Що таке ДІВЧИНА КАЖЕ Англійською - Англійська переклад

• girl says
• girl said

Приклади вживання Дівчина каже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчина каже, що їй потрібні гроші.
Sal said he needs money.

Про це дівчина каже і своїй матері:.
That mother said to her daughter:.

Дівчина каже, що їй потрібні гроші.
Band Says He Needs Money.

Так і трапляється в тих ситуаціях, коли, приміром, дівчина каже, що забула пароль від пошти.
So it happens in those situations when, for example, a girl says she forgot the password from the mail.

Дівчина каже, що це й не дивно.
The girl said to her, that is strange.

(Оплески) Я вже бачу, як дівчина каже:"Чув, ти чув, що вона сказала? Ти так зі мною поводишся.".
(Applause) Already see that young girl saying,"Heard, heard what she said? You say this to me.".

Дівчина каже, що це зробив її батько.
My sister said her father did it.

Якщо дівчина каже"Ні"- це означає"може бути".
If a lady says“no”, she means“maybe”.

Дівчина каже, що служться їй добре.
My friend says it works well for her.

Якщо дівчина каже"Може бути"- це означає"так".
If a woman says Maybe, it means Yes.

Дівчина каже, що їй потрібні гроші.
Then my wife says that they want money.

Якщо ваша дівчина каже вам, що вагітна, це може викликати справжній шок.
If your girlfriend tells you she's pregnant, it might be quite a shock for you.

Дівчина каже:“Я бачу себе офіцером.
Minn Htet:“I see myself as a generalist.

Але сама дівчина каже, що її фотографії є результатом обробки в фоторедакторі і нанесення макіяжу.
But the girl herself says that her photos are the result of processing in the photo editor and applying makeup.

Дівчина каже, що трагедія змінила її життя.
One woman said my book changed her life.

Незалежність- це коли твоя дівчина каже, що хоче на вихідні до Відня, і ти з чистим сумлінням обіцяєш їй, що в суботу ви питимете каву навпроти палацу Шонбрунн, і знаєш, що перед вашою мандрівкою ніхто не з'ясовуватиме у тебе, чи був ти в дитинстві євреєм, а також чи бував ти раніше за кордоном, і якщо повернувся звідтам, то з якою метою.
Independence means that your girlfriend says that she wants to spend a weekend in Vienna, and you promise her in all sincerity that on Saturday she will be having a cup of coffee with you opposite Schönbrunn Palace, and you know for sure that before you go there, no one will scrutinise your background to find out if you were a Jew as a child or have been abroad before and if so, what your secret mission has been since you returned.

Дівчина каже, що їй потрібні гроші.
The Queen claims she needs the money.

Дівчина каже, що будь-що не хоче«повертатися в Росію».
The guy said he doesnt' want to go to Russia.

Дівчина каже, що її лист був написаний до жінки.
The girl said that she was writing a letter to her friend.

Дівчина каже, що для неї настав час побачити світ.
When the girl agreed it was time for her to see his world.

Дівчина каже, що мріє стати лікарем і допомагати людям.
Her daughter says she wants to help people and become a doctor.

Дівчина каже:«Найбільше мені подобається ходити на море- в нього бувають різні стани: то спокій і штиль, то експресія і бурхливість.
The girl says:"Most of all I like going to the seaside- it has different states: calmness, expression, and turbulence.

Дівчина каже:«На моїй роботі зображена молода Єва, яка ще не знає, що її чекає у майбутньому та які спокуси перед нею постануть.
The girl says:"My work depicts a young Eve who does not know what awaits her in the future, and what temptations she will face.

Сама дівчина каже, що це все наслідки її наполегливої праці, і все що вона робить- не так просто, так що дані нагороди вона отримала цілком заслужено.
The girl says that it's the effects of her hard work, and all it does is not as easy so these awards she received deservedly so.

Дівчина каже, що має дуже велику кількість знайомих, які допоможуть втілити у життя її бізнес-ідеї, а саме будуть клієнтами її послуг, адже дівчина хоче надавати послуги-краси.
Girl said that she has a very large number of friends to help implement her business idea, and more, because they will be customers of her beauty services.

Дівчата казали, що вони тут спілкуються.
You said the girls speak with you..

Деякі хлопці думають, що те, що дівчата кажуть, є нудним або повторюваним.
Some guys think that what girls say is boring or repetitive.

Можливо, коли твій новий хлопець чи дівчина кажуть:"Я кохаю тебе" швидше, ніж ти сам до цього станеш готовий, чи починають з'являтися всюди, дзвонити.
Maybe it's when your new boyfriend or girlfriend says"I love you" faster than you were ready for or starts showing up everywhere, texting and calling a lot.

Воскрешаючи дівчинку, дочку начальника синагоги, Ісус говорить:„Таліта кумі”(„talitha cumi”),„Дівчино, кажу тобі, встань”(Мк 5:41).
To the dead daughter of the ruler of the synagogue, Jesus said:“Talitha, cumi”[Little girl, I say to you, arise](5:41).

Вони також дозволяють їй переписати свої лінії у фільмах, таких як у її першому фільмі, Ніч після ночі, який встановив тон для своєї персони з її першої лінії, де капелюх перевіряє дівчину, каже їй:"Добро, які красиві алмази".
They also let her re-write her lines in the films, such as in her first film, Night After Night, that set the tone for her persona from her first line where a hat check girl says to her“Goodness, what beautiful diamonds.”.