Що таке ДІЙ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• actions may
• actions can
• activities can

Приклади вживання Дій може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка з цих дій може призвести до електротравми.
Any of these actions may cause an electrical.

Висловлювання, що вірогідно призведе до неминучих незаконних дій може бути заборонено.
Speech that is likely to lead to imminent lawless action may be prohibited.

Нескоординованість таких дій може призвести до невиправданого зростання протекціонізму.
Such uncoordinated actions may cause the unjustified rise of protectionism.

Будь ласка, майте на увазі, що якщо питання класифікується як ненадзвичайних ситуацій, ніяких дій може бути прийняте.
Please bear in mind that if an issue is classified as non-emergency, no action might be taken.

Збиток від таких дій може бути набагато більшим, ніж при порушенні конфіденційності;
The damage from such actions can be a lot more than a breach of confidentiality;

Ставлення особи до злочинних наслідків її дій може бути в формі умислу чи злочинної необережності.
The relation of the person to criminal consequences its actions may be in the form of intention or criminal imprudence.

Будь-яка з цих дій може допомогти вам поліпшити вашу пам'ять, до тих пір, поки вони тримають вас під загрозою та займаються.
Any of these activities can help you improve your memory, so long as they keep you challenged and engaged.

У найменших деталей або дій може бути хвильовий ефект, який може змінити світ.
They believe that the smallest of details or actions can have a ripple effect that can change the world.

CAFE вважає, що Тиждень дій може і повинен стати ініціативою місцевих партнерів та зацікавлених осіб, завдяки цьому буде забезпечений тривалий і стійкий прогрес на багато років.
CAFE believes that the Week of Action can and should become an initiative which is‘owned' by our local partners and stakeholders to ensure continuing progress for years to come.

Вираз бажань і надій і оголошення планованих дій може бути формою дії в тій мірі, в якій вони самі по собі спрямовані на досягнення.
To express wishes and hopes and to announce planned action may be forms of action in so far as they aim in themselves at the realization of a certain purpose.

Тому розробка структурної довгострокової концепції політично-економічного виходу з кризи як послідовного плану до чітких дій може сприяти відбудові процвітаючої країни.
Therefore, development of a structural long-term concept of political and economic recovery from the crisis as a consistent plan of clear actions can give a chance to rebuild a prosperous country.

Власник гаджета шляхом нескладних дій може підключити телевізор до локальної мережі або навіть організувати вихід в інтернет.
The owner of the gadget by simple actions can connect your TV to your local network or even organize access to the Internet.

Щоб прийняти етичне рішення, практикуючі фахівці звертаються до етичних принципів, що дають їм можливість оцінювати різні ситуації, тому їх вибір дій може бути виваженим.
In order to make an ethical decision, practitioners are supported by ethical principles, which enable them to evaluate different situations so that their choice of action can be a considered one.

Подальша ескалація воєнних дій може привести до непередбачуваних і необоротних наслідків аж до повномасштабної війни.
Further escalation of[Azerbaijani] military actions may result in unpredictable and irreversible consequences, including an all-out war.

Коли користувачі намагаються скасувати членство або відмовитися від підписки на розсилку новин, прохання про додаткове підтвердження і чітке повідомлення про наслідки їх дій може бути корисним для них, але додавання занадто великого тертя в процес скасування- патерн, якого слід уникати.
When users try to cancel a membership or unsubscribe from a newsletter, asking for extra confirmation and clearly communicating the consequences of their action might be helpful for them, but, needless to say, adding too much friction to the cancellation flow is a dark pattern to be avoided.

Оцінка ефекту від цих дій може бути тільки дуже приблизною, оскільки важко прорахувати масштаби зловживань, які будуть у таких спосіб унеможливлені, а також завдяки безпрецедентній радикальності пропонованих заходів в умовах України.
The performance evaluation of these actions can only be very approximate, since it is quite difficult to calculate the extent of abuse that will be excluded in such a way, and also thanks to the unprecedented radicalism of the proposed measures in terms of Ukraine.

Список дій може бути заповнено і автоматично. Таким заповненням можна скористатися, якщо ви користуєтеся підтримуваним пристроєм дистанційного керування і бажаєтепов' язати його кнопки з підтримуваними діями у певній програмі.& kdelirc; може спробувати створити відповіднуприв' язку, але, звичайно ж, ви зможете змінити призначені програмоюприв' язки.
Actions may also be"automatically" populated. This handles the instance when you have a supported remote control and you wish to map its buttons to a supported application's functions.& kdelirc; can attempt to match buttons to functions for you; this behaviour may have to be tweaked, however.

Дія може виражатися в одному.
Actions can appear in an.

Такі дії може здійснити і кожен з нас.
Such actions can be carried out by any of us.

Враховуйте, що реакція системи на Ваші дії може бути уповільненою.
Be aware that the system reacts to your actions may be delayed.

Така дія може відбуватись як вистава або як змагання.
Such action may occur as a performance or a contest.

В атакуючих і захисних діях можуть брати участь одночасно всі польові гравці.
The offensive and defensive actions can participate at the same time all the fielders.

В останньому випадку дію може бути вчинено протягом всього періоду.
In the latter case an action may be performed during the entire period of time.

Такі дії можуть спричинити коротке замикання, пожежу або ураження електричним струмом.
This action might cause a short circuit, a fire, or an electric shock.

Необхідність здійснення такої нотаріальної дії може бути обумовлена наступними обставинами:.
The need for such a notary action may be due to the following circumstances:.

Які дії може зробити ДВК в цьому випадку?
What action may be taken by the DPA in such a case?

В останньому випадку процесуальна дія може бути здійснена протягом усього періоду.
In the latter case an action may be performed during the entire period of time.