Що таке TO RECOGNIZE YOU Українською - Українська переклад

• розпізнати вас
• розпізнавати вас
• впізнавати вас
• для розпізнавання вас
• визнати вас
• пізнавати вас
• визнають вас

Приклади вживання To recognize you Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the boss to recognize you?
Щоб шеф тебе помітив.

To recognize you when you return to the website;
Розпізнавати вас, коли ви повертаєтеся на Веб-сайт;

People will begin to recognize you as someone in the know.
Люди повинні почати визнають вас як фахівця в конкретній області.

But still, at least get tanned, and the wipers will begin to recognize you….
Але все-таки хоч засмагнути встигнете, та й двірники вже почнуть пізнавати вас….

People start to recognize you in the street and in stores.
Люди починають вас впізнавати на вулицях і в магазинах.

In addition, there are some persistent cookies that we use to recognize you as a visitor.
Крім цього, існують cookie-файли тривалого зберігання, за якими ми розпізнаємо вас як відвідувача.

Individuals will start to recognize you as a specialist in the field.
Люди повинні почати визнають вас як фахівця в конкретній області.

The next time you come back to the site from that computer, our servers use the cookie to recognize you.
Наступного разу, коли ви повертаєтеся на сайт з цього комп'ютера, наші сервери використовують кукі, щоб розпізнати вас.

We use these technologies to recognize you as our user;
Ми використовуємо ці технології для розпізнавання Вас як Користувача;

They are used to recognize you at the time you return to the website or HighPass Service.
Вони використовуються, щоб розпізнати Вас в момент, коли Ви повернетеся на Веб-сайт і Сервіс HighPass.

I can smuggle you in, but if the gold cloaks were to recognize you, I'm warning you, I'm not a fighter.
Я можу таємно провезти тебе, та якщо золоті плащі впізнають тебе, попереджаю, що я не воїн.

These files help us to recognize you on other companies' websites and display personalized content on these websites.
Ці файли допомагають нам дізнатися вас на веб-сайтах інших компаній і показувати на цих веб-сайтах персоналізований контент.

The next time you come back to the site from that computer, our servers use the cookie to recognize you.
Коли Ви наступного разу зайдете на наш сайт зі свого комп'ютера, наші сервери звернуться до цього cookie-файлу, щоб розпізнати Вас.

Cookies allow us to recognize you when you return.
Файли cookie дозволяють нам впізнавати вас, коли ви повертаєтесь.

Cookies allow us to recognize you and personalize your experience, to facilitate navigation, and to display information more effectively.
Файли cookies дають нам можливість пізнавати вас і персоналізувати ваш досвід, допомагати пересуванню по сторінках та більш ефективно демонструвати дані.

Our web pages also may contain“cookies,” which are sent to your web browser and allows our server to recognize you when you visit our web site in the future.
Наші веб-сторінки також можуть містити файли cookie, які надсилаються у ваш веб-браузер і дозволяють нашому серверу розпізнати вас, коли ви відвідуватиме наш веб-сайт у майбутньому.

This enables us to recognize You automatically next time You visit.
Це дозволяє нам розпізнати вас автоматично під час наступного відвідування.

They also allow web sites to recognize you on subsequent visits.
Також вони дозволяють веб-сайту впізнати Вас у разі наступного відвідування.

Cookies help to recognize you on the site, so we recommend you the right products that we think you will like or the information that will be useful.
Файл cookie допомагають розпізнавати вас на сайті, завдяки чому ми рекомендуємо вам потрібні товари, які з нашої точки зору вам сподобаються або ту інформацію, яка буде корисною.

These files are needed in order to recognize you when you re-enter the website.
Дані файли потрібні для того, щоб розпізнати Вас, коли Ви знову заходите на веб-сайт.

They help the Data Controller to recognize you as the earlier visitor of a certain website, as well as to save the history of your visits to the website and adapt the content accordingly.
Вони допомагають Керуючому даними розпізнати вас як попереднього відвідувача певного веб-сайту, зберегти історію відвідування вами сайту і відповідним чином адаптувати контент.

We also use"persistent" cookies to recognize you each time you return to our Services.
Ми також використовуємо«стійкі» печиво визнати вас, коли ви повернетеся до наших послуг.

This makes it possible to recognize you when you re-visit the website.
Це дозволяє розпізнати вас, коли ви знову відвідуєте сайт.

We use cookies to recognize you when you visit our site.
Ми використовуємо Cookies для того, щоб впізнавати вас, коли ви заходите на наш сайт.

Cookies will allow us to recognize you when you return to the Site.
Файли cookie дозволяють нам розпізнавати вас, коли ви повертаєтеся на сайт.

They are also used to recognize you when you return to our Site.
Також вони використовуються для розпізнавання Вас, коли Ви повторно заходите на наш веб-сайт.

Other users will be able to recognize you by your username when you make changes to pages.
Інші користувачі зможуть упізнавати Вас за Вашим іменем користувача, коли Ви редагуватимете сторінки.

This is because sites can read and write these files, enabling them to recognize you and store important information that makes your site more enjoyable(such as saving preferences).
Це можливо завдяки тому, що веб-сайти здатні читати й записувати ці файли, що дозволяє їм розпізнавати вас та запам'ятовувати важливу інформацію(наприклад, ваші настройки), полегшуючи таким чином використання вами веб-сайту.