Що таке ДІЙ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• user actions
• useractions

Приклади вживання Дій користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вилучення дій користувача.
Removing Useractions.

Багато покращень у системі Дій користувача.
Many improvements of the UserAction system.

Термінал для дій користувача:.
Terminal for UserActions:.

Файл% 1 не містить коректних Дій користувача.
The file %1 does not contain valid UserActions.

У статті Запис дій користувача за допомогою журналювання аудиту.
See Use Audit Logging to Record User Actions.

Операції зі скасування і повторення дій користувача.
Operations on user's action deletion and repetition.

Головна панель, Панель дій для дій користувача і закладок.
Main Toolbar, Actions Toolbar for user actions and bookmarks.

Озвучена частина завдань і всі коментарі до дій користувача.
Voiced part of the job and all comments to user actions.

Якщо програма по ходу роботи вимагає дій користувача- виконуємо їх:.
If in the course of the work program requires user action- perform their:.

У цьому файлі зберігаються налаштування Дій користувача. Структура файла описана у doxygen- headers UserActionXML.
This file stores the UserActions configuration. The file structure is documented in doxygen-headers of UserActionXML.

Останній випуск для KDE3. x з великою збіркою дій користувача.
Last release for KDE3. x with a big collection of Useractions.

Правильність: Немає похибок, тобто результат дій користувача є відповідним до його цілей.
Accuracy: There are no errors, i.e. the result of user actions correspond to their goals.

Якщо виникла проблема з комп'ютером(раптово з'явилося вікно з повідомленням про помилку, непередбачений результат дій користувача).
If there is a problem with the computer(suddenly appeared a window with an error message, unexpected result of user actions).

OCam Screen Recorder відмінна програма для відеозаписи всіх дій користувача на екрані монітора.
OCam Screen Recorder a great program for recording all user actions on the screen.

Обов'язковим елементом правильного налаштування контекстної реклами є відстеження конверсій, продажів і корисних дій користувача.
An obligatory element of the correct setting of contextual advertising is the tracking of conversions, sales and useful user actions.

Також здійснюють запам'ятовування попередніх дій користувача при переході на попередню сторінку в тій же сесії.
They also memorize previous user actions when switching to the previous page in the same session.

Перш за все, шанси відновлення даних залежать від фактичної причини втрати даних та дій користувача одразу після втрати файлів.
First and foremost, data recovery chances strongly depend on the actual cause of data loss and further user's actions.

Також, здійснюють запам'ятовування попередніх дій користувача при переході на попередню сторінку в тій же сесії.
Also, they memorize previous user actions during the transition to the previous page within one session.

Інструмент дій користувача& krusader; є дуже потужним і гнучким, якщо ви звичні з загальними принципами створення дій користувача.
Krusader; 's UserActions tool is very powerful and customizable if you are familiar with writing UserActions in general.

Система LІSA забезпечує надійний захист даних від несанкціонованого доступу, помилок у процесі експлуатації та зловмисних дій користувача:.
LISA provides a reliable data protection against unauthorized access, errors during operation, and malicious actions of the user:.

Компанія пропонує технологію для запису дій користувача, яка дозволяє економити час клієнтів і прискорити досягнення бажаного результату.
The company offers technology for monitoring user actions, which allows customers to save clients' time and accelerate the achievement of the desired result.

Так само як Адміністрація Сайту не несе будь-якої відповідальності за порушення прав третіх осіб в результаті дій Користувача з розміщення таких персональних даних.
Similarly, the Website Administration is not liable for violation of the rights of third parties as a result of the User's actions aimed at posting such personal data.

Тут ви зможете налаштувати параметри дій користувача. Для встановлення, налаштування та керування вашим діями користувача будь ласка використовуйте Керівник.
Here you can configure settings about useractions. To set up, configure and manage your useractions please use ActionMan.

Програмно-технічний комплекс і спеціалізовані програмні модулі для аутентифікації, ідентифікації та підтвердження дій користувача за допомогою технологій стільникового зв'язку і мобільного підпису.
Software and hardware complex with specialized modules for authentication, identification and user activities confirmation through cellular connection and mobile signature technologies.

Google, використовує зібрані Дані для фіксування та аналізу дій користувача з метою підготовки звітів про опереції, що виконує сайт, і їхній наступній передачі іншим сервісам.
Google uses the collected Data to record and analyze user actions in order to prepare reports on the operations performed by the site and their subsequent transfer to other services.

Система залишає за собою право відмовити Користувачеві в скоєнні платежів з використанням Сервісу у разі виникнення обгрунтованих сумнівів у законності дій Користувача.
The System reserves the right to deny making payment using the Service to the User in the event of reasonable doubt in the legality of acts of the User.

Для персоналізації обліку відвідувань(у тому числі з метою надання персоналізованих послуг Користувачеві) та реєстрації дій Користувача«CRM TRAVELS» використовує Cookies.
CRM TRAVELS uses Cookies to personalize the accounting of visits(including for the purpose of providing personalized services to the User) and to register The actions of the user.

Форум дій користувача: обговорення щодо дій користувача. Будемо вдячні, якщо ви оприлюднюватимете там ваші власні Дії користувача. Ми плануємо додавати найкращі з запропонованих Дій до наступних випусків& krusader;
UserActions Forum: discussions about UserActions. Posting your own User Actions is greatly appreciated. We plan to include the best ones in the next& krusader; releases.

Строго необхідні файли cookie- потрібні для пересування користувача по веб-сторінці, здійснення пошуку по Сайту, здійснення запам'ятовування попередніх дій користувача при переході на попередню сторінку в тій же сесії.
Strictly necessary cookies- necessary for moving a user through a web page, performing a search on the Website, memorizing previous user actions when moving to the previous page in the same session.

Тут ви можете налаштувати термінал для дій користувача, а також шрифт для показу виведених даних. Типовим терміналом є konsole-- noclose- e. Для додавання, налаштування і керування діями користувача скористайтеся Керівником(адреса Дій користувача).
Here you can configure the terminal for UserActions and the font for the output-collection. The default terminal is konsole--noclose-e. To set up, configure and manage your UserActions use ActionMan(UserActions url).