Приклади вживання To share ideas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And we began to share ideas.
І ми почали обмінюватись ідеями.The ability to share ideas with colleagues and clients in real time.
Teens invited to share ideas.
Тернополян запрошують поділитись ідеями.The need to share ideas and information has grown more important with the increasing complexity of society in recent centuries and this provides a rationale for libraries and the practice of librarianship.
Протягом останніх століть у процесіускладнення суспільства суттєво зростає потреба в розповсюдженні ідей та інформації, і це визначає сутність бібліотек і бібліотечної діяльності.There are a lot of ways to share ideas and stories.
Люди також перекладають
I want to share ideas with you.
Тому хочу поділитися ідеями з вами.Improving access to technology and knowledge is an important way to share ideas and foster innovation.
Вдосконалення доступу до технологій і знань є важливим засобом обміну ідеями та розвитку інновацій.Willing to share ideas and experience.
Вони готові поділитися ідеями та досвідом.Expect leaders and employees to share ideas and opinions.
Коли працівник і керівник поділяють ідеї та рішення.I love to share ideas with others.
Art curators working in Ukraine needmore communication channels with foreign partners to share ideas and projects.
Арт-куратори, які працюють в Україні,конче потребують комунікації з іноземними партнерами для обміну ідеями та проектами.Simple way to share ideas with anyone, anywhere.
The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.
Другий варіант- створити таку систему спілкування, яка дозволила б нам ділитися ідеями та співпрацювати один з одним.Computers are used to share ideas, culture and information.
Комп'ютери вживаються для того, щоб ділитись ідеями, культурою та інформацією.Students learn in a thoroughly multi-cultural environment,which brings together people from all over the world to share ideas, change lives and create opportunities on a global scale.
Студенти навчаються в ретельно мульти-культурного середовища,яка об'єднує людей з усього світу для обміну ідеями, змінити життя і створювати можливості в глобальному масштабі.It's a great opportunity to share ideas with those who create trends and unique lifestyle.
Це чудова можливість для обміну ідеями з тими, хто формує тренди та створює неповторний стиль життя.We embrace free thinking and encourage our Murdoch community to share ideas, pool knowledge and find new ways of thinking.
Ми підтримуємо вільне мислення і стимулювати наше Мердока співтовариство для обміну ідеями, знання басейну і знайти нові способи мислення.Student Council helps to share ideas, interests and concerns of students with professors, deans and rector.
Студентська рада допомагає обмінюватися ідеями, інтересами та проблемами студентів з професорами, деканами та ректором.Among architects generally accepted to share ideas and advise architectural solutions.
У середовищі архітекторів взагалі прийнято ділитися ідеями і радити архітектурні рішення.Adobe ConnectNow is a great way to share ideas, discuss details, and complete work together- all online.
VoIP" Adobe ConnectNow- це відмінний спосіб для обміну ідеями, обговорити деталі і завершити спільну роботу- все в Інтернеті.One entrepreneur might choose to join business clusters to share ideas, while another could decide to create a board of advisors.
Один підприємець може вибрати, щоб приєднатися бізнесу кластери для обміну ідеями іншого могли б вирішити створити консультативну раду.You will have the opportunity to share ideas and dreams with people who share your dream of creating their own business venture.
Ви будете мати можливість поділитися ідеями і мріями з людьми, які поділяють вашу мрію про створення власного венчурного бізнесу.We want to understand, in which direction to move forward, we want to share ideas and adjust our vision in order to understand what we do wrong.
Ми прагнемо зрозуміти, в якому напрямку рухатися далі, хочемо обмінятися думками і скоригувати наше бачення, щоб зрозуміти, що ми неправильно робимо.Young scholars got a wonderful opportunity to share ideas with their more experienced and older peers, who gave them a good deal of valuable advice on their future activities.
Молоді вчені отримали чудову нагоду обмінятися думками зі старшими й досвідченішими колегами, котрі дали їм чимало корисних настанов, якими вони зможуть скористатися у подальшому.NATO and national experts to share ideas at cyber security symposium.
Journalists have also created mailing lists to share ideas about CAR, including NICAR-L, CARR-L and JAGIS-L.
Журналісти також створили списки розсилки для обміну ідеями щодо ЗКД, включаючи NICAR-L, CARR-L та JAGIS-L.We look forward to being acquainted and ready to share ideas, experiences and always open to new challenges and innovations of our day.
Ми раді нашому знайомству і готові ділиться ідеями, досвідом і завжди відкриті до нових викликів та інновацій сьогодення.The Center brings together individuals and groups to share ideas, knowledge, experiences and expertise that can be adapted to the needs of individual countries.
Інститут об'єднує людей і груп для обміну ідеями, знаннями, досвідом і знаннями, які можуть бути адаптовані до потреб окремих країн.The event will bring together hundreds of educators,IT professionals and volunteers to share ideas on how to advance coding and software engineering knowledge among children around the world.
Вона об'єднала сотні освітян, ІТ-професіоналів і волонтерів задля обміну ідеями щодо популяризації інформаційних технологій та розробки програмного забезпечення серед дітей в усьому світі.
