні галектину-3, мозкового натрійуретичного пептиду та стан діастолічної функції лівого і правого шлуночків у пацієнтів з інфарктом міокарда із зубцем Q задньої стінки лівого шлуночка із залученням правого шлуночка.
Levels of galectin-3, B-natriuretic peptide and state of diastolic function of the left and right ventricles in patients with Q-myocardial infarction of the posterior wall of the left ventricle with involvement of the right ventricle.

Мета роботи- оцінити поширеність підвищення тиску наповнення лівого шлуночка(ЛШ) та виявити предиктори збільшення величини показника Е/е' за даними стрес-ехокардіографії з дозованим фізичним навантаженням і визначенням діастолічної функції ЛШ методом тканинної допплерографії в чоловіків з ізольованою артеріальною гіпертензією(АГ) І- ІІІ ступеня.
Purpose- to estimate the prevalence of increasing the pressure of the left ventricle(LV) and to identify predictors of increasing the E/e 'according to the stress echocardiography with exercise stress and definition of left ventricular(LV) diastolic function by tissue Doppler imaging in men with isolated arterial hypertension(AH) of stage of I- III degree.

Мета роботи- оцінити рівні мозкового натрійуретичного пептиду і галектину-3 у пацієнтів з інфарктом міокарда із зубцем Q задньої стінки лівого шлуночка із залученням правого порівняно з ізольованим інфарктом задньої стінки лівого шлуночка та порівняти зі станом діастолічної функції лівого й правого шлуночків.
The purpose- to evaluate the levels of B-natriuretic peptide and galectin-3 in patients with Q-myocardial infarction(MI) of the posterior wall of the left ventricle(LV) with involvement of the right ventricle(RV) in comparison with isolated MI of the posterior wall of the LV and to compare them with the state of diastolic function of the left and right ventricles.

Мета роботи- оцінити динаміку поздовжньої систолічної та діастолічної функції лівого шлуночка(ЛШ) за даними імпульсної тканинної допплерографії і рівнем NT-proANP у хворих з гострим інфарктом міокарда(ІМ) передньої локалізації та ранньою систолічною дисфункцією ЛШ при досягненні цільової частоти серцевих скорочень(ЧСС) за допомогою комбінації івабрадину з метопрололом порівняно з монотерапією метопрололом.
The purpose- to assess the dynamics of longitudinal systolic and diastolic function of the left ventricle(LV) according to pulsed tissue Doppler sonography and the level of NT-proANP in patients with acute myocardial infarction(MI) of anterior localization and early systolic dysfunction of LV in achieving the target heart rate(HR) using a combination of ivabradine with metoprolol compared with metoprolol monotherapy.

Діастолічну функцію(ДФ) ЛШ оцінювали на підставі даних вивчення трансмітрального потоку.
Diastolic function was evaluated on the basis of transmitral flow examination.

Ключові слова: інфаркт міокарда, систолічна та діастолічна функції лівого шлуночка, частота серцевих скорочень, метопролол, івабрадин.
Keywords: myocardial infarction, systolic and diastolic function of the left ventricle, heart rate, metoprolol, ivabradine.

Для оцінки систолічної і діастолічної функцій ЛШ та ПШ і їхнього ремоделювання використовували загальноприйняті показники допплер-ЕхоКГ.
Conventional doppler-echocardiographic(doppler-EchoCG) indices were used for the evaluation of RV and LV systolic and diastolic functions and their remodeling.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія, лівий шлуночок, діастолічна функція, деформація міокарда, цистатин С.
Keywords: arterial hypertension, left ventricular, diastolic function, myocardial deformation, cystatin C.

Застосування кверцетину позитивно впливає на стан систолічної та діастолічної функцій ЛШ і ступінь симпатоадреналової активації, сприяє поліпшенню працездатності і зменшенню електричної нестабільності міокарда.
The use of Q has positive effect on LV systolic and diastolic functions and level of sympathoadrenal activation, improves working capacity and decreases electrical instability of myocardium.

