Що таке РОЗПІЗНАТИ ВАС Англійською - Англійська переклад

• to recognize you
• recognise you

Приклади вживання Розпізнати вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він містить кілька даних, що дозволяють розпізнати вас:.
It contains data which allow you to be identified:.

Це дозволяє розпізнати вас, коли ви знову відвідуєте сайт.
This allows you to recognize you when you visit the site again.

Дані файли потрібні для того, щоб розпізнати Вас, коли Ви знову заходите на веб-сайт.
These files are needed in order to recognize you when you re-enter the website.

Це дозволяє розпізнати вас, коли ви знову відвідуєте сайт.
This makes it possible to recognize you when you re-visit the website.

Реєстрація ваших реквізитів дозволить нам розпізнати вас як власника продукції, яку ви могли придбати.
Registering your details with us will enable us to recognise you as the owner of OKI products you may have purchased.

Це дозволяє нам розпізнати вас автоматично під час наступного відвідування.
This enables us to recognize You automatically next time You visit.

Наступного разу, коли ви повертаєтеся на сайт з цього комп'ютера, наші сервери використовують кукі, щоб розпізнати вас.
The next time you come back to the site from that computer, our servers use the cookie to recognize you.

Це дозволяє розпізнати вас, коли ви знову відвідуєте сайт.
This makes it possible for you to be recognised when you visit the website again.

Коли Ви наступного разу зайдете на наш сайт зі свого комп'ютера, наші сервери звернуться до цього cookie-файлу, щоб розпізнати Вас.
The next time you come back to the site from that computer, our servers use the cookie to recognize you.

Вони використовуються щоб розпізнати вас, коли ви повертаєтесь на нашу веб-сторінку.
These are used to recognise you when you return to our site.

Щоб допомогти нам розпізнати Вас як унікального відвідувача(ми не можемо ідентифікувати Вас за номером), коли Ви знову відвідуєте наш веб-сайт.
To help us recognize you as a unique visitor(just a number) when you return to our Website.

Саме по ньому система здатна розпізнати Вас як власника і дати доступ до автомобіля.
The system recognizes you as a trusted person and allows you to access the system.

Допомогти нам розпізнати вас як індивідуального відвідувача(використовуючи номер, ви не можете бути ідентифіковані персонально), коли ви повернетеся на веб-сайт.
To help us recognise you as a unique visitor(just a number) when you return to the Site.

Вони використовуються, щоб розпізнати Вас в момент, коли Ви повернетеся на Веб-сайт і Сервіс HighPass.
They are used to recognize you at the time you return to the website or HighPass Service.

Допомогти нам розпізнати вас як індивідуального відвідувача(використовуючи номер, ви не можете бути ідентифіковані персонально), коли ви повернетеся на веб-сайт.
To help us recognise you as a unique visitor(using a number, you cannot be identified personally) when you return to our website.

Ми ніколи не будемо показувати ваше ім'я в будь-якому нашому рекламному матеріалі, але ви маєте бути свідомі того, що інші люди зможуть розпізнати вас із вашої фотографії.
We will never display your name in any promotional material we create, but you should be aware that people may recognise you from your photograph.

Вони використовуються, щоб розпізнати Вас в момент, коли Ви повернетеся на Веб-сайт і платформу EasyPassHighPass.
These are used to recognise you when you return to the Website and EasyPassHighPass Platform.

Наші веб-сторінки також можуть містити файли cookie, які надсилаються у ваш веб-браузер і дозволяють нашому серверу розпізнати вас, коли ви відвідуватиме наш веб-сайт у майбутньому.
Our web pages also may contain“cookies,” which are sent to your web browser and allows our server to recognize you when you visit our web site in the future.

Щоб допомогти нам розпізнати Вас як унікального відвідувача(ми не можемо ідентифікувати Вас за номером), коли Ви знову відвідуєте наш веб-сайт.
To help us recognise you as a unique visitor(using a number, you cannot be identified by personally) when you return to our website.

Ми ніколи не будемо показувати ваше ім'я в будь-якому нашому рекламному матеріалі, але ви маєте бути свідомі того, що інші люди зможуть розпізнати вас із вашої фотографії.
We will never display your name in any promotional material we create without your explicit consent, but you should be aware that other people may still recognize you from your photograph.

Вони допомагають Керуючому даними розпізнати вас як попереднього відвідувача певного веб-сайту, зберегти історію відвідування вами сайту і відповідним чином адаптувати контент.
They help the Data Manager recognize you as the previous visitor to a certain website, save the history of your visit to the site and adapt the content accordingly.

Щоб допомогти нам розпізнати вас як унікального відвідувача(використовуючи тільки ID номер, ви не можете бути ідентифіковані особисто), а також допомагають нам зрозуміти чи повернетеся ви на наш веб-сайт ще раз.
To help us recognise you as a unique visitor(using a number, you cannot be identified by personally) when you return to our website.

Файли«cookie» можуть застосовуватися у різноманітний спосіб, наприклад, щоб розпізнати Вас при відвідуванні нашої веб-сторінки, запам'ятати Ваші вподобання та забезпечити індивідуальний підхід, який буде відповідати Вашим налаштуванням.
Cookies can be used to do lots of different things, like recognise you when you visit our webpage, remember your preferences, and give you a personalized experience that's in line with your settings.

Вони допомагають Керуючому даними розпізнати вас як попереднього відвідувача певного веб-сайту, зберегти історію відвідування вами сайту і відповідним чином адаптувати контент.
They help the Data Controller to recognize you as the earlier visitor of a certain website, as well as to save the history of your visits to the website and adapt the content accordingly.