Що таке ДІЛИТИСЯ СВОЇМИ ДУМКАМИ Англійською - Англійська переклад

• to share their thoughts
• share their views

Приклади вживання Ділитися своїми думками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам подобається ділитися своїми думками і знаннями з іншими?
Do you enjoy sharing your opinions and insight with people?

На відміну від дівчаток, хлопчики не завжди спішать ділитися своїми думками або почуттями.
Unlike girls, boys don't always want to share their thoughts, feelings or experiences.

Вам подобається ділитися своїми думками і знаннями з іншими?
Do you enjoy sharing your thoughts and insights with others?

Ми ділимося отриманими знаннями і залучаємо всіх співробітників ділитися своїми думками та ідеями.
We share the knowledge gained and attract all employees to share their thoughts and ideas.

Це місце для того, щоб ви могли ділитися своїми думками, надіями, мріями.
It's a place to share your thoughts, hopes and dreams.

Вони не соромляться ділитися своїми думками або судженнями про якийсь предмет.
They are not shy about sharing their thoughts or perspectives about a subject.

YouTube створює спільноту в усьому світі, де користувачі можуть висловлюватися та ділитися своїми думками.
YouTube is creating a community around the world where people can express themselves and share their views.

Вона особливо не любить ділитися своїми думками і почуттями.
They don't really like or need to share their thoughts and feelings.

Тут ви також зможете ділитися своїми думками, ідеями та ставити запитання іншим учасникам.
Here you will also be able to share your opinions, ideas and questions with other participants.

Twitter створює спільноту в усьому світі, де користувачі можуть висловлювати себе та ділитися своїми думками.
YouTube is creating a community around the world where people can express themselves and share their views.

Тож я почав поступово ділитися своїми думками із друзями та колегами.
Slowly I started sharing my ideas with my friends and family.

Це дає можливість читачам залишати відгук до матеріалу, ділитися своїми думками в режимі реального часу.
This allows readers to leave their comments about the material, to share their thoughts in real time.

Багато квітникарі вважають за краще ділитися своїми думками про те, як поливати орхідеї в домашніх умовах, з однодумцями.
Many growers prefer to share their thoughts on how to water orchids at home, with like-minded people.

Сайт може надати Вам можливість взаємодіяти з іншими та ділитися своїми думками, інформацією та матеріалами.
A Site may provide you with an opportunity to interact with others and share your thoughts, information, and materials.

Якщо ви поділитеся своїми думками в класі, це сприятиме подальшому обговоренню і спонукатиме інших також ділитися своїми думками.
Sharing your thoughts in class helps further the discussion and prompts others to share their thoughts, too.

Діти будуть набагато частіше ділитися своїми думками й почуттями, якщо вони знають і впевнені в тому, що їх не засудять, не передражнять або не піддадуть критиці.
Children are far more likely to share their ideas and feelings if they know they won't be judged, teased, or criticized.

Коли дитина пізнає емоції, вважають вчені, вона застосовує їх у життя, щоб ділитися своїми думками, потребами і бажаннями.
When a child learns emotions, scientists believe, it applies in their life to share their views, needs and desires, the Need for aggressive behavior this eliminates.

Підлітки часто відчувають себе так, ніби їхні батьки тривізують свої проблеми, що може змусити їх припинити ділитися своїми думками з вами.
Teens often feel as though their parents are trivializing their problems, which can make them stop sharing their thoughts with you.

Ти можеш ділитися своїми думками, емоціями, враженнями, рефлексувати, помилятися- і знати, що ти в найкращому та безпечному середовищі для того, щоб навчатися і розвиватися.
You can share your thoughts, emotions, impressions, reflect, make mistakes and know that you are in the best and safest environment to learn and develop.

На форумі всі зареєстровані клієнти можуть обговорювати спортивні новини, просити поради у досвідчених гравців, ділитися своїми думками з приводу стратегій і ставок.
At the forum, all registered customers can discuss sports news, ask experienced players for advice, and share their thoughts on strategies and bets.

Вам необхідно ділитися своїми думками з людьми, цьому сприяє ваша професія чи хобі- літературна творчість, музика чи малюнок,- тобто саме те, чого ви можете досягти справжнього успіху.
You need to share your thoughts with people, this contributes to your profession or hobby- literary works, music or picture- that is exactly what you can achieve real success.

Це досягається завдяки великій кількості групової та парної роботи, в якій студентам пропонується ділитися своїми думками та розширювати свій словник.
This is achieved through an extensive amount of group and pair work in which students are encouraged to share their opinions and expand their vocabulary.

У всіх нас є проблеми з ділитися своїми думками, емоціями, зізнань, таємні крушить, дорослі жарти і розмови без карколомним реакції друзів, родичів і всіх на учасників бесіди порталів.
We all have trouble with sharing our thoughts, emotions, confessions, secret crushes, adult jokes and conversations without the eye popping reactions of friends, family and everyone on the chatting portals.

Ділячись тим, чого ви навчилися в вашому особистому вивченні, можна не тільки заохочувати інших ділитися своїми думками, але й допомагати їм побачити певні речі в новому світлі.
Sharing the things you have learned in your study might not only encourage others to share their thoughts, but also provide them with a new way of looking at things.

Мережа дозволяє всім співробітникам(навіть ізольованим) ділитися своїми думками і кожною частиною будь-якої взаємної місії, оскільки вона сформована як свого роду збір даних про знання людей.
The web permits all co-workers(even the isolated ones) to share their thoughts, opinions and every part of any mutual mission as it was shaped to be a sort of data gathering of individuals' knowledge.

Я сподіваюся, що ви будете думати про цій сторінці як про місце, де ми можемо вести розмови про найбільш важливі проблеми, що стоять перед нашою країною,- це місце, де ви можете почути безпосередньо від мене і ділитися своїми думками і історіями",- написав американський Президент.
I hope you will think of this as a place where we can have real conversations about the most important issues facing our country- a place where you can hear directly from me, and share your own thoughts and stories," Obama wrote.

Я сподіваюся, що ви будете думати про цю сторінку як про місце, де ми можемо вести розмови про найбільш важливих проблемах, що стоять перед нашою країною, це місце, де ви можете почути безпосередньо від мене і ділитися своїми думками та історіями”- написав американський Президент.
I hope you will think of this as a place where we can have real conversations about the most important issues facing our country-- a place where you can hear directly from me, and share your own thoughts and stories," the post reads.

Редакція журналу«Наука та метрика» відкрита до співпраці і запрошує наукові організації та Вищі навчальні заклади стати партнерами, а також журналістів, науковців, аспірантів, експертів у сфері наукометрії бути авторами видання, ділитися своїми думками, досвідом і напрацюваннями, щоб разом розвивати цю сферу в Україні.
The editors of the journal Science and Metrics are open to cooperation and invite scientific organizations and higher education institutions to become their partners, as well as journalists, scientists, postgraduates, experts in the field of scientometrics, to be authors of the publication, to share their thoughts, experiences and best practices to develop this field in Ukraine together.