Ключові слова: аортокоронарне шунтування, аневризмектомія, діастолічна функція, тканинна допплерівська візуалізація.
Keywords: coronary artery bypass graft, aneurismectomy, diastolic function, tissue Doppler imaging.

Особливості змін систолічної і діастолічної функцій правого і лівого шлуночків у хворих з Q-інфарктом міокарда із залученням правого шлуночка та їхнє клінічне значення.
Specific features of changes of the right and left ventricle systolic and diastolic functions in patients with Q-myocardial infarction involving the right ventricle and their clinical value.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія, комбіноване лікування, інгібітори АПФ, антагоністи кальцію, діастолічна функція ЛШ.
Keywords: arterial hypertension, combination therapy, angiotensinFconverting enzyme inhibitors, calcium channel antagonists, left ventricular diastolic function.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія, ремоделювання серця, діастолічна функція, трансформуючий фактор росту бета.
Keywords: arterial hypertension, cardiac remodeling, diastolic function, transforming growth factor beta.

Проведення АКШ і АЕ ЛШ у пацієнтів з постінфарктним кардіосклерозом та хронічною аневризмою ЛШ cприяє поліпшенню поздовжньої систолічної та діастолічної функцій ЛШ, за даними імпульсно-хвильової ТДВ мітрального кільця.
CABG and LV AE in the patients with postGinfarction cardiosclerosis and chronic LV aneurism lead to LV longitudinal systolic and diastolic function improvement according to mitral annulus pulsedGwave TDI.

Порівняльна оцінка впливу комбінації івабрадину з метопрололом та монотерапії метопрололом на поздовжню систолічну і діастолічну функцію лівого шлуночка й рівень NT-proANP в плазмі крові у хворих з гострим інфарктом міокарда передньої локалізації та ранн.
Comparative impact assessment of ivabradine combination with metoprolol and metoprolol monotherapy on longitudinal systolic and diastolic function of the left ventricle and level of NT-proANP in plasma of patients with acute myocardial infarction of ante.

Комбінована терапія спіраприлом та ретардною формою ніфедипіну протягом 12 тиж позитивно впливала на діастолічну функцію ЛШ у хворих на ГХ II стадії з гіпертрофічним та псевдонормальним типом діастолічного наповнення ЛШ.
The combined 12 weeks' therapy with spirapril and long-acting nifedipine had positive influence on LV diastolic function of II stage hypertensive patients with hypertrophic and pseudonormal LV diastolic filling.

Мета роботи- вивчити і порівняти в гострій пробі вплив викурювання традиційної сигарети і використання електронних систем доставки нікотину(ЕСДН) на деякі показники гемодинаміки і діастолічну функцію лівого шлуночка серця.
The aim- to examine the immediate effect of electronic cigarette use on look pressure, heart rate and left ventricular diastolic function compared to the well documented acute adverse effect of smoking.

Під впливом амлодипіну, еналаприлу та кандесартану протягом 2 міс у хворих з АГ з БА однаковою мірою поліпшується діастолічна функція як лівих, так і правих відділів серця.
Administration of amlodipine, enalapril and candersartan during 2 months for patients with AH and BA equally improves the diastolic function of the left and right parts of the heart.

Застосування АЛК протягом 4 місяців у хворих на ЦД 2 типу, що перенесли ІМ без зубця Q, покращує діастолічну функцію як лівих, так і правих відділів серця та зумовлює зниження середнього тиску в легеневій артерії.
The use of ALA for 4 months in patients with type 2 DM who have had non-Q-MI, improves both left and right ventricular diastolic function and causes a decrease in the average pressure in РA.

Мета дослідження- визначення впливу тривалої терапії спіраприлом порівняно з атенололом на добовий профіль артеріального тиску(АТ), ремоделювання лівого шлуночка(ЛШ) і його систолічну та діастолічну функцію у хворих з помірною артеріальною гіпертензією(АГ).
The aim of this study was to evaluate the effects of the long-term treatment with spirapril as compared to atenolol on the arterial pressure(AP) daily profile, remodeling of the left ventricle(LV) and its systolic and diastolic function in patients with moderate arterial hypertension(AH).