Що таке TO EXCHANGE VIEWS Українською - Українська переклад

• обмінятися думками
• для обміну думками
• обмінятися поглядами

Приклади вживання To exchange views Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a pleasure for us to communicate with like-minded, colleagues, to exchange views.
Нам приємно поспілкуватись з однодумцями, колегами, обмінятись думками.

The primary task was to exchange views, develop a shared vision of the situation development.
Першочерговим завданням був обмін думками, вироблення колективного бачення розвитку ситуації.

The meeting was a unique opportunity to discuss the lessons learned from mutual cooperation and to exchange views on common security challenges.
Ця зустріч стала унікальною можливістю обговорити уроки, отримані під час співробітництва і обмінятися думками про спільні виклики безпеці.

The GIC is a wonderful opportunity to exchange views, teach, learn and receive inspiration from like-minded friends and colleagues.
Ггінз- прекрасна можливість обмінятися думками, навчати, навчатися та отримувати натхнення від однодумців та колег.

According to him, this is the first meeting of the presidents of Ukraine and Russia, during which they had the opportunity to exchange views and achieve results.
За його словами, це перша зустріч президентів України та Росії, під час якої вони мали змогу обмінятися думками і досягти результатів.

Our political dialogue will continue to allow us to exchange views on the current crisis and its resolution.
Наш політичний діалог триватиме й надалі, для того щоб дозволити нам обмін думками з поточної кризи та її вирішення.

The Parties agree to exchange views and information on their domestic and international practices and policies affecting transfer of technology.
Сторони домовились обмінюватись думками та інформацією щодо своєї національної та міжнародної практики i політики стосовно передачі технологій.

In addition, the services offer Internet service that provides users with a variety of educational materials and the opportunity to exchange views during the learning process.
Крім того діє інтернет-сервіс, який надає користувачам різні учбові матеріали і можливість обмінюватися думками в процесі навчання.

Democratic participation requires time to listen, to exchange views, and to seek transparent means to implement reform.
За демократичної участі час іде на те, щоб вислухати, обмінятися думками і знайти прозорі кошти для реалізації реформи.

In addition, the services offer Internet service that provides users with a variety of educational materials and the opportunity to exchange views during the learning process.
Крім того, свої послуги пропонує Інтернет-сервіс, що надає користувачам різноманітні учбові матеріали і можливість обміну думками в процесі навчання.

A social network can serve as a platform to exchange views and experiences, or allows the internet community to provide personal or business information.
Соціальна мережа може служити платформою для обміну думками та досвідом або дозволяє Інтернет-спільноті надавати особисту або ділову інформацію.

The Congress is an excellent opportunity to develop new research and social projects, to exchange views and ideas and to establish informal contacts.
Конгрес став прекрасною можливістю для розробки нових дослідницьких та громадських проектів, для обміну думками й ідеями та для встановлення неформальних контактів.

Our annual meetings are the best opportunity to exchange views, including with foreign experts and representatives of commercial structures, and establish new business contacts.
Наші щорічні зустрічі- найкраща можливість обмінятися думками, у тому числі із зарубіжними фахівцями й представниками комерційних структур, налагодити нові ділові контакти.

The American president isn't in Europe every month, and it is certainly a good opportunity for the four European heads of state and government to exchange views with the American president.
Американський президент не щомісяця в Європі і, звичайно, це гарна нагода для чотирьох європейських глав держав та урядів обмінятися думками з американським президентом.

We call on the states to ensure that the IGF, as an important platform to exchange views and recent developments, will be hosted by a state on a yearly basis.
Ми закликаємо держави забезпечити функціонування IGF в якості важливої платформи для обміну думками та нещодівніми досягненнями, що буде відбуватись кожного року.

Thus, each participant will be able to take an active part in the discussion of the speakers' reports, put direct questions to the experts and to exchange views with other participants.
Таким чином, кожен учасник зможе взяти живу участь в обговоренні доповідей спікерів, безпосередньо задати свої питання експертам, обмінятися думками з іншими учасниками.

The ministerial meeting also provided the opportunity to exchange views and prepare for the upcoming 10th anniversary of the Eastern Partnership, which will be marked with a series of events throughout 2019.
Зустріч міністрів також надала можливість обмінятися думками та підготуватися до майбутньої 10-ї річниці Східного партнерства, яка буде відзначатися низкою подій упродовж 2019 року.

Our political dialogue in the NATO-Russia Council can continue, as necessary, at the Ambassadorial level and above, to allow us to exchange views, first and foremost on this crisis.
Наш політичний діалог між Росією та НАТО може продовжуватися, в міру необхідності, на рівні послів і вище, щоб дозволити нам обмінятися думками, перш за все, щодо цієї кризи.

The format of the scientific event allowed all participants to exchange views on ways to solve the problems raised and to develop common views on the prospect of raising the rating of domestic science and scientists.
Формат наукового заходу дозволив усім учасникам обмінятися думками з приводу шляхів розв'язання піднятих проблем та виробити спільні погляди на перспективу підвищення рейтингу вітчизняної науки та науковців.

Our meeting in Chicago with partners providesus with a unique opportunity to discuss the lessons learned from our cooperation, and to exchange views on the common security challenges we face.
Зустрічі в Чикаго із нашими партнерами дали нам унікальну нагоду обговорити набутий досвід у рамках нашої співпраці та обмінятися думками щодо спільних викликів у галузі безпеки, які загрожують нам усім.

They were among 20 young people from different European countries who gathered to exchange views on the shortcomings of modern democracy and solutions on new, innovative control systems by taking advantage of what the digital era has to offer.
Двадцять молодих людей з різних країн Європи були відібрані для того, щоб обмінятися поглядами на недоліки сучасних демократій та запропонувати ідеї щодо нових, інноваційних систем управління з використанням надбань цифрової епохи.

Our political dialogue in the NATO-Russia Council can continue, as necessary, at the Ambassadorial level and above, to allow us to exchange views, first and foremost on this crisis,” the statement reads.
Наш політичний діалог в рамках Ради Росія-НАТО може бути продовжений, якщо це необхідно, на рівні послів чи вище, що дозволить нам обмінятися думками, перш за все, з приводу цієї кризи»,- йшлося у заяві.

It is also noted that today was the first meeting of the Committee of the Association after the presidential and parliamentary elections in Ukraine, which provided a good opportunity to exchange views with representatives of the new government.
Зазначається також, що сьогодні відбулася перша зустріч у форматі Комітету асоціації після президентських та парламентських виборів в Україні, яка надала добру нагоду обмінятися поглядами з представниками нового уряду.

Meetings with Polish scientists, as well as with representatives of universities from other countries allowed our scientists to exchange views on the further development of economic science in the conditions of transformation of the world economic system in the 21st century.
Зустрічі з польськими вченими, а також з представниками університетів інших країн дозволили нашим науковцям обмінятися думками щодо подальшого розвитку економічної науки в умовах трансформації світогосподарської системи в ХХІ столітті.

I am very pleased that GUUAM states along with other Eastern European and Baltic have decided to come together at the level of heads of chambers of trade and industry to exchange views, hold discussions and search for opportunities to bolster relations.
Я радий, що країни ГУУАМ і разом з ними інші країни Східної Європи й прибалтійські держави вирішили зібратися на рівні торговельно-промислових палат для того, щоб обмінятися думками, обговорити питання і продумати можливості для подальшого розширення взаємин і контактів.

The Ministry noted that“on 10 may, the scheduled talks in Washington with U.S. Secretary of state Rex Tillerson, during which it is expected to exchange views on key international issues and topical issues of bilateral relations.”.
На 10 травня заплановані переговори у Вашингтоні з державним секретарем США Рексом Тіллерсоном, в ході яких передбачається обмінятися думками з ключових міжнародних проблем і актуальних питань двосторонніх відносин.

Chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff General Joseph Dunford hosted his South Korean and Japanese counterparts at the U.S. Pacific Command headquarters in Hawaii on Sunday to exchange views on North Korea's recent long-range ballistic missile and nuclear tests.
Голова Об'єднаного комітету начальників штабів США Джозеф Данфорд приймав своїх південнокорейських і японських колег в штаб-квартирі командування Тихоокеанського штабу США на Гаваях, щоб обмінятися думками про недавні ядерні випробування і запуски балістичних ракет у Північній Кореї.

The World Bank in conjunction with Ukraine's Ministry for Ecology and Natural Resources, hosted a kick-off meeting for decision makers, policy practitioners, and stakeholders to exchange views on challenges and options for Ukraine to achieve this goal.
Минулого тижня Світовий Банк разом із Міністерством Екології та Природних Ресурсів України провели стартову зустріч для представників органів виконавчої влади, політиків і зацікавлених сторін для обміну думками щодо проблем і можливих шляхів впровадження даних зобов'язань Україною.

Chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff General Joseph Dunford hosted his South Korean and Japanese counterparts at the U.S. Pacific Command headquarters in Hawaii on Sunday to exchange views on North Korea's recent long-range ballistic missile and nuclear tests.
Голова об'єднаного комітету начальників штабів США генерал Джозеф Данфорд прийняв у неділю своїх колег з Південної Кореї та Японії в штаб-квартирі Тихоокеанського командування США на Гаваях, щоб обмінятися поглядами стосовно нещодавніх запусків Пхеньяном балістичних ракет великої дальності та ядерних випробувань.