Що таке ДІЗНАТИСЯ ВАС Англійською - Англійська переклад

• to get to know you

Приклади вживання Дізнатися вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяє людям дізнатися вас.
Letting people get to know you.

Не сподівайтесь, що він одразу стане вашим хлопцем- дайте йому час, щоб дізнатися вас ближче.
Don't hope he will be your boyfriend right away; give him time to get to know you too.

Дозволяє людям дізнатися вас.
It lets people get to know you.

Встановіть у себе на сторінці головне фото, щоб ваші старі знайомі мали можливість дізнатися вас.
Set at on the main photo page, to your old friends had a chance to get to know you.

У нас є викладачі, які дійсно дізнатися вас особисто.
I think teachers should know you personally.

Якщо ви чутливі, то більше людей будуть сприйнятливі до бажання дізнатися вас краще.
If you're receptive, then more people will be receptive to wanting to get to know you.

У нас є викладачі, які дійсно дізнатися вас особисто.
We have teachers who will really get to know you personally.

Роботодавці хочуть дізнатися вас, і зрозуміти наскільки добре ви підходите для цієї посади в їх компанії.
Employers want to know you, and understand how good you are suitable for this position in their company.

Cy, і ми з нетерпінням чекаємо можливості дізнатися вас і ваш бізнес.
Cy and we look forward getting to know you and your business.

Ви хочете, щоб він пізнав вас, але ви також хочете, щоб він був зацікавлений дізнатися вас краще.
He wants you to know he trusts you, but also wants you to get to know him better.

У Мередіт, наша програма досить малий, щоб дізнатися вас як особистість.
At Meredith, our program is small enough to get to know you as an individual.

Ці файли допомагають нам дізнатися вас на веб-сайтах інших компаній і показувати на цих веб-сайтах персоналізований контент.
These files help us to recognize you on other companies' websites and display personalized content on these websites.

Коли він зацікавлений вами, він захоче дізнатися вас краще.
When he is interested in you, he will want to know you better.

Чим більше часу ви витратите на те, щоб стати щирим, гармонійною людиною, тим більше чоловік захоче дізнатися вас.
The more time you spend on being a genuine, well-rounded person, the more the guy will want to get to know you.

Коли він зацікавлений вами, він захоче дізнатися вас краще.
If they are attracted to you, they would want to know you better.

Ви повинні допомогти людям дізнатися вас і довіряти вам, якщо ви хочете, щоб робити бізнес з Вами..
You need people to know you, trust you and do business with you hopefully.

Коли він зацікавлений вами, він захоче дізнатися вас краще.
Once he feels comfortable with you, he would want to get to know you more.

Найпоширеніші фрази, які не домоглися успіху,- це такі речі, як дізнатися вас, дізнатися більше про вас, хотіли б отримати, полюбити познайомитися і познайомитися з вами краще.
The most common phrases that didn't do well were things such as to get to know you, like to get to know you, to know more about you, would like to get to, love to get to know, and get to know you better.

Крім того, при відвідуванні лікуючого лікаря ви дозволите вашим особистим лікарем, щоб дізнатися вас та членів вашої родини.
Also, by visiting a primary care physician you will allow your personal doctor to get to know you and your family members.

Це не тільки для вас, але і для друзів, які хочуть дізнатися вас трішки краще, і для наступних поколінь, яким для пізнання себе знадобиться сімейна історія- а в ній, вже повірте, зайвих дрібниць не буває. 3. Зв'язок поколінь.
This is not only for you, but for friends who want to know you a little better, and for the next generation, who need a family history to get to know themselves- and in it, believe me, there are no superfluous trifles. 3. Communication of generations.

Якщо Ви недостатньо симпатичні, то він не буде заперечувати поговорити з Вами, але він не захоче дізнатися Вас ближче.
If you are not pretty enough, he will not mind talking to you but he does not care to get to know you.

Якщо у вас є вільний час, ви можете запросити її трохи погуляти з вами або посидіти за чашкою кави, але очікування того, що вам доведеться чекати, щоб дізнатися вас більше, може часто працювати у ваших інтересах, так що не зволікайте занадто довго.
If you have free time, you can invite her a little walk with you or sit over a cup of coffee, but waiting for what you have to wait to get to know you more can often work to your advantage, so do not take too long.

Оскільки резюме є коротким описом Вашої трудової діяльності, його потрібно скласти таким чином, щоб викликати інтерес і бажання у роботодавця дізнатися Вас получше при особистій зустрічі.
Since a resume is a brief description of your work, it should be compiled in such a way as to arouse the interest and desire of the employer to get to know you better in person.

Якщо у вас є вільний час, ви можете запросити її трохи погуляти з вами або посидіти за чашкою кави, але очікування того, що вам доведеться чекати, щоб дізнатися вас більше, може часто працювати у ваших інтересах, так що не зволікайте занадто довго.
If you have some free time, you could invite her to walk with you for a bit, or sit down for a cup of coffee, but the anticipation of having to wait to get to know you more can often work to your advantage, so don't prolong it too long.

Якщо внести механізми заздалегідь, ви часто можете зустрітися з тренерами, і це дозволяє їм дізнатися вас краще, як добре.
If you make arrangements in advance, you can often meet with the coaches, and this allows them to get to know you better as well.

Якщо у вас є відносини симпатії когось ви тільки що зустрілися, вони почуватимуться приємно дізнатися вас і хочу дізнатися тебе краще.
When you have the attitude of liking someone you have just met, they will feel pleased to know you and will want to know you better.

Смійтеся тільки якщо вам смішно, тому що ви хочете, щоб він дізнався вас справжню.
She laughs because she wants you to know you're funny.

Вони допомагають дізнатися вам більше про вашому тілі.
They can also help you in knowing more about your body.

Як дізнатися, ви хворі на туберкульоз чи ні?
How do you know you are at risk for diabetes or not?

І дізнались ви про нас.
You knew about me.