Що таке ДІЗНАТИСЯ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• find out their
• to learn their
• to know them
• recognize them

Приклади вживання Дізнатися їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я можу дізнатися їх у неї.
I can get them from her.

У довідковій можна дізнатися їх номери.
The background can learn their numbers.

Всі люди здаються нормальними, перш ніж дізнатися їх краще.
They seem so normal until you get to know them.

Але дізнатися їх справжній смак можна тільки в Україні!
But to discover how they really taste is possible only in Ukraine!

Це найкращий спосіб для вас, щоб дізнатися їх також.
It's also a great way for them to get to know you.

Щоб дізнатися їх призначення, нейробіологи провели два експерименти.
To learn their purpose, neuroscientists have conducted two experiments.

Всі люди здаються нормальними, перш ніж дізнатися їх краще.
Everyone seems normal until you get to know them.

Порада: ви можете дізнатися їх по забарвленням антрациту, чавуну або вороненой стали.
Council: you can find them coloring anthracite, iron or steel blued.

Це найкращий спосіб для вас, щоб дізнатися їх також!
It's also an excellent way for you to get to know them too!

Замовити клінінгові послуги і дізнатися їх вартість можна за телефонами, вказаними на сайті.
You can order cleaning services and find out their cost by phone numbers indicated on the site.

І після подібного завжди цікаво дізнатися їх значення.
And after this it is always interesting to know their meaning.

Ми можемо дізнатися їх, коли вони з'являються в суспільстві,- та кі значні фігури, як Мати Тереза;
We may recognize them when they appear as public figures, such as Mother Teresa;

Всі люди здаються нормальними, перш ніж дізнатися їх краще.
They appear perfectly normal, until you get to know them better.

Історії допомагають зрозуміти наших користувачів, дізнатися їх цілі і продемонструвати варіанти дизайну.
Stories help us understand our users, find out their goals, and showcase design options.

Зіграйте або заспівайте вашу пісню для людей навколо, і дізнатися їх думки.
Play or sing your song for people and get their opinions.

Таким чином, вам потрібен час, так що ви можете дізнатися їх справжній характер.
Therefore, you need time so that you can learn their true character.

Ви зможете дізнатися їх частотність, вартість кліка і те, як часто їх використовують конкуренти.
You can find out their frequency, the cost of a click and how many competitors they use.

До місяців пізніше, коли ви розумієте, що хочете дізнатися їх знову.
Until months later when you realize you want to get to know them again.

І дізнатися їх настільки добре, що ви ніколи не повинні думати про них, коли ви намагаєтеся встановити призначення.
And discover them so well that you never have to believe about them while you're trying to established the appointment.

Після чого ви можете спілкуватися з ними, щоб дізнатися їх краще.
Then you can talk to them to get to know them better.

Проте коли до вождям майя, щоб дізнатися їх думку про кінець світу в 2012 році, звернулися кореспонденти, ті прийшли в подив.
However, when the leaders of the Maya, in order to learn their opinion about the end of the world in 2012, addressed reporters, they came in bewilderment.

Є так багато видів, що було б неможливо побачити чи дізнатися їх усіх.
There are so many species, it would be impossible to see or recognize them all.

Веселі люди, які вміють жартувати, викликають бажання поспілкуватися, дізнатися їх ближче і просочитися його позитивом.
Funny people, who know how to joke, make you want to talk and get to know them better.

На нашому сайті ви можете отримати всю інформацію щодо послуг, що надаються, а також дізнатися їх вартість.
On our website you can get all the information regarding the services provided, as well as find out their cost.

Незайвим буде зв'язатися і з колишніми клієнтами даного оператора, щоб дізнатися їх думку про якість наданих послуг.
It is worth to contact with former clients of the operator to know them opinion about the quality of services provided.

Хтось вважатиме це бідністю- навколо«так багато дівчат хороших», а я відмовляю собі в можливості дізнатися їх ближче.
Someone thinks it's poverty- around"so many good girls" and I deny myself the opportunity to know them better.

Оцінити матеріалів і систем, використовуваних У будівельних проектів, щоб дізнатися їх стійкого переваги та міркування.
Evaluate materials and systems used in building projects to learn their sustainable benefits and considerations.

Конструктори Creamondi дозволяють швидко і легко спроектувати шафу-купе, двері-купе або фасади для меблів, і відразу дізнатися їх вартість.
You can easily design wardrobe, door-coupe or facades for furniture with constructors Creamondi and immediately find out their price.

Після чого ви можете спілкуватися з ними, щоб дізнатися їх краще.
You are then able to freely contact them to get to know them better.

Спеціальні демо-зони, інтерактивні стенди дозволять протестувати рішення і дізнатися їх можливості«в дії».
Special demo zones, interactive stands will allow you to test solutions and find out their capabilities"in action.".