Що таке ДІЛИТИСЯ ІДЕЯМИ Англійською - Англійська переклад

• share ideas
• sharing ideas

Приклади вживання Ділитися ідеями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ваша черга ділитися ідеями!
It is your turn to share tips!

Мені подобається ділитися ідеями з іншими людьми.
I like sharing ideas with people.

Тепер ваша черга ділитися ідеями!
But now it's your turn to share some ideas!

Мені подобається ділитися ідеями з іншими людьми.
I love to share ideas with others.

Як нам зробити так, щоб люди могли вільно ділитися ідеями?
How do we make it so that people can share ideas freely?

Мені подобається ділитися ідеями з іншими людьми.
I love sharing ideas with other people.

Я люблю хороший коньяк, я люблю подорожувати ділитися ідеями з друзями.
I like traveling sharing ideas with friends.

Він розповідає:"Я міг бути там цілими днями, розмовляти з людьми і безкоштовно ділитися ідеями".
And he says,"I could go there all day long and talk to people and share ideas for free.".

У середовищі архітекторів взагалі прийнято ділитися ідеями і радити архітектурні рішення.
Among architects generally accepted to share ideas and advise architectural solutions.

Зона відпочинку з озелененням та з лекторієм- простором, де можна працювати, ділитися ідеями або просто відпочивати.
Rest area with landscapes and auditorium- a space where you can work, share ideas or just relax.

Спільна робоча область- це звичайний простір з різними офісами, де зустрічаються підприємці та бізнес-професіонали з різних галузей та галузей, щоб не лише працювати, а й ділитися ідеями та мережею з іншими.
Common workspace is usually one area with different offices where entrepreneurs and professionals from different industries and areas of expertise meet to work not only but also exchange ideas and network with others.

Типовий гуманітарний студент любить читати, і дуже радий ділитися ідеями зі студентами та професорами…[-].
The typical Humanities student loves to read, and is excited about sharing ideas with students and professors.

Онлайн-платформа програми IMBA створює навички командної роботи, дозволяючи працювати гладко з однолітками та ділитися ідеями та натхненням.
The IMBA programme's online platform builds teamwork skills by enabling you to work smoothly with peers and share ideas and inspiration.

Другий варіант- створити таку систему спілкування, яка дозволила б нам ділитися ідеями та співпрацювати один з одним.
The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.

Спільна робоча область- це звичайний простір з різними офісами, де зустрічаються підприємці та бізнес-професіонали з різних галузей та галузей, щоб не лише працювати, а й ділитися ідеями та мережею з іншими.
A shared workspace is usually a single space with different offices where entrepreneurs and business professionals from different industries and areas of expertise meet in order to not only work but also share ideas and network with others.

Під час цього процесу ми будемо просити нашу віддану спільноту допомагати нам і повідомляти про технічні проблеми, ділитися ідеями й допомагати у формуванні майбутнього онлайн-досвіду.
During this process, we will be looking to our dedicated community to help us report and fix problems, share ideas, and assist in shaping the future of the full Online experience.

Організатори запрошують подавати пропозиції та побажання, ділитися ідеями та прецедентами порушення прав людини у кримінальному провадженні, активно підключатися до справи підготовки цих тренінгів усіх охочих адвокатів, журналістів та громадських активістів.
The organizers invite all interested advocates, journalists and civil society activists to submit proposals and suggestions, to share ideas and precedents of violations of human rights in criminal proceedings, and to participate in preparation of these trainings.

Ціль GDG Lviv- створити простір, в якому програмісти, дизайнери, тестувальники та всі учасники спільноти зможуть ділитися ідеями, новими знахідками та досвідом.
GDG's main goal is to create a space where programmers, designers, testers and all participants can share their ideas and experiences.

Лідери діляться ідеями і виступають як фасилітатори у прийнятті групою рішень.
Leaders share ideas and act as facilitators in making group decisions.

Ми ділимось ідеями, даруємо ідеї і шукаємо найкращі ідеї по цілій компанії.
We share ideas, give ideas and search for the best ideas across our company.

Ділитись ідеями щодо розвитку РЦ.
Share ideas about the RC development.

Давайте ділитись ідеями.
Let's share ideas.

Коли ми ділимося ідеями, то ми всі отримуємо більше.
When we share ideas we all get more.

Вам і вашим колегам має бути комфортно ділитись ідеями.
You and your friends can easily share ideas.

Він ділиться ідеями, що змушує мене поміркувати над своїми.
He shares ideas, which provoke me into thinking over my own.

Тому ми підтримуємо різні ініціативи, ділимося ідеями всередині колективу, створюємо можливості для синергії думок, ідей..
That is why we support different initiatives, share ideas within the team, create opportunities for synergy of thoughts, ideas..

Учасники Мережі діляться ідеями та інформацією, передають технології та розвивають культурні та освітні обміни.
Network members share ideas and information, transfer technologies and develop cultural and educational exchanges.

Компанія Google намагається підтримувати відкриту культуру, часто пов'язану з молодими компаніями, де кожен робить практичний внесок і без вагань ділиться ідеями та думками.
Google strive to maintain the open culture often associated with startups, in which everyone is a hands-on contributor and feels comfortable sharing ideas and opinions.

Ми ділимося ідеями з іншими людьми, а коли у них з'явиться якась ідея, вони поділяться нею з нами.
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us.