Що таке ДІДУСЕВІ Англійською - Англійська переклад

• grandfather
• grandpa

Приклади вживання Дідусеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ворохта М‘ Дідусеві.
M Vorokhta Grandfather 's.

Квіти дідусеві в м Київ.
Flowers for grandfather in Kiev.

Він належав твоєму дідусеві.
It was your grandfather's.

Я кажу дідусеві:"Я не можу це зробити!".
I'm telling grandpa,"I can't do it!".

Я завжди говорив дідусеві:"Ні".
I always told my grandfather,‘No.'”.

Що подарувати дідусеві на 70 років?
What to give to my grandfather for 70 years?

Які матасалаї дали дідусеві?
The rubies that the Matassalais gave Grandpa?!

Подарунок дідусеві- не просто складний вибір.
Gift grandfather- not just a difficult choice.

Потрібний мобільник«дідусеві на село»- тут все просто.
Need a mobile phone"grandfather village"- everything is simple.

Як позбутися від запаху тютюну в машині, дідусеві способи.
How to remove of the smell of tobacco in the car, grandpa's ways.

Цього року моєму дідусеві було б 100 років.
This month my father would have turned 100 years old.

Й самому дідусеві не віриться, що вже стільки років прожито!
My older self cannot really believe that all those years have passed!

Цього року моєму дідусеві було б 100 років.
My grandmother would have been 100 years old this year.

Дідусеві дві книги вдалося видрукувати- це«Сонечко в колисці» та«Хитрий зуб».
My grandfather managed to type two books-“Sun in the Cradle" and"Sly Tooth".

Дозвольте бабусі чи дідусеві навчити чогось дитину.
Have Grandma or Grandpa teach children new skills.

Послідувала відповідь:«За непослух і лінь- відмовився допомогти дідусеві».
The answer came:"For disobedience and laziness- refused to help my grandfather".

Але сказати про це дідусеві треба потім, не зараз.
But it is necessary to say about this grandfather later, not now.

Подарунок дідусеві на 23 Февраля своїми руками з паперу: майстер-клас.
Gift to my grandfather on February 23 with my own hands of paper: a master class.

Грати безкоштовно Дядю дідусеві Game- Rock Paper Пластика Online.
Play free Uncle Grandpa Game- Rock Paper Tummy Online.

Так, один хлопчик з 6 років почав дружбу з марихуаною, завдяки дідусеві, приймає її як ліки.
So, one boy with 6 years began a friendship with marijuana, because of the grandfather, accept it as a medicine.

Потрібний мобільник«дідусеві на село»- тут все просто.
Need a mobile phone 2'grandfather in the village'- everything is simple.

Я почала малювати завдяки дідусеві, саме він- відомий закарпатський письменник Володимир Ладижець- мені привив любов до мистецтва.
I started painting thanks to my grandfather, it was he- the famous Transcarpathian writer Volodymyr Ladyzhets- who instilled a love for art in me.

Відзначається, що поранення було отримано в результаті необережного поводження з травматичною зброєю, що належить дідусеві дитини.
It is noted that the wound was the result of careless handling of traumatic weapons owned by the grandfather of the child.

Він має батькові чи дідусеві гроші і отже це також суперечить ідеї.
Ge go daddy's or granddad's money and so it also goes against the idea.

Коли моєму дідусеві, нарешті, набридло слухати їхні коментарі, він обернувся, посміхнувся і сказав:«Хіба ви не раді, що ніхто не може відчути запах ваших гріхів?».
When my grandpa finally had enough of their commentary he turned around, smiling, and said,“Aren't you glad no one can smell your sins?”.

Майже рік я перевіряв пристрій на моєму дідусеві, і частка успішних спроб у понад 900 випадках його блукань дорівнює 100%.
I have tested the device on my grandfather for about a year now, and it's had a 100 percent success rate in detecting the over 900 known cases of his wandering.

Моєму дідусеві не вдалося побачити ані друк шипів Nike на нещодавньому Супер Кубку, ані моєму татові побачити мене в надрукованих в 3D туфлях-гібридах.
My grandfather didn't get to see Nike printing cleats for the recent Super Bowl, and my father didn't get to see me standing in my hybridized 3D printed shoes.

Щоб підібрати приємний і корисний подарунок дідусеві на Новий 2020 рік, слід врахувати його вік, стан здоров'я, інтереси і хобі….
To choose a nice and useful gift for grandfather for the New Year 2020, you should take into account his age, state of health, interests and hobbies.

Окрім дегустацій кожен турист має неодмінно зробити бодай один добрий вчинок, хай навіть допомогти старенькій перейти через дорогу або донести сумки дідусеві.
Alongside tasting, each tourist must commit at least one good deed even if it's just walking an old lady across the street or helping an old man carry his bags.

Цей двигун належав дідусеві моєї дружини і не працювати протягом приблизно 40 років, її дядько він зберігав у підвалі свого будинку, він насправді мав паливо або що було палива в один час, в баку.
This motor belonged to my wife's grandfather and hasn't run in about 40 years, her uncle had it stored in his basement, it actually had fuel or what was fuel at one time, in the tank.