Що таке ІДЕНТИФІКУВАТИ ВАС Англійською - Англійська переклад

• identify you
• identifying you
• identifies you
• to recognise you

Приклади вживання Ідентифікувати вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином ми не можемо ідентифікувати вас персонально.
In any case, we can't identity you personally.

Ми не використовуємо цю інформацію, щоб ідентифікувати вас.
We don't use this information to personally identify you.

Ми не можемо ідентифікувати вас на основі цієї інформації.
We cannot personally identify you based on this information.

Ідентифікувати Вас, коли Ви повернетеся на наш Веб-сайт.
To recognise you when you return to our website.

Ми не можемо ідентифікувати вас на основі цієї інформації.
We can't personally identify you on the basis of this information.

Ми не використовуємо дані, які ми збираємо на куки, щоб ідентифікувати вас.
We do not use the data collected for the purpose of identifying you.

Це служить загальнодоступного профілю та ідентифікувати вас як автора статті.
This serves as your public profile and identifies you as the author of the article.

Особисті дані означають всю інформацію або фрагменти інформації, які можуть ідентифікувати вас.
Personal information means any information or pieces of information that could allow you to be identified.

Ми не збираємо жодної інформації, яка може ідентифікувати вас без вашого дозволу.
We do not share any information that can personally identifies you without your permission.

Кожен запис у Loggly містить ідентифікатор комп'ютера, але не містить жодної інформації, яка може ідентифікувати вас.
Each entry in Loggly has a computer ID, but it does not contain any information which can personally identify you.

Інша контактна інформація, що дозволяє однозначно ідентифікувати Вас, як правовласника цього матеріалу.
Additional contact information that uniquely identifies you as the owner of this material.

Допомогти нам ідентифікувати вас, як унікального відвідувача, використовуючи унікальний номер після вашого повторного повернення на сайт.
Help us recognise you as a unique visitor by using a unique number when you return to the website.

Ми не розкриваємо нашим рекламодавцям особисті дані, що можуть ідентифікувати вас, але ми надаємо їм сукупну інформацію про наших користувачів.
We do not disclose any data that can personally identify you to advertisers, but we do provide general data about our users.

Допомогти нам ідентифікувати вас, як унікального відвідувача, використовуючи унікальний номер після вашого повторного повернення на сайт.
They help Us recognise You as a unique visitor by using a unique random number when You return to Our website.

Клієнти та Adobe Stock мають право, але не зобов'язані, ідентифікувати вас як автора та джерело контенту в традиційний спосіб.
Customers and Adobe Stock have the right, but not the obligation, to identify you as the author and source of the content in a customary manner.

Ця інформація може розкриватися нашим бізнес-партнерам, але лише в анонімній формі та не в спосіб, яким можна безпосередньо ідентифікувати вас.
This information can be forwarded to our business partners, but only in anonymous form and not in a way that would identify you.

Ці інструменти розміщують постійні файли cookie у вашому браузері, щоб ідентифікувати вас як унікального користувача під час наступного відвідування нашого веб-сайту.
These tools place persistent cookies in your browser to identify you as a unique user the next time you visit our site.

Microsoft стверджує, що ваша біометрична інформація зберігається лише локально на вашому пристрої, щоб розблоковувати його і ідентифікувати вас.
Microsoft says your biometric information is only stored locally on your device in order to unlock it and authenticate you with Passport.

Наприклад, коли ми використовуємо кукі, щоб ідентифікувати вас, у вас відпадає необхідність вводити пароль кілька разів, тим самим заощаджуючи час.
For instance, when we use a cookie to identify you, you don't have to log in with a password more than once, hence saving your time.

Ми зобов'язуємось поважати Вашу конфіденційність і захищати Ваші персональні дані, тобто будь-яку інформацію, яка дозволяє ідентифікувати Вас як фізичну особу.
We are committed to respecting your privacy and protecting your personal data, which is any information that is capable of identifying you as an individual person.

Ми просимо вас, коли нам знадобиться інформація, що особисто ідентифікувати Вас(особиста інформація) або дозволяє нам з вами зв'язатися.
We will ask you when we need information that personally identifies you[personal information] or allows us to contact you..

Такі дані збираються не для того, щоб ідентифікувати Вас, але можуть привести до Вашої ідентифікації, якщо, наприклад, будуть поєднанні з даними, які отримуються від третіх сторін.
This information is not collected for the purpose of identifying you, but could lead to your identification if, for example, it were combined with data held by third parties.

Якщо ви є Незалежним представником AVON, ви погоджуєтеся з тим, що компанія AVON може ідентифікувати вас в такій якості під час користування Сайтом AVON(наприклад, за допомогою значка чи іншого засобу ідентифікації).
If you are an AVON employee or an AVON Independent Sales Representative, you agree that AVON may identify you as such(for example, by means of a badge or other identifier) while you use the AVON WEBSITE.

Такі дані збираються не для того, щоб ідентифікувати Вас, але можуть привести до Вашої ідентифікації, якщо, наприклад, будуть поєднанні з даними, які отримуються від третіх сторін.
This information will not be collected for the purpose of identifying you, but may lead to your identification if, for example, is combined with other data held by third parties.

Ми хотіли б підкреслити, що Куки не дозволяють ідентифікувати Вас і період збереження інформації, записаної на комп'ютері, становить 6 місяців.
We would like to stress that the cookies do not allow identifying you and the conservation period of the information recorded by the cookies on your computer is 6 months.

Ця інформація включає дані, з допомогою яких можна ідентифікувати вас(«особиста інформація»), в тому числі ваші ім'я та прізвище, дату народження, номер телефону, адресу електронної пошти та поштову адресу, серію/номер документа і дату закінчення терміну дії.
This information includes data which identifies you(“personal information”), including your name, date of birth, phone number, email address and mailing address, batch/document number and date of expiration.

Наприклад, коли ми використовуємо кукі, щоб ідентифікувати вас, у вас відпадає необхідність вводити пароль кілька разів, тим самим заощаджуючи час.
For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site.

Ці файли cookies не збирають жодної інформації, яка могла б ідентифікувати Вас- вся зібрана інформація анонімна і використовується лише для того, щоб допомогти нам поліпшити роботу нашого веб-сайту, зрозуміти, що цікавить наших користувачів і визначити ефективність нашої реклами.
These cookies don't collect any information that could identify you- all the information collected is anonymous and is only used to help us improve how our website works, understand what interests our users and measure the effectiveness of our marketing.

У деяких випадках ми можемо використовувати IP-адреси, які допоможуть нам ідентифікувати вас, коли ми вважаємо, що це необхідно для забезпечення дотримання наших Загальних положень та умов для веб-сайтів або для захисту нашої служби, сайту, користувачів тощо.
In some cases, we may use IP addresses to help us identify You when we consider it necessary to ensure that we comply with our Terms and Conditions for websites or to protect our service, site, users, etc